"Situ\u00E9 dans le village m\u00E9di\u00E9val de Signy l'Abbaye \u00E0 25 minutes de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Elodie, coach et entraineur sportif vous accueil pour diff\u00E9rentes activit\u00E9s avec les chevaux et poneys. Au sein m\u00EAme de la nature, ce p\u00F4le multi activit\u00E9s \u00E9questre vous ouvre ces portes pour un moment entre passionn\u00E9s de chevaux.\u00A0 Profitez de son savoir faire \u00E9questre et de son amour pour son m\u00E9tier. Ce centre vous propose des promenades avec poneys et chevaux.\u00A0 Mais aussi des stages individuels, des cours particuliers, balades en cal\u00E8ches, perfectionnement, \u00E9thologie \u00E9quine, spectacle, dressage, cal\u00E8ches.\u00A0 La Haras de signy c'est aussi une structure pour l'\u00E9levage et la reproduction."@fr . . . . . . "Nel villaggio medievale di Signy l'Abbaye, a 25 minuti da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Elodie, allenatrice e istruttrice sportiva, vi accoglie in varie attivit\u00E0 con cavalli e pony. Proprio nel cuore della natura, questo centro equestre multiattivit\u00E0 vi apre le porte per un momento con gli amanti dei cavalli. Approfittate del suo know-how equestre e del suo amore per la sua professione. Il centro offre passeggiate con pony e cavalli. Offre anche corsi individuali, lezioni private, passeggiate in carrozza, addestramento avanzato, etologia equina, spettacoli, dressage e carrozze. L'Haras de Signy \u00E8 anche un centro di allevamento e riproduzione."@it . "Situ\u00E9 dans le village m\u00E9di\u00E9val de Signy l'Abbaye \u00E0 25 minutes de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Elodie, coach et entraineur sportif vous accueil pour diff\u00E9rentes activit\u00E9s avec les chevaux et poneys. Au sein m\u00EAme de la nature, ce p\u00F4le multi activit\u00E9s \u00E9questre vous ouvre ces portes pour un moment entre passionn\u00E9s de chevaux.\u00A0 Profitez de son savoir faire \u00E9questre et de son amour pour son m\u00E9tier. Ce centre vous propose des promenades avec poneys et chevaux.\u00A0 Mais aussi des stages individuels, des cours particuliers, balades en cal\u00E8ches, perfectionnement, \u00E9thologie \u00E9quine, spectacle, dressage, cal\u00E8ches.\u00A0 La Haras de signy c'est aussi une structure pour l'\u00E9levage et la reproduction."@fr . "Im mittelalterlichen Dorf Signy l'Abbaye, 25 Minuten von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt, empf\u00E4ngt Sie Elodie, Coach und Sporttrainerin, zu verschiedenen Aktivit\u00E4ten mit Pferden und Ponys. Inmitten der Natur \u00F6ffnet Ihnen dieses Zentrum f\u00FCr mehrere Reitaktivit\u00E4ten seine T\u00FCren f\u00FCr einen Moment unter Pferdeliebhabern. Profitieren Sie von seinem reiterlichen K\u00F6nnen und seiner Liebe zu seinem Beruf. Dieses Zentrum bietet Ihnen Ausritte mit Ponys und Pferden an. Aber auch individuelle Praktika, Privatunterricht, Kutschenfahrten, Perfektionierung, Pferdeethologie, Show, Dressur, Kutschen. Das Haras de signy ist auch eine Einrichtung f\u00FCr die Zucht und Reproduktion."@de . "Located in the medieval village of Signy l'Abbaye, 25 minutes from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Elodie, sports coach and trainer, welcomes you for various activities with horses and ponies. Right in the heart of nature, this multi-activity equestrian center opens its doors to you for a moment with horse lovers. Take advantage of his equestrian know-how and his love for his profession. The center offers rides with ponies and horses. But also individual courses, private lessons, carriage rides, advanced training, equine ethology, shows, dressage, horse-drawn carriages. The Haras de Signy is also a breeding and reproduction center."@en . "Situado en el pueblo medieval de Signy l'Abbaye, a 25 minutos de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, Elodie, entrenadora y preparadora deportiva, le da la bienvenida a diversas actividades con caballos y ponis. En plena naturaleza, este centro ecuestre multiactividades le abre sus puertas para pasar un momento con los amantes de los caballos. Aproveche sus conocimientos ecuestres y su amor por su profesi\u00F3n. El centro ofrece paseos con ponis y caballos. Tambi\u00E9n ofrece cursos individuales, clases particulares, paseos en carruaje, formaci\u00F3n avanzada, etolog\u00EDa equina, espect\u00E1culos, doma y enganches. El Haras de Signy es tambi\u00E9n un centro de cr\u00EDa y reproducci\u00F3n."@es . "In het middeleeuwse dorpje Signy l'Abbaye, op 25 minuten van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, heet Elodie, coach en sporttrainer, je welkom voor verschillende activiteiten met paarden en pony's. Midden in de natuur opent deze multifunctionele manege zijn deuren voor een moment met paardenliefhebbers. Profiteer van zijn paardenkennis en liefde voor zijn vak. De manege biedt ritten met pony's en paarden aan. We bieden ook individuele cursussen, priv\u00E9lessen, koetsritten, gevorderde opleidingen, ethologie van paarden, shows, dressuur en koetsen. De Haras de Signy is ook een fok- en vermeerderingscentrum."@nl . . . .