"Clown impertinent"@fr . . . . . . . . . . . "Clown impertinent"@fr . "Frecher Clown"@de . "Brutale clown"@nl . "Cheeky Clown"@en . "Payaso descarado"@es . "Clown impertinente"@it . . "Typhus w\u00FCnscht sich ein Kind, einen Gef\u00E4hrten, mit dem er seine Verr\u00FCcktheit teilen kann. Typhus ist ein Clown, der alles wagt, er sagt die Wahrheit. Man sagt, er sei naiv, bissig. \u201EZu nah an der Wand\u201C l\u00E4dt dazu ein, die Verbindung zwischen dem Schauspieler und seiner Figur, dem sozialen Menschen und dem ungefilterten Clown, zu ergr\u00FCnden. Es geht um Erziehung, Weitergabe, Grenzen, freien Willen, Selbstzensur und soziale Unterdr\u00FCckung, aber vor allem um Freiheit \u2013 sie aufzubauen oder zu bewahren. Unglaublich witzig und schr\u00E4g \u2013 Emmanuel Gil bietet eine bissige Performance nach Belieben, bei der man lacht, jubelt und mit den Z\u00E4hnen knirscht, und das alles gleichzeitig.\n\nAb 12 Jahren \n Dauer: 1 Std. 50 Min.\n Preise: Vollpreis: 19 \u20AC | Erm\u00E4\u00DFigt: 14 \u20AC | Abonnent: 12 \u20AC | Stark erm\u00E4\u00DFigt: 5 \u20AC | Stark erm\u00E4\u00DFigter Abonnent: 5 \u20AC"@de . "Typhus wants a child, a companion to share his craziness with. Typhus is a clown who dares to do anything; he speaks the truth. People say he\u2019s naive and caustic. *Too Close to the Wall* explores the bond between the actor and his character, the social man versus the unfiltered clown. The play will address education, transmission, safeguards, free will, self-censorship, and social oppression\u2014but above all, freedom: whether to build it or preserve it. Terribly funny and off-the-wall, Emmanuel Gil delivers a caustic performance on demand, where you laugh, rejoice, and cringe\u2014all at the same time.\n\nAges 12 and up \n Running time: 1 hr 50 min\n Prices: Full price: 19 \u20AC | Reduced: 14 \u20AC | Subscriber: 12 \u20AC | Very reduced: 5 \u20AC | Very reduced subscriber: 5 \u20AC"@en . "A Typhus le gustar\u00EDa tener un hijo, un compa\u00F1ero con quien compartir su locura. Typhus es un payaso que se atreve con todo, que dice la verdad. Se le considera ingenuo, mordaz. \u00ABDemasiado cerca de la pared\u00BB propone explorar el v\u00EDnculo que une al actor con su personaje, al hombre social frente al payaso sin filtros. Se tratar\u00E1n temas como la educaci\u00F3n, la transmisi\u00F3n, los l\u00EDmites, el libre albedr\u00EDo, la autocensura y la opresi\u00F3n social, pero, sobre todo, la libertad: construirla o preservarla. Terriblemente divertida y descabellada, la actuaci\u00F3n de Emmanuel Gil es una obra c\u00E1ustica a medida, en la que se r\u00EDe, se disfruta y se rechinan los dientes, todo al mismo tiempo.\n\nA partir de 12 a\u00F1os \n Duraci\u00F3n: 1 h 50\n Precios: General: 19 ? | Reducida: 14 ? | Abonado: 12 ? | Muy reducida: 5 ? | Abonado muy reducido: 5 ?"@es . "Typhus vorrebbe un figlio, un compagno con cui condividere la sua follia. Typhus \u00E8 un clown che osa tutto, dice la verit\u00E0. Lo definiscono ingenuo, caustico. \u00ABTrop pr\u00E8s du mur\u00BB propone di esplorare il legame che unisce l\u2019attore al suo personaggio, l\u2019uomo sociale di fronte al clown senza filtri. Si parler\u00E0 di educazione, di trasmissione, di limiti, di libero arbitrio, di autocensura e di oppressione sociale, ma soprattutto di libert\u00E0, da costruire o da preservare. Terribilmente divertente e stravagante, Emmanuel Gil offre una performance caustica a volont\u00E0, in cui si ride, si esulta e si digrignano i denti, tutto allo stesso tempo.\n\nA partire dai 12 anni \n Durata: 1 h 50\n Tariffe: Intero: 19 \u20AC | Ridotto: 14 \u20AC | Abbonato: 12 \u20AC | Super ridotto: 5 \u20AC | Abbonato super ridotto: 5 \u20AC"@it . "Typhus zou graag een kind willen, een metgezel om zijn gekte mee te delen. Typhus is een clown die alles durft, hij spreekt de waarheid. Men noemt hem na\u00EFef, bijtend. \u2018Trop pr\u00E8s du mur\u2019 onderzoekt de band tussen de acteur en zijn personage, de sociale man tegenover de ongefilterde clown. Het gaat over opvoeding, overdracht, grenzen, vrije wil, zelfcensuur en sociale onderdrukking, maar bovenal over vrijheid: die opbouwen of behouden. Emmanuel Gil brengt een ontzettend grappige en bizarre, bijtende voorstelling naar wens, waarbij je lacht, juicht en je tanden knarst, allemaal tegelijk.\n\nVanaf 12 jaar \n Duur: 1 uur 50\n Prijzen: Vol tarief: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?"@nl . "Typhus voudrait un enfant, un compagnon pour partager sa folitude. Typhus c\u2019est un clown qui ose tout, il dit la v\u00E9rit\u00E9. On le dit na\u00EFf, corrosif. Trop pr\u00E8s du mur propose de sonder le lien qui unit l\u2019acteur \u00E0 son personnage, l\u2019homme social face au clown sans filtre. Il sera question d\u2019\u00E9ducation, de transmission, de garde-fous, de libre-arbitre, d\u2019autocensure et d\u2019oppression sociale, mais avant tout de libert\u00E9, \u00E0 b\u00E2tir ou \u00E0 pr\u00E9server. Terriblement dr\u00F4le et d\u00E9jant\u00E9, Emmanuel Gil offre une performance caustique \u00E0 souhait, o\u00F9 l\u2019on rit, on jubile et on grince des dents, tout cela \u00E0 la fois.\n\nD\u00E8s 12 ans \n Dur\u00E9e : 1 h 50\n Tarifs : Plein : 19 \u20AC | R\u00E9duit : 14 \u20AC | Abonn\u00E9 : 12 \u20AC | Tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC | Abonn\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC"@fr . . .