Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta doble exposición presenta obras originales (impresiones fotográficas, óleos sobre lienzo) de Benjamin Deroche en el Centre d'interprétation ? Les enclos de Guimiliau, así como reproducciones que pueden verse en el itinerario fotográfico por los municipios de la región de Landivisiau.
Benjamin Deroche explora la leyenda celta de la ciudad de Ys y la utiliza como eje de una creación fotográfica.
Basándose en varias fuentes de la leyenda, como el Foyer Breton de Émile Souvestre, el Barzaz Breiz de Théodore de la Villamarqué y la adaptación novelesca de Charles Guyot, Benjamin Deroche ha realizado una serie fotográfica encantadora. Desde Douarnenez hasta las playas de Sainte-Anne-la-Palud y Kervel, pasando por Locronan, el bosque de Névet, Quimper, Le Huelgoat y Landévennec, el fotógrafo ha llevado a cabo una investigación. El resultado es una obra caleidoscópica que recoge la magia que proyectó sobre el territorio que recorrió.
Para crear una ficción mágica, el fotógrafo utiliza toda una serie de técnicas, combinando pintura al óleo, cámaras réflex digitales de formato medio y antiguas, Polaroids y película Portra 400. Esta combinación de imágenes en color y en blanco y negro, precisión de detalles y magníficos desenfoques, paisajes y rostros, plata y óleos, da lugar a un "realismo mágico".
Philippe Le Guillou es el autor del texto que recrea la leyenda. La exposición del Centro de Interpretación ? Les enclos presenta extractos de sus textos.
El proyecto "YS", ideado por Benjamin Deroche y Emmanuelle Hascoët, se creó en el marco de una residencia en el Port-musée de Douarnenez en 2022 y fue pilotado por Fovearts. El proyecto fue adaptado para el Kiosco de Vannes en 2025 antes de ser presentado en Landivisiau en 2026.
Comisaria: Emmanuelle Hascoët
En el espacio de exposiciones temporales del CIAP :
De marzo a junio y septiembre: de lunes a viernes de 9.30 a 12.30 y de 14.00 a 17.00 horas. Cerrado los días festivos.
Julio-agosto: de lunes a sábado de 9.30 h a 12.30 h - de 14 h a 18 h. Días festivos: de 10.00 a 13.00 h.
Benjamin Deroche explora la leyenda celta de la ciudad de Ys y la utiliza como eje de una creación fotográfica.
Basándose en varias fuentes de la leyenda, como el Foyer Breton de Émile Souvestre, el Barzaz Breiz de Théodore de la Villamarqué y la adaptación novelesca de Charles Guyot, Benjamin Deroche ha realizado una serie fotográfica encantadora. Desde Douarnenez hasta las playas de Sainte-Anne-la-Palud y Kervel, pasando por Locronan, el bosque de Névet, Quimper, Le Huelgoat y Landévennec, el fotógrafo ha llevado a cabo una investigación. El resultado es una obra caleidoscópica que recoge la magia que proyectó sobre el territorio que recorrió.
Para crear una ficción mágica, el fotógrafo utiliza toda una serie de técnicas, combinando pintura al óleo, cámaras réflex digitales de formato medio y antiguas, Polaroids y película Portra 400. Esta combinación de imágenes en color y en blanco y negro, precisión de detalles y magníficos desenfoques, paisajes y rostros, plata y óleos, da lugar a un "realismo mágico".
Philippe Le Guillou es el autor del texto que recrea la leyenda. La exposición del Centro de Interpretación ? Les enclos presenta extractos de sus textos.
El proyecto "YS", ideado por Benjamin Deroche y Emmanuelle Hascoët, se creó en el marco de una residencia en el Port-musée de Douarnenez en 2022 y fue pilotado por Fovearts. El proyecto fue adaptado para el Kiosco de Vannes en 2025 antes de ser presentado en Landivisiau en 2026.
Comisaria: Emmanuelle Hascoët
En el espacio de exposiciones temporales del CIAP :
De marzo a junio y septiembre: de lunes a viernes de 9.30 a 12.30 y de 14.00 a 17.00 horas. Cerrado los días festivos.
Julio-agosto: de lunes a sábado de 9.30 h a 12.30 h - de 14 h a 18 h. Días festivos: de 10.00 a 13.00 h.
Français (France) Cette double exposition présente des œuvres originales (tirages photographiques, huiles sur toile) de Benjamin Deroche au Centre d’interprétation – Les enclos à Guimiliau, ainsi que des reproductions visibles dans l’itinérance photographique sur les communes du Pays de Landivisiau.
Benjamin Deroche explore la légende celtique de la ville d’Ys et s’en sert comme le point central d’une création photographique.
À partir de certaines sources de la légende, dont le foyer breton d’Émile Souvestre, le Barzaz Breiz de Théodore de la Villamarqué et l’adaptation romanesque de Charles Guyot, Benjamin Deroche a produit une série photographique enchantée. De Douarnenez aux plages de Sainte-Anne-la-Palud et Kervel, en passant par Locronan, la forêt du Névet, Quimper, Le Huelgoat et Landévennec, le photographe a mené l’enquête. Il produit un travail kaléidoscopique qui restitue ce qu’il a projeté de magie sur le territoire parcouru.
Pour fabriquer une fiction féérique, le photographe use de toute une palette technique alliant peinture à l’huile, moyen format et vieux reflex numériques, Polaroïd, pellicule Portra 400 en argentique. Dans cette apposition d’images couleurs et noir et blanc, de précision du détail et de floutés magnifiques, de paysages et de visages, d’argentique et de peinture à l’huile, s’immisce un « réalisme magique".
Philippe Le Guillou est l’auteur du texte restituant la légende. L’exposition au Centre d’interprétation – Les enclos présente des extraits de ses textes.
Le projet "YS" imaginé par Benjamin Deroche et Emmanuelle Hascoët a été créé dans le cadre d’une résidence au Port-musée de Douarnenez en 2022 et a été piloté par Fovearts. Le projet a été adapté pour le Kiosque à Vannes en 2025 avant d’être présenté sur le Pays de Landivisiau en 2026.
Commissariat : Emmanuelle Hascoët
Dans l’espace d’exposition temporaire au CIAP :
De mars à juin et septembre : lundi au vendredi 9h30 à 12h30 - 14h à 17h. Fermé : jours fériés.
Juillet-août : du lundi au samedi 9h30 à 12h30 - 14h à 18h. Fériés : 10h-13h.
Benjamin Deroche explore la légende celtique de la ville d’Ys et s’en sert comme le point central d’une création photographique.
À partir de certaines sources de la légende, dont le foyer breton d’Émile Souvestre, le Barzaz Breiz de Théodore de la Villamarqué et l’adaptation romanesque de Charles Guyot, Benjamin Deroche a produit une série photographique enchantée. De Douarnenez aux plages de Sainte-Anne-la-Palud et Kervel, en passant par Locronan, la forêt du Névet, Quimper, Le Huelgoat et Landévennec, le photographe a mené l’enquête. Il produit un travail kaléidoscopique qui restitue ce qu’il a projeté de magie sur le territoire parcouru.
Pour fabriquer une fiction féérique, le photographe use de toute une palette technique alliant peinture à l’huile, moyen format et vieux reflex numériques, Polaroïd, pellicule Portra 400 en argentique. Dans cette apposition d’images couleurs et noir et blanc, de précision du détail et de floutés magnifiques, de paysages et de visages, d’argentique et de peinture à l’huile, s’immisce un « réalisme magique".
Philippe Le Guillou est l’auteur du texte restituant la légende. L’exposition au Centre d’interprétation – Les enclos présente des extraits de ses textes.
Le projet "YS" imaginé par Benjamin Deroche et Emmanuelle Hascoët a été créé dans le cadre d’une résidence au Port-musée de Douarnenez en 2022 et a été piloté par Fovearts. Le projet a été adapté pour le Kiosque à Vannes en 2025 avant d’être présenté sur le Pays de Landivisiau en 2026.
Commissariat : Emmanuelle Hascoët
Dans l’espace d’exposition temporaire au CIAP :
De mars à juin et septembre : lundi au vendredi 9h30 à 12h30 - 14h à 17h. Fermé : jours fériés.
Juillet-août : du lundi au samedi 9h30 à 12h30 - 14h à 18h. Fériés : 10h-13h.
Anglais This double exhibition presents original works (photographic prints, oils on canvas) by Benjamin Deroche at the Centre d?interprétation ? Les enclos in Guimiliau, as well as reproductions that can be seen on the photographic itinerary through the communes of the Landivisiau region.
Benjamin Deroche explores the Celtic legend of the town of Ys, using it as the focal point of a photographic creation.
Drawing on a number of the legend?s sources, including Émile Souvestre?s Foyer Breton, Théodore de la Villamarqué?s Barzaz Breiz and Charles Guyot?s novel adaptation, Benjamin Deroche has produced an enchanting photographic series. From Douarnenez to the beaches of Sainte-Anne-la-Palud and Kervel, via Locronan, the Névet forest, Quimper, Le Huelgoat and Landévennec, the photographer investigated. The result is a kaleidoscopic work that recreates the magic he projected onto the territory he explored.
To create a magical fiction, the photographer uses a whole range of techniques, combining oil paint, medium format and old digital SLRs, Polaroids and Portra 400 film. This combination of color and black-and-white images, precision of detail and magnificent blurred images, landscapes and faces, silver and oil paints, creates a "magical realism".
Philippe Le Guillou is the author of the text recreating the legend. The exhibition at the Centre d?interprétation ? Les enclos features extracts from his texts.
The "YS" project imagined by Benjamin Deroche and Emmanuelle Hascoët was created as part of a residency at the Port-musée de Douarnenez in 2022 and was piloted by Fovearts. The project was adapted for the Kiosque in Vannes in 2025, before being presented in the Landivisiau region in 2026.
Curator: Emmanuelle Hascoët
In the CIAP temporary exhibition space:
March to June and September: Monday to Friday 9.30am to 12.30pm - 2pm to 5pm. Closed on public holidays.
July-August: Monday to Saturday 9.30am to 12.30pm - 2pm to 6pm. Public holidays: 10 a.m.-1 p.m.
Benjamin Deroche explores the Celtic legend of the town of Ys, using it as the focal point of a photographic creation.
Drawing on a number of the legend?s sources, including Émile Souvestre?s Foyer Breton, Théodore de la Villamarqué?s Barzaz Breiz and Charles Guyot?s novel adaptation, Benjamin Deroche has produced an enchanting photographic series. From Douarnenez to the beaches of Sainte-Anne-la-Palud and Kervel, via Locronan, the Névet forest, Quimper, Le Huelgoat and Landévennec, the photographer investigated. The result is a kaleidoscopic work that recreates the magic he projected onto the territory he explored.
To create a magical fiction, the photographer uses a whole range of techniques, combining oil paint, medium format and old digital SLRs, Polaroids and Portra 400 film. This combination of color and black-and-white images, precision of detail and magnificent blurred images, landscapes and faces, silver and oil paints, creates a "magical realism".
Philippe Le Guillou is the author of the text recreating the legend. The exhibition at the Centre d?interprétation ? Les enclos features extracts from his texts.
The "YS" project imagined by Benjamin Deroche and Emmanuelle Hascoët was created as part of a residency at the Port-musée de Douarnenez in 2022 and was piloted by Fovearts. The project was adapted for the Kiosque in Vannes in 2025, before being presented in the Landivisiau region in 2026.
Curator: Emmanuelle Hascoët
In the CIAP temporary exhibition space:
March to June and September: Monday to Friday 9.30am to 12.30pm - 2pm to 5pm. Closed on public holidays.
July-August: Monday to Saturday 9.30am to 12.30pm - 2pm to 6pm. Public holidays: 10 a.m.-1 p.m.
Allemand (Allemagne) Diese Doppelausstellung zeigt Originalwerke (Fotoabzüge, Öl auf Leinwand) von Benjamin Deroche im Centre d'interprétation ? Les enclos in Guimiliau, sowie Reproduktionen, die auf der fotografischen Wanderausstellung in den Gemeinden des Pays de Landivisiau zu sehen sind.
Benjamin Deroche erforscht die keltische Legende der Stadt Ys und nutzt sie als zentralen Punkt für eine fotografische Kreation.
Ausgehend von einigen Quellen der Legende, darunter Émile Souvestres Bretonisches Heim, Théodore de la Villamarqués Barzaz Breiz und Charles Guyots Romanadaption, hat Benjamin Deroche eine zauberhafte Fotoserie produziert. Von Douarnenez über Locronan, den Wald von Névet, Quimper, Le Huelgoat und Landévennec bis hin zu den Stränden von Sainte-Anne-la-Palud und Kervel hat der Fotograf die Ermittlungen aufgenommen. Sein kaleidoskopisches Werk gibt das wieder, was er an Magie in die durchwanderte Gegend projiziert hat.
Um eine märchenhafte Fiktion zu schaffen, bedient sich der Fotograf einer ganzen Palette von Techniken, die Ölmalerei, Mittelformat und alte digitale Spiegelreflexkameras, Polaroid- und Portra 400-Filme in Silber vereinen. In dieser Mischung aus Farb- und Schwarzweißbildern, Detailgenauigkeit und wunderschönen Unschärfen, Landschaften und Gesichtern, Silber- und Ölmalerei mischt sich ein "magischer Realismus".
Philippe Le Guillou ist der Autor des Textes, der die Legende wiedergibt. Die Ausstellung im Centre d'interprétation ? Les enclos zeigt Auszüge aus seinen Texten.
Das von Benjamin Deroche und Emmanuelle Hascoët erdachte Projekt "YS" entstand im Rahmen einer Residenz im Port-musée de Douarnenez im Jahr 2022 und wurde von Fovearts geleitet. Das Projekt wurde 2025 für den Kiosk in Vannes adaptiert, bevor es 2026 in der Region Pays de Landivisiau gezeigt wurde.
Kuratorin: Emmanuelle Hascoët
Im Bereich für temporäre Ausstellungen im CIAP :
März bis Juni und September: Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 Uhr - 14:00 bis 17:00 Uhr. Geschlossen: an Feiertagen.
Juli-August: Montag bis Samstag 9:30 bis 12:30 Uhr - 14 bis 18 Uhr. Feiertage: 10-13 Uhr.
Benjamin Deroche erforscht die keltische Legende der Stadt Ys und nutzt sie als zentralen Punkt für eine fotografische Kreation.
Ausgehend von einigen Quellen der Legende, darunter Émile Souvestres Bretonisches Heim, Théodore de la Villamarqués Barzaz Breiz und Charles Guyots Romanadaption, hat Benjamin Deroche eine zauberhafte Fotoserie produziert. Von Douarnenez über Locronan, den Wald von Névet, Quimper, Le Huelgoat und Landévennec bis hin zu den Stränden von Sainte-Anne-la-Palud und Kervel hat der Fotograf die Ermittlungen aufgenommen. Sein kaleidoskopisches Werk gibt das wieder, was er an Magie in die durchwanderte Gegend projiziert hat.
Um eine märchenhafte Fiktion zu schaffen, bedient sich der Fotograf einer ganzen Palette von Techniken, die Ölmalerei, Mittelformat und alte digitale Spiegelreflexkameras, Polaroid- und Portra 400-Filme in Silber vereinen. In dieser Mischung aus Farb- und Schwarzweißbildern, Detailgenauigkeit und wunderschönen Unschärfen, Landschaften und Gesichtern, Silber- und Ölmalerei mischt sich ein "magischer Realismus".
Philippe Le Guillou ist der Autor des Textes, der die Legende wiedergibt. Die Ausstellung im Centre d'interprétation ? Les enclos zeigt Auszüge aus seinen Texten.
Das von Benjamin Deroche und Emmanuelle Hascoët erdachte Projekt "YS" entstand im Rahmen einer Residenz im Port-musée de Douarnenez im Jahr 2022 und wurde von Fovearts geleitet. Das Projekt wurde 2025 für den Kiosk in Vannes adaptiert, bevor es 2026 in der Region Pays de Landivisiau gezeigt wurde.
Kuratorin: Emmanuelle Hascoët
Im Bereich für temporäre Ausstellungen im CIAP :
März bis Juni und September: Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 Uhr - 14:00 bis 17:00 Uhr. Geschlossen: an Feiertagen.
Juli-August: Montag bis Samstag 9:30 bis 12:30 Uhr - 14 bis 18 Uhr. Feiertage: 10-13 Uhr.
Italien (Italie) Questa doppia mostra presenta opere originali (stampe fotografiche, oli su tela) di Benjamin Deroche al Centre d'interprétation ? Les enclos di Guimiliau, oltre a riproduzioni che si possono ammirare nell'itinerario fotografico nei comuni della regione di Landivisiau.
Benjamin Deroche esplora la leggenda celtica della città di Ys e la utilizza come punto focale di una creazione fotografica.
Attingendo a diverse fonti della leggenda, tra cui il Foyer Breton di Émile Souvestre, Barzaz Breiz di Théodore de la Villamarqué e l'adattamento del romanzo di Charles Guyot, Benjamin Deroche ha realizzato una serie fotografica incantevole. Da Douarnenez alle spiagge di Sainte-Anne-la-Palud e Kervel, passando per Locronan, la foresta di Névet, Quimper, Le Huelgoat e Landévennec, il fotografo ha condotto un'indagine. Il risultato è un'opera caleidoscopica che cattura la magia che ha proiettato sul territorio che ha attraversato.
Per creare una finzione magica, il fotografo utilizza un'intera gamma di tecniche, combinando colori a olio, medio formato e vecchie reflex digitali, Polaroid e pellicola Portra 400. Questa combinazione di immagini a colori e in bianco e nero, di precisione dei dettagli e di magnifiche immagini sfocate, di paesaggi e volti, di argento e colori a olio, dà origine a un "realismo magico".
Philippe Le Guillou è l'autore del testo che ricrea la leggenda. La mostra al Centre d'interprétation ? Les enclos presenta estratti dei suoi testi.
Il progetto "YS", ideato da Benjamin Deroche e Emmanuelle Hascoët, è stato creato nell'ambito di una residenza al Port-musée de Douarnenez nel 2022 ed è stato pilotato da Fovearts. Il progetto è stato adattato per il Kiosque di Vannes nel 2025 prima di essere presentato a Landivisiau nel 2026.
Curatore: Emmanuelle Hascoët
Nello spazio espositivo temporaneo del CIAP:
Da marzo a giugno e a settembre: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30 - dalle 14.00 alle 17.00. Chiuso nei giorni festivi.
Luglio-agosto: dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30 - dalle 14.00 alle 18.00. Festivi: 10.00-13.00.
Benjamin Deroche esplora la leggenda celtica della città di Ys e la utilizza come punto focale di una creazione fotografica.
Attingendo a diverse fonti della leggenda, tra cui il Foyer Breton di Émile Souvestre, Barzaz Breiz di Théodore de la Villamarqué e l'adattamento del romanzo di Charles Guyot, Benjamin Deroche ha realizzato una serie fotografica incantevole. Da Douarnenez alle spiagge di Sainte-Anne-la-Palud e Kervel, passando per Locronan, la foresta di Névet, Quimper, Le Huelgoat e Landévennec, il fotografo ha condotto un'indagine. Il risultato è un'opera caleidoscopica che cattura la magia che ha proiettato sul territorio che ha attraversato.
Per creare una finzione magica, il fotografo utilizza un'intera gamma di tecniche, combinando colori a olio, medio formato e vecchie reflex digitali, Polaroid e pellicola Portra 400. Questa combinazione di immagini a colori e in bianco e nero, di precisione dei dettagli e di magnifiche immagini sfocate, di paesaggi e volti, di argento e colori a olio, dà origine a un "realismo magico".
Philippe Le Guillou è l'autore del testo che ricrea la leggenda. La mostra al Centre d'interprétation ? Les enclos presenta estratti dei suoi testi.
Il progetto "YS", ideato da Benjamin Deroche e Emmanuelle Hascoët, è stato creato nell'ambito di una residenza al Port-musée de Douarnenez nel 2022 ed è stato pilotato da Fovearts. Il progetto è stato adattato per il Kiosque di Vannes nel 2025 prima di essere presentato a Landivisiau nel 2026.
Curatore: Emmanuelle Hascoët
Nello spazio espositivo temporaneo del CIAP:
Da marzo a giugno e a settembre: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30 - dalle 14.00 alle 17.00. Chiuso nei giorni festivi.
Luglio-agosto: dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30 - dalle 14.00 alle 18.00. Festivi: 10.00-13.00.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze dubbeltentoonstelling presenteert originele werken (fotografische afdrukken, olieverf op doek) van Benjamin Deroche in het Centre d?interprétation ? Les enclos in Guimiliau, evenals reproducties die te zien zijn op de fotografische route door de gemeenten van de Landivisiau streek.
Benjamin Deroche onderzoekt de Keltische legende van de stad Ys en gebruikt deze als het middelpunt van een fotografische creatie.
Benjamin Deroche baseert zich op een aantal bronnen van de legende, waaronder Émile Souvestre's Foyer Breton, Théodore de la Villamarqué's Barzaz Breiz en Charles Guyot's romanbewerking, en heeft een betoverende fotoreeks gemaakt. Van Douarnenez tot de stranden van Sainte-Anne-la-Palud en Kervel, via Locronan, het bos van Névet, Quimper, Le Huelgoat en Landévennec heeft de fotograaf een onderzoek uitgevoerd. Het resultaat is een caleidoscopisch werk dat de magie vastlegt die hij projecteerde op het gebied waar hij doorheen reisde.
Om een magische fictie te creëren, gebruikt de fotograaf een hele reeks technieken, een combinatie van olieverf, middenformaat en oude digitale spiegelreflexcamera's, polaroids en Portra 400 film. Deze combinatie van kleur en zwart-wit beelden, precisie van detail en prachtige onscherpe beelden, landschappen en gezichten, zilver en olieverf, geeft aanleiding tot een 'magisch realisme'.
Philippe Le Guillou is de auteur van de tekst die de legende weergeeft. De tentoonstelling in het Centre d'interprétation ? Les enclos toont fragmenten uit zijn teksten.
Het project "YS" van Benjamin Deroche en Emmanuelle Hascoët werd gecreëerd in het kader van een residentie in het Port-musée de Douarnenez in 2022 en werd geleid door Fovearts. Het project werd aangepast voor de Kiosk in Vannes in 2025 voordat het werd gepresenteerd in Landivisiau in 2026.
Curator: Emmanuelle Hascoët
In de tijdelijke tentoonstellingsruimte van het CIAP :
Maart tot juni en september: maandag tot vrijdag van 9u30 tot 12u30 - 14u tot 17u. Gesloten op feestdagen.
Juli-augustus: maandag tot zaterdag van 9u30 tot 12u30 - 14u tot 18u. Feestdagen: 10.00 - 13.00 uur.
Benjamin Deroche onderzoekt de Keltische legende van de stad Ys en gebruikt deze als het middelpunt van een fotografische creatie.
Benjamin Deroche baseert zich op een aantal bronnen van de legende, waaronder Émile Souvestre's Foyer Breton, Théodore de la Villamarqué's Barzaz Breiz en Charles Guyot's romanbewerking, en heeft een betoverende fotoreeks gemaakt. Van Douarnenez tot de stranden van Sainte-Anne-la-Palud en Kervel, via Locronan, het bos van Névet, Quimper, Le Huelgoat en Landévennec heeft de fotograaf een onderzoek uitgevoerd. Het resultaat is een caleidoscopisch werk dat de magie vastlegt die hij projecteerde op het gebied waar hij doorheen reisde.
Om een magische fictie te creëren, gebruikt de fotograaf een hele reeks technieken, een combinatie van olieverf, middenformaat en oude digitale spiegelreflexcamera's, polaroids en Portra 400 film. Deze combinatie van kleur en zwart-wit beelden, precisie van detail en prachtige onscherpe beelden, landschappen en gezichten, zilver en olieverf, geeft aanleiding tot een 'magisch realisme'.
Philippe Le Guillou is de auteur van de tekst die de legende weergeeft. De tentoonstelling in het Centre d'interprétation ? Les enclos toont fragmenten uit zijn teksten.
Het project "YS" van Benjamin Deroche en Emmanuelle Hascoët werd gecreëerd in het kader van een residentie in het Port-musée de Douarnenez in 2022 en werd geleid door Fovearts. Het project werd aangepast voor de Kiosk in Vannes in 2025 voordat het werd gepresenteerd in Landivisiau in 2026.
Curator: Emmanuelle Hascoët
In de tijdelijke tentoonstellingsruimte van het CIAP :
Maart tot juni en september: maandag tot vrijdag van 9u30 tot 12u30 - 14u tot 17u. Gesloten op feestdagen.
Juli-augustus: maandag tot zaterdag van 9u30 tot 12u30 - 14u tot 18u. Feestdagen: 10.00 - 13.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty