[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201aa199-43da-300b-bc10-fbe52585cddc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c2bfbd-8e9a-310e-adc8-bcc9aae3a262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6ef4e2-4b32-34ef-8548-a9ff43d2729b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374144b8-3e26-32d1-83e1-fc9bc9455f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edb574a-1134-36e2-893d-66db71b303a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3ffecf-19d1-30d2-8876-82ec06a81f88" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Creatieve workshop\nMediatheek Le Traict d’encre\n\nDe magie van Kerstmis komt in uw handen tot leven!\nMet een paar eenvoudige materialen maak je een originele besneeuwde kerstboom die je kerstfeest een gezellige sfeer geeft.\n%A0\nInschrijvingen & informatie:%A0ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of%A0via onze online agenda.\nVoor tieners en volwassenen. Op inschrijving.\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio creativo\nMediateca “Le Traict d’encre”\n\nLa magia del Natale prende vita tra le vostre mani!\nCon pochi semplici materiali, realizzerete un originale albero di Natale innevato che darà un tocco accogliente alle vostre feste natalizie.\n%A0\nIscrizioni e informazioni:%A0in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o%A0tramite il nostro calendario online.\nPubblico: adolescenti/adulti. Su iscrizione.\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Creative Workshop\nLe Traict d'encre Media Center\n\nThe magic of Christmas comes to life in your hands!\nWith just a few simple materials, you’ll create a unique snow-covered Christmas tree that will add a warm touch to your Christmas celebrations.\n%A0\nRegistration & information:%A0on-site, by phone at 02 28 56 79 32, or%A0via our online calendar.\nFor teens and adults. Registration required.\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Kreativ-Workshop\nMediathek „Le Traict d’encre“\n\nDer Zauber von Weihnachten liegt in Ihren Händen!\nMit ein paar einfachen Materialien basteln Sie einen originellen, verschneiten Tannenbaum, der Ihren Weihnachtsfeiertagen eine gemütliche Note verleiht.\n%A0\nAnmeldung & Informationen:%A0vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder%A0über unseren Online-Kalender.\nFür Jugendliche und Erwachsene. Nach vorheriger Anmeldung.\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Atelier créatif\nMédiathèque Le Traict d'encre\n\nLa magie de Noël s'invite entre vos mains !\nAvec quelques matériaux simples, vous réaliserez un sapin enneigé original qui apportera une décoration chaleureuse à vos fêtes de Noël.\n \nInscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne.\nPublic ado/adulte. Sur inscription.\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Taller creativo\nMediateca «Le Traict d'encre»\n\n¡La magia de la Navidad llega a tus manos!\nCon unos sencillos materiales, crearás un original árbol de Navidad nevado que aportará un toque acogedor a tus fiestas navideñas.\n%A0\nInscripciones e información:%A0in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o%A0a través de nuestra agenda en línea.\nPúblico: adolescentes y adultos. Previa inscripción.\n%A0", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6ef4e2-4b32-34ef-8548-a9ff43d2729b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374144b8-3e26-32d1-83e1-fc9bc9455f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ee21a231-420a-3abb-bae7-4939470488f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201aa199-43da-300b-bc10-fbe52585cddc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201aa199-43da-300b-bc10-fbe52585cddc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3ffecf-19d1-30d2-8876-82ec06a81f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edb574a-1134-36e2-893d-66db71b303a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c2bfbd-8e9a-310e-adc8-bcc9aae3a262" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]