. . . . . . "Nehmen Sie bei Einbruch der Dunkelheit an einem lebensgro\u00DFen Werwolfspiel im Herzen von Meneham teil!\n \nWerw\u00F6lfe, dein Ziel ist es, alle Dorfbewohner zu eliminieren, die sich in den Ecken des Dorfes verstecken.\n \nDorfbewohner, Ihr Ziel ist es, die Werw\u00F6lfe zu identifizieren und zu t\u00F6ten, die in den H\u00FCtten lauern!\n \nVorsicht, es wird gemunkelt, dass die Geister der Dorfbewohner und Werw\u00F6lfe an den Felsw\u00E4nden entlang wandern...\n \nPRAKTISCHE INFOS :\n> Spiel in 2 Runden\n> Mit Reservierung: in den Empfangsb\u00FCros von Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes oder online auf meneham.bzh\n> Gesamtdauer: zwischen 1h10 und 1h20 f\u00FCr beide Runden (Runden von 30 bis 40 min)\n> Ab 12 Jahren\n> Treffpunkt: vor dem Empfang der Website"@de . "Neem bij het vallen van de avond deel aan een levensgrote weerwolfshow in het hart van Meneham!\n \nAls weerwolven is het je doel om alle dorpelingen uit te schakelen die zich in de hoeken en gaten van het dorp verstoppen.\n \nDorpelingen, jullie doel is het identificeren en doden van de weerwolven die rond de huisjes op de loer liggen!\n \nPas op, er gaan geruchten dat de geesten van dorpelingen en weerwolven langs de rotswanden zwerven...\n \nPRAKTISCHE INFO :\n> Spel in 2 rondes\n> Reserveren verplicht: bij de toeristische diensten van C\u00F4te des L\u00E9gendes of online op meneham.bzh\n> Totale duur: tussen 1u10 en 1u20 voor de twee rondes (rondes van 30 \u00E0 40 min)\n> Vanaf 12 jaar\n> Trefpunt: voor de receptie van de camping"@nl . "Al calar della notte, partecipate a uno spettacolo di lupi mannari a grandezza naturale nel cuore di Meneham!\n \nNei panni dei lupi mannari, il vostro obiettivo \u00E8 quello di eliminare tutti gli abitanti del villaggio che si nascondono negli angoli del paese.\n \nAbitanti del villaggio, il vostro obiettivo \u00E8 identificare e uccidere i lupi mannari che si nascondono nei cottage!\n \nAttenzione, si dice che gli spiriti degli abitanti del villaggio e dei lupi mannari si aggirino lungo le pareti rocciose...\n \nINFO PRATICHE :\n> Gioco in 2 turni\n> Prenotazione obbligatoria: presso gli Uffici del Turismo della C\u00F4te des L\u00E9gendes o online su meneham.bzh\n> Durata totale: tra 1h10 e 1h20 per i due turni (turni di 30-40 minuti)\n> A partire da 12 anni\n> Punto d'incontro: davanti alla reception del sito"@it . "Al caer la noche, participe en un espect\u00E1culo de hombres lobo a tama\u00F1o real en el coraz\u00F3n de Meneham\n \nComo hombres lobo, vuestro objetivo es eliminar a todos los aldeanos escondidos en los recovecos del pueblo.\n \nAldeanos, vuestro objetivo es identificar y matar a los hombres lobo que merodean por las casitas\n \nCuidado, hay rumores de que los esp\u00EDritus de los aldeanos y los hombres lobo vagan por las paredes rocosas...\n \nINFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA :\n> Juego en 2 rondas\n> Reserva obligatoria: en las oficinas de turismo de la C\u00F4te des L\u00E9gendes o en l\u00EDnea en meneham.bzh\n> Duraci\u00F3n total: entre 1h10 y 1h20 para las dos rondas (rondas de 30 a 40 min)\n> A partir de 12 a\u00F1os\n> Punto de encuentro: frente a la recepci\u00F3n del sitio"@es . "\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, participez \u00E0 un loup garou grandeur nature au c\u0153ur de Meneham !\n \nLoups garous, votre but est d'\u00E9liminer tous les villageois qui se cachent dans les recoins du village.\n \nVillageois, votre but est d'identifier et abattre les loups garous qui r\u00F4dent autour des chaumi\u00E8res !\n \nAttention, on raconte que des esprits de villageois et loups garous errent le long des parois rocheuses...\n \nINFOS PRATIQUES :\n> Jeu en 2 manches\n> Sur r\u00E9servation : dans les accueils de Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes ou en ligne sur meneham.bzh\n> Dur\u00E9e totale : entre 1h10 et 1h20 les deux manches (manches de 30 \u00E0 40 min)\n> A partir de 12 ans\n> Rendez-vous : devant l'accueil du site"@fr . "At dusk, take part in a life-size werewolf show in the heart of Meneham!\n \nAs werewolves, your aim is to eliminate all the villagers hiding in the village's nooks and crannies.\n \nVillagers, your aim is to identify and kill the werewolves lurking around the thatched cottages!\n \nBeware, there are rumours that the spirits of villagers and werewolves roam along the rock faces...\n \nPRACTICAL INFO :\n> Game in 2 rounds\n> Reservations required: at C\u00F4te des L\u00E9gendes Tourist Offices or online at meneham.bzh\n> Total duration: between 1h10 and 1h20 for both rounds (30 to 40 min rounds)\n> Ages 12 and up\n> Meeting point: in front of the site reception"@en . . . . .