@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:201a7456-639c-3234-82e7-bf50bde9d8bf
owl:topDataProperty "Fahren Sie mit dem Mountainbike oder Mountainbike mit Elektrounterstützung am Ufer der Loue entlang, durch die Ebene oder den Wald."@de, "Baladez-vous en VTT ou VTT à assistance électrique le long des berges de la Loue, en plaine ou en forêt."@fr, "Ride your mountain bike or electrically-assisted mountain bike along the banks of the Loue, on the plain or in the forest."@en ;
:hasTranslatedProperty data:aa17e7d9-2318-3bb1-addc-ca6d61d54fa0, data:3f58df00-b293-38df-add9-044c8d85ba9f, data:e54ba2e7-9ce8-3274-a051-5016d0ed5a69, data:497b4e0b-2446-378c-bbef-d17f9122abcf, data:d2666d21-a614-307a-9776-ee21ed145ae7, data:f8f07358-b340-3171-8abf-99132deb5518 ;
:shortDescription "Fahren Sie mit dem Mountainbike oder Mountainbike mit Elektrounterstützung am Ufer der Loue entlang, durch die Ebene oder den Wald."@de, "Baladez-vous en VTT ou VTT à assistance électrique le long des berges de la Loue, en plaine ou en forêt."@fr, "Pedalate in mountain bike o in mountain bike a pedalata assistita lungo le rive della Loue, in pianura o nella foresta."@it, "Pasee en bicicleta de montaña o en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica por las orillas del Loue, en la llanura o en el bosque."@es, "Rijd met je mountainbike of elektrisch ondersteunde mountainbike langs de oevers van de Loue, op de vlakte of in het bos."@nl, "Ride your mountain bike or electrically-assisted mountain bike along the banks of the Loue, on the plain or in the forest."@en ;
a :Description ;
dc:description """Disfrute de un paseo en bicicleta de montaña o en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica para descubrir el Val d'Amour y su rico y variado paisaje.
Puede seguir nuestros senderos familiares o deportivos desde el bosque de Chaux hasta las orillas del Loue, o trazar sus propias rutas a su gusto para descubrir la fauna, la flora y el patrimonio construido de nuestra región."""@es, """Entdecken Sie das Val d'Amour und seine abwechslungsreiche Landschaft bei einer Fahrt mit dem Mountainbike oder dem elektrisch unterstützten Mountainbike.
Sie folgen unseren Familien- oder Sportwegen vom Wald von Chaux bis zu den Ufern der Loue oder legen Ihre Routen nach Lust und Laune selbst fest, um die Fauna, die Flora und das bauliche Erbe unserer Region zu entdecken."""@de, """Godetevi un'escursione in mountain bike o in mountain bike a pedalata assistita per scoprire la Val d'Amour e il suo ricco paesaggio.
Potrete seguire i nostri percorsi familiari o sportivi dalla foresta di Chaux alle rive della Loue, oppure tracciare i vostri percorsi a piacere per scoprire la fauna, la flora e il patrimonio edilizio della nostra regione."""@it, """Profitez d'une balade en VTT ou VTT à assistance électrique pour découvrir le Val d'Amour et son paysage riche par diversité.
Vous suivrez nos sentiers familiaux ou sportifs de la forêt de Chaux aux berges de la Loue, ou tracerez vous-même vos itinéraires au gré de vos envies afin de découvrir la faune, la flore et le patrimoine bâti de notre région."""@fr, """Enjoy a mountain bike or electrically assisted mountain bike ride to discover the Val d'Amour and its richly varied landscape.
You can follow our family or sports trails from the Chaux forest to the banks of the Loue, or map out your own routes as you wish to discover the fauna, flora and built heritage of our region."""@en, """Geniet van een mountainbike- of elektrisch ondersteunde mountainbiketocht om de Val d'Amour en zijn rijk gevarieerde landschap te ontdekken.
Je kunt onze familie- of sportroutes volgen van het bos van Chaux tot de oevers van de Loue, of je kunt je eigen routes uitstippelen om de fauna, flora en het bebouwde erfgoed van onze streek te ontdekken."""@nl .
owl:topObjectProperty data:201a7456-639c-3234-82e7-bf50bde9d8bf ;
:hasDescription data:201a7456-639c-3234-82e7-bf50bde9d8bf .