. . "Condotto da Claire Stenta\n\nAvvicinatevi al ricamo insieme a Claire Stenta, artista del ricamo e disegnatrice con il filo. Questi due incontri dedicati al filo e al ricamo sono pensati per i curiosi: principianti che desiderano avvicinarsi a questa arte, ricamatori pi\u00F9 esperti desiderosi di arricchire la propria pratica grazie all\u2019approccio singolare proposto da Claire Stenta.\n\n*Durata: 2 ore\n\n*Tariffa: 5? a persona // Gratuito con il Pass Cit%E9 (Appuntamento alla reception della Cit%E9 per l\u2019acquisto dei biglietti)\n\n*Pubblico: Laboratori per tutti, adulti e/o bambini a partire dai 6 anni."@it . "Anim\u00E9 par Claire Stenta\n\nInitiez-vous \u00E0 la broderie aux c\u00F4t\u00E9s de Claire Stenta, artiste brodeuse et dessinatrice au fil. Ces deux rendez-vous autour du fil et de la broderie sont destin\u00E9s aux curieux : d\u00E9butants souhaitant se lancer, brodeurs plus aguerris d\u00E9sireux d'enrichir leur pratique gr\u00E2ce \u00E0 l'approche singuli\u00E8re que propose Claire Stenta.\n\n*Dur\u00E9e : 2h\n\n*Tarif : 5\u20AC par personne // Gratuit avec le Pass Cit\u00E9 (Rdv \u00E0 l'accueil de la Cit\u00E9 pour la billetterie)\n\n*Public : Ateliers tout public, adulte et/ou enfants \u00E0 partir de 6 ans."@fr . "Hosted by Claire Stenta\n\nLearn the basics of embroidery alongside Claire Stenta, an embroidery artist and thread illustrator. These two sessions focused on thread and embroidery are designed for anyone with a curiosity for the craft: beginners looking to get started, as well as more experienced embroiderers eager to enrich their craft through Claire Stenta\u2019s unique approach.\n\n*Duration: 2 hours\n\n*Price: 5? per person // Free with the Cit%E9 Pass (Meet at the Cit%E9 reception desk to pick up your ticket)\n\n*Audience: Workshops open to the general public, adults and/or children ages 6 and up."@en . "Impartido por Claire Stenta\n\nIn\u00EDciate en el bordado de la mano de Claire Stenta, artista bordadora y dibujante con hilo. Estas dos sesiones en torno al hilo y al bordado est\u00E1n dirigidas a los curiosos: principiantes que quieran iniciarse y bordadores m\u00E1s experimentados que deseen enriquecer su pr\u00E1ctica gracias al enfoque singular que propone Claire Stenta.\n\n*Duraci\u00F3n: 2 h\n\n*Precio: 5 \u20AC por persona // Gratuito con el Pass Cit\u00E9 (acudir a la recepci\u00F3n de la Cit\u00E9 para adquirir las entradas)\n\n*P\u00FAblico: Talleres para todos los p\u00FAblicos, adultos y/o ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os."@es . "Onder leiding van Claire Stenta\n\nMaak kennis met het borduren onder begeleiding van Claire Stenta, borduurkunstenares en ontwerpster met garen. Deze twee bijeenkomsten rond garen en borduren zijn bedoeld voor iedereen die nieuwsgierig is: beginners die ermee willen beginnen, maar ook meer ervaren borduurders die hun vaardigheden willen verrijken dankzij de unieke aanpak van Claire Stenta.\n\n*Duur: 2 uur\n\n*Prijs: 5? per persoon // Gratis met de Pass Cit%E9 (aanmelden bij de receptie van de Cit%E9 voor kaartverkoop)\n\n*Doelgroep: Workshops voor iedereen, volwassenen en/of kinderen vanaf 6 jaar."@nl . "Workshop Stickerei\nAm 23/07 und 06/08 April von 14h bis 16h\n\nGeleitet von Claire Stenta\n\nF\u00FChren Sie sich an der Seite von Claire Stenta, einer Stickerin und Fadenzeichnerin, in die Stickerei ein. Diese beiden Treffen rund um den Faden und die Stickerei richten sich an Neugierige: Anf\u00E4nger, die sich erstmals mit der Stickerei besch\u00E4ftigen m\u00F6chten, oder erfahrene Sticker, die ihre Praxis durch den einzigartigen Ansatz von Claire Stenta bereichern m\u00F6chten.\n\n*Dauer: 2 Stunden\n\n*Preis: 5 ? pro Person // Kostenlos mit dem Pass Cit\u00E9 (Treffpunkt am Empfang der Cit\u00E9 f\u00FCr den Kartenverkauf)\n\n*Publikum: Workshops f\u00FCr Erwachsene und/oder Kinder ab 6 Jahren."@de . . .