. . . "Gallo-Roman museum of the ancient city of Rauranum. A playful museography is adapted for the understanding of children."@en . "Gallo-r\u00F6misches Museum der antiken Stadt Rauranum. Eine spielerische Museografie ist auf das Verst\u00E4ndnis von Kindern abgestimmt."@de . "Gallo-Romeins Museum van de oude stad Rauranum. Een speelse museografie wordt aangepast aan het begrip van kinderen."@nl . "Museo galo-romano de la antigua ciudad de Rauranum. Una museograf\u00EDa l\u00FAdica se adapta a la comprensi\u00F3n de los ni\u00F1os."@es . "Situ\u00E9 sur la voie Poitiers-Saintes, Rauranum \u00E9tait une ville \u00E9tape avec ses commerces, ses artisans, ses bains romains\u2026\nDevinez \u00E0 quoi servaient les objets retrouv\u00E9s par les arch\u00E9ologues \n\u2022 gr\u00E2ce aux dessins pr\u00E9sents dans les vitrines,\n\u2022 gr\u00E2ce \u00E0 une visite ludique, suivez Ory, d\u00E9couvrez la cit\u00E9 gallo-romaine de Rauranum et la vie de ses habitants, \u00E0 travers les vestiges mis au jour,\n\u2022 gr\u00E2ce \u00E0 des ateliers et des jeux ! D\u00E9couverte du m\u00E9tier d\u2019arch\u00E9ologue sur un \u00AB chantier \u00BB reconstitu\u00E9 (\u00E0 partir de 6 ans) ; un espace de jeux romains est accessible\nEt bien plus encore !\nDes visites guid\u00E9es sont propos\u00E9es, des activit\u00E9s sont disponibles pour les groupes scolaires et les centres de loisirs, et une boutique pour vous faire plaisir, nous contacter !\n\nPartenaire 2026 du M\u00E9li Pass : https://ot-paysmellois.org/blog/248"@fr . "Situata sulla strada Poitiers-Saintes, Rauranum era una citt\u00E0 di sosta con le sue botteghe, i suoi artigiani e le sue terme romane?\nIndovinate a cosa servivano gli oggetti trovati dagli archeologi?\ngrazie ai disegni nelle vetrine,\nseguite Ory in un divertente tour e scoprite la citt\u00E0 gallo-romana di Rauranum e la vita dei suoi abitanti, attraverso i resti portati alla luce,\ncon laboratori e giochi! Scoprite il mestiere dell'archeologo in un \"cantiere\" ricostruito (a partire dai 6 anni); \u00E8 disponibile anche un'area giochi romana\nE molto altro ancora!\nSono disponibili visite guidate, attivit\u00E0 per scolaresche e centri ricreativi, e un negozio per regalarsi qualcosa... contattateci!\n\n2026 Partner del M\u00E9li Pass: https://ot-paysmellois.org/blog/248"@it . . .