. . . . "Gelegen in het dorp Bellocq, in het hart van de B\u00E9arn des Gaves, is dit karaktervolle huis uit de 13e eeuw smaakvol gerenoveerd tot een charmante omgeving voor uw vakantie. Vanuit deze rustige en groene omgeving zijn vele activiteiten en bezoeken mogelijk, te beginnen met Salies-de-B\u00E9arn en zijn thermale zone, zijn golf en zijn casino. Deze accommodatie is een zeer goede keuze voor een geslaagde vakantie dankzij de vele beschikbare activiteiten in zowel Bearn als Baskenland. Fietsen voor volwassenen en kinderen zijn beschikbaar. (niet roken huis)"@nl . "Situata nel villaggio di Bellocq, nel cuore del B\u00E9arn des Gaves, questa casa di carattere del XIII secolo \u00E8 stata ristrutturata con gusto per offrire un ambiente affascinante per le vostre vacanze. Da questo ambiente tranquillo e verde sono possibili numerose attivit\u00E0 e visite, a partire da Salies-de-B\u00E9arn e la sua area termale, il suo golf e il suo casin\u00F2. Questa localit\u00E0 \u00E8 un'ottima scelta per una vacanza di successo grazie alle numerose attivit\u00E0 disponibili sia a Bearn che nei Paesi Baschi. Sono disponibili biciclette per adulti e bambini. (casa per non fumatori)"@it . "Situada en el pueblo de Bellocq, en el coraz\u00F3n del B\u00E9arn des Gaves, esta casa de car\u00E1cter del siglo XIII ha sido renovada con gusto para ofrecer un entorno encantador para sus vacaciones. Desde este entorno tranquilo y verde, se pueden realizar numerosas actividades y visitas, empezando por Salies-de-B\u00E9arn y su zona termal, su golf y su casino. Esta ubicaci\u00F3n es una muy buena opci\u00F3n para pasar unas vacaciones exitosas gracias a las numerosas actividades disponibles tanto en Bearn como en el Pa\u00EDs Vasco. Hay bicicletas para adultos y ni\u00F1os. (casa para no fumadores)"@es . "Dieses charaktervolle Haus aus dem 13. Jahrhundert befindet sich im Dorf Bellocq im Herzen der Region B\u00E9arn des Gaves. Es wurde mit viel Geschmack renoviert und bietet einen charmanten Rahmen f\u00FCr Ihren Urlaub. Von dieser ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung aus bieten sich zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Aktivit\u00E4ten und Besichtigungen, angefangen bei Salies-de-B\u00E9arn mit seinem Thermalbad, seinem Golfplatz und seinem Kasino. Dieses Ferienhaus ist eine gute Wahl f\u00FCr einen gelungenen Urlaub dank der zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die sowohl im B\u00E9arn als auch im Baskenland m\u00F6glich sind. Verleih von Fahrr\u00E4dern f\u00FCr Erwachsene und Kinder. (Nichtraucherhaus)"@de . "Located in the village of Bellocq, in the heart of B\u00E9arn des Gaves, this 13th century house of character has been tastefully renovated to offer a charming setting for your holidays. From this quiet and green environment, many possibilities of activities and visits are possible, starting with Salies-de-B\u00E9arn and its thermal area, its golf course and its casino. This location is a very good choice for a successful holiday thanks to the many activities available in both B\u00E9arn and the Basque Country. Loan of bikes for adults and children. (non smoking house)"@en . "Situ\u00E9e dans le village de Bellocq, au c\u0153ur du B\u00E9arn des Gaves, cette maison du XIII\u00E8me si\u00E8cle de caract\u00E8re a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e avec beaucoup de go\u00FBt pour offrir un cadre charmant \u00E0 vos vacances. Depuis cet environnement calme et verdoyant, de nombreuses possibilit\u00E9s d'activit\u00E9s et de visites sont possibles en commen\u00E7ant par Salies-de-B\u00E9arn et son espace thermal, son golf et son casino. Cette location constitue un tr\u00E8s bon choix pour r\u00E9ussir ses vacances gr\u00E2ce aux nombreuses activit\u00E9s possibles tant en B\u00E9arn qu'en Pays Basque. Pr\u00EAt de v\u00E9los adultes et enfants. (maison non fumeur)"@fr . . .