<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ed67111-9ba9-3e83-81a2-52061c7d1c16> .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b56191b-4374-3cbc-954d-0d5a635b1ae2> .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7d1c697-15d8-3a78-9dc2-306682e33cce> .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cr\u00EAt de la Vigoureuse ligt tussen de dorpen Lamoura en Lajoux, op 1347m hoogte. Het is toegankelijk via een route die wordt onderbroken door gevarieerde en typische landschappen van de Haut-Jura. U geniet van een adembenemend uitzicht op de Monts Jura: de Cr\u00EAt de Chalam, de Col de la Faucille, de Montrond en zelfs een deel van de Mont-Blanc.\n\nWandelen:\nDe VVV biedt een 8,5 km lange gemarkeerde wandelroute om dit uitzichtpunt vanuit Lamoura te ontdekken. Het routeblad is te koop bij het toeristenbureau (blad nr. 5) of te downloaden op: http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Cr\u00EAt de la Vigoureuse si trova tra i villaggi di Lamoura e Lajoux, a 1347 m di altitudine. \u00C8 accessibile attraverso un percorso punteggiato da paesaggi variegati e tipici dell'Haut-Jura. Potrete godere di una vista mozzafiato sui Monti del Giura: il Cr\u00EAt de Chalam, il Col de la Faucille, il Montrond e persino una parte del Monte Bianco.\n\nEscursioni :\nL'Ufficio del Turismo propone un percorso a piedi di 8,5 km per scoprire questo punto panoramico da Lamoura. \u00C8 possibile acquistare la scheda del percorso presso l'Ufficio del Turismo (scheda n. 5) o scaricarla dal sito http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Cr\u00EAt de la Vigoureuse est situ\u00E9 entre les villages de Lamoura et de Lajoux, \u00E0 1347m. Il est accessible par un parcours ponctu\u00E9 de paysages vari\u00E9s et typiques du Haut-Jura. Vous y appr\u00E9cierez une vue imprenable sur les Monts Jura : le Cr\u00EAt de Chalam, le Col de la Faucille, le Montrond et m\u00EAme une partie du Mont-Blanc.\n\nRandonn\u00E9e p\u00E9destre :\nUn parcours p\u00E9destre balis\u00E9 de 8.5km pour d\u00E9couvrir ce point de vue depuis Lamoura vous est propos\u00E9 par l\u2019Office de tourisme. Fiche du circuit \u00E0 acheter \u00E0 l\u2019Office de tourisme (fiche n\u00B05) ou \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger : http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Cr\u00EAt de la Vigoureuse est\u00E1 situado entre los pueblos de Lamoura y Lajoux, a 1347 m. Es accesible a trav\u00E9s de una ruta salpicada de paisajes variados y t\u00EDpicos del Haut-Jura. Disfrutar\u00E1 de una vista impresionante de los Montes Jura: el Cr\u00EAt de Chalam, el Col de la Faucille, el Montrond e incluso parte del Mont-Blanc.\n\nSenderismo :\nLa Oficina de Turismo ofrece una ruta de senderismo de 8,5 km para descubrir este mirador desde Lamoura. Puede comprar la hoja de ruta en la Oficina de Turismo (hoja n\u00BA 5) o descargarla en http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Cr\u00EAt de la Vigoureuse befindet sich zwischen den D\u00F6rfern Lamoura und Lajoux auf 1347 m H\u00F6he. Er ist \u00FCber eine Strecke erreichbar, die von abwechslungsreichen und typischen Landschaften des Haut-Jura unterbrochen wird. Von hier aus genie\u00DFen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Jura-Gebirge: den Cr\u00EAt de Chalam, den Col de la Faucille, den Montrond und sogar einen Teil des Mont-Blanc.\n\nWandern:\nEine markierte Wanderstrecke von 8,5 km, um diesen Aussichtspunkt von Lamoura aus zu entdecken, wird Ihnen vom Fremdenverkehrsamt angeboten. Karte des Rundwegs, die Sie im Fremdenverkehrsamt kaufen (Karte Nr. 5) oder herunterladen k\u00F6nnen: http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cr\u00EAt de la Vigoureuse is located between the villages of Lamoura and Lajoux, at 1347m. It is accessible by a route punctuated by varied and typical landscapes of the Haut-Jura. You will enjoy a breathtaking view of the Monts Jura: the Cr\u00EAt de Chalam, the Col de la Faucille, the Montrond and even a part of the Mont-Blanc.\n\nHiking :\nThe Tourist Office offers a marked 8.5km walk to discover this viewpoint from Lamoura. You can buy the circuit sheet at the Tourist Office (sheet n\u00B05) or download it : http://www.openrunner.com/index.php?id=2056286."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/96fb6950-95dd-3c40-b302-63f074162500> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6/96fb6950-95dd-3c40-b302-63f074162500> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2032a215-b1b5-39c4-b6d2-976ed0c528ca> .