"Immerse yourself in the history of the three seigneuries: the Counts of Ventimiglia, the Republic of Genoa and the Grimaldi family of Monaco. With the help of their smartphone, visitors will discover why and how they defended territory and power."@en . "Plong\u00E9e immersive dans l'histoire des trois seigneuries : les comtes de Vintimille, la R\u00E9publique de G\u00EAnes et la famille Grimaldi de Monaco. Aid\u00E9s de leur smartphone, les visiteurs d\u00E9couvriront pourquoi et comment ils ont d\u00E9fendu territoire et pouvoir."@fr . "Immersione nella storia delle tre signorie: i conti di Ventimiglia, la Repubblica di Genova e la famiglia Grimaldi di Monaco. Aiutati dal loro smartphone, i visitatori scopriranno perch\u00E9 e come hanno difeso territorio e potere."@it . "Tauchen Sie ein in die Geschichte der drei Herrschaften: der Grafen von Ventimiglia, der Republik Genua und der Familie Grimaldi von Monaco. Mithilfe ihres Smartphones erfahren die Besucher, warum und wie sie ihr Territorium und ihre Macht verteidigt haben."@de . . . "Immerse yourself in the history of the three seigneuries: the Counts of Ventimiglia, the Republic of Genoa and the Grimaldi family of Monaco. With the help of their smartphone, visitors will discover why and how they defended territory and power."@en . "Plong\u00E9e immersive dans l'histoire des trois seigneuries : les comtes de Vintimille, la R\u00E9publique de G\u00EAnes et la famille Grimaldi de Monaco. Aid\u00E9s de leur smartphone, les visiteurs d\u00E9couvriront pourquoi et comment ils ont d\u00E9fendu territoire et pouvoir."@fr . "Immersione nella storia delle tre signorie: i conti di Ventimiglia, la Repubblica di Genova e la famiglia Grimaldi di Monaco. Aiutati dal loro smartphone, i visitatori scopriranno perch\u00E9 e come hanno difeso territorio e potere."@it . "Sum\u00E9rjase en la historia de tres se\u00F1or\u00EDos: los condes de Ventimiglia, la Rep\u00FAblica de G\u00E9nova y la familia Grimaldi de M\u00F3naco. Con sus smartphones, los visitantes descubrir\u00E1n por qu\u00E9 y c\u00F3mo defend\u00EDan su territorio y su poder."@es . "Duik in de geschiedenis van drie heerlijkheden: de graven van Ventimiglia, de Republiek Genua en de familie Grimaldi van Monaco. Met behulp van hun smartphones ontdekken bezoekers waarom en hoe zij hun grondgebied en macht verdedigden."@nl . "Tauchen Sie ein in die Geschichte der drei Herrschaften: der Grafen von Ventimiglia, der Republik Genua und der Familie Grimaldi von Monaco. Mithilfe ihres Smartphones erfahren die Besucher, warum und wie sie ihr Territorium und ihre Macht verteidigt haben."@de . . . .