<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition r\u00E9ussie, la HOSS RACE revient pour sa 2\u00E8me \u00E9dition autour du lac d'Hossegor les 21, 22 & 23 mai."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nach einer erfolgreichen ersten Auflage findet das HOSS RACE am 21., 22. und 23. Mai zum zweiten Mal rund um den See von Hossegor statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tras una primera edici\u00F3n llena de \u00E9xitos, la HOSS RACE vuelve con su segunda edici\u00F3n alrededor del lago de Hossegor los d\u00EDas 21, 22 y 23 de mayo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Following a successful first edition, the HOSS RACE returns for its second edition around Lake Hossegor on May 21, 22, and 23."@en .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Na een geslaagde eerste editie keert de HOSS RACE terug voor zijn tweede editie rond het meer van Hossegor op 21, 22 en 23 mei."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c77dfd92-cb7c-3c06-a1a2-5d24478ffeff> .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28274bf9-766f-34f5-a8e6-939647faf848> .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition r\u00E9ussie, la HOSS RACE revient pour sa 2\u00E8me \u00E9dition autour du lac d'Hossegor les 21, 22 & 23 mai."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach einer erfolgreichen ersten Auflage findet das HOSS RACE am 21., 22. und 23. Mai zum zweiten Mal rund um den See von Hossegor statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras una primera edici\u00F3n llena de \u00E9xitos, la HOSS RACE vuelve con su segunda edici\u00F3n alrededor del lago de Hossegor los d\u00EDas 21, 22 y 23 de mayo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Following a successful first edition, the HOSS RACE returns for its second edition around Lake Hossegor on May 21, 22, and 23."@en .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo una prima edizione di grande successo, la HOSS RACE torna per la sua seconda edizione intorno al lago di Hossegor il 21, 22 e 23 maggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na een geslaagde eerste editie keert de HOSS RACE terug voor zijn tweede editie rond het meer van Hossegor op 21, 22 en 23 mei."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras una primera edici\u00F3n llena de \u00E9xitos, la HOSS RACE vuelve con su segunda edici\u00F3n alrededor del lago de Hossegor. \u00A1Una carrera h\u00EDbrida dise\u00F1ada para los apasionados y para aquellos a los que les gusta afrontar retos!\n\nM\u00E1s de 7 km de carrera intercalados con estaciones en las que realizar ejercicios para superar tus l\u00EDmites. Una aut\u00E9ntica experiencia en plena naturaleza para vivir y compartir una vivencia excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Following a successful first edition, the HOSS RACE returns for its second edition around Lake Hossegor. A hybrid race designed for enthusiasts and those who love a challenge!\n\nOver 7 km of running interspersed with stations featuring exercises to push your limits. A true outdoor adventure to enjoy and share an exceptional experience."@en .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na een geslaagde eerste editie keert de HOSS RACE terug voor zijn tweede editie rond het meer van Hossegor. Een hybride race, bedacht voor liefhebbers en iedereen die graag uitdagingen aangaat!\n\nMeer dan 7 km hardlopen, afgewisseld met stations met oefeningen om je grenzen te verleggen. Een echte belevenis midden in de natuur om een uitzonderlijke ervaring te beleven en te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einer erfolgreichen ersten Auflage kehrt das HOSS RACE nun f\u00FCr seine zweite Auflage rund um den See von Hossegor zur\u00FCck. Ein Hybrid-Lauf f\u00FCr Enthusiasten und alle, die Herausforderungen lieben!\n\n\u00DCber 7 km Laufen, unterbrochen von Stationen mit \u00DCbungen, um Ihre Grenzen zu erweitern. Ein echtes Naturerlebnis, bei dem Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Erfahrung machen und mit anderen teilen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo una prima edizione di grande successo, la HOSS RACE torna con la sua seconda edizione intorno al lago di Hossegor. Una gara ibrida pensata per gli appassionati e per chi ama affrontare nuove sfide!\n\nOltre 7 km di corsa intervallati da postazioni con esercizi per superare i propri limiti. Una vera e propria avventura nella natura per vivere e condividere un\u2019esperienza eccezionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition r\u00E9ussie, la HOSS RACE revient pour sa 2\u00E8me \u00E9dition autour du lac d'Hossegor. Une course Hybride con\u00E7ue pour les passionn\u00E9s et ceux qui aiment relever les challenges !\n\nPlus de 7 km de RUN entrecoup\u00E9s de stations avec des exercices pour repousser vos limites. Une v\u00E9ritable exp\u00E9rience en pleine nature pour vivre et partager une exp\u00E9rience exceptionnelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/e10e5a4e-7a53-3d45-870e-76e561fe282c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e10e5a4e-7a53-3d45-870e-76e561fe282c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/202ca72d-e8ed-3fd3-9410-a0c274b0241f> .