@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:201ed3b1-3c15-3eff-8390-eeaa1ff4909f
  :hasTranslatedProperty data:f36fb62d-0b5a-3852-b86f-83e41343fcb1 ;
  :isDedicatedTo kb:Families ;
  a :Description ;
  dc:description "Gallo-Roman museum of the ancient city of Rauranum. A playful museography is adapted for the understanding of children."@en, "Gallo-römisches Museum der antiken Stadt Rauranum. Eine spielerische Museografie ist auf das Verständnis von Kindern abgestimmt."@de, "Gallo-Romeins Museum van de oude stad Rauranum. Een speelse museografie wordt aangepast aan het begrip van kinderen."@nl, "Museo galo-romano de la antigua ciudad de Rauranum. Una museografía lúdica se adapta a la comprensión de los niños."@es, """Situé sur la voie Poitiers-Saintes, Rauranum était une ville étape avec ses commerces, ses artisans, ses bains romains…
Devinez à quoi servaient les objets retrouvés par les archéologues 
• grâce aux dessins présents dans les vitrines,
• grâce à une visite ludique, suivez Ory, découvrez la cité gallo-romaine de Rauranum et la vie de ses habitants, à travers les vestiges mis au jour,
• grâce à des ateliers et des jeux ! Découverte du métier d’archéologue sur un « chantier » reconstitué (à partir de 6 ans) ; un espace de jeux romains est accessible
Et bien plus encore !
Des visites guidées sont proposées, des activités sont disponibles pour les groupes scolaires et les centres de loisirs, et une boutique pour vous faire plaisir, nous contacter !

Partenaire 2026 du Méli Pass : https://ot-paysmellois.org/blog/248"""@fr, """Situata sulla strada Poitiers-Saintes, Rauranum era una città di sosta con le sue botteghe, i suoi artigiani e le sue terme romane?
Indovinate a cosa servivano gli oggetti trovati dagli archeologi?
grazie ai disegni nelle vetrine,
seguite Ory in un divertente tour e scoprite la città gallo-romana di Rauranum e la vita dei suoi abitanti, attraverso i resti portati alla luce,
con laboratori e giochi! Scoprite il mestiere dell'archeologo in un "cantiere" ricostruito (a partire dai 6 anni); è disponibile anche un'area giochi romana
E molto altro ancora!
Sono disponibili visite guidate, attività per scolaresche e centri ricreativi, e un negozio per regalarsi qualcosa... contattateci!

2026 Partner del Méli Pass: https://ot-paysmellois.org/blog/248"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/5b58ac6f-b09d-3b12-8a4a-3abff1bbdba2>
  owl:topObjectProperty data:201ed3b1-3c15-3eff-8390-eeaa1ff4909f ;
  :hasDescription data:201ed3b1-3c15-3eff-8390-eeaa1ff4909f .