"Vous vous int\u00E9ressez \u00E0 l'environnement ? Vous \u00EAtes sensibles \u00E0 la valorisation de nos d\u00E9chets, \u00E0 leur devenir... ce rendez-vous est fait pour vous ! Venez d\u00E9couvrir le fonctionnement de l'\u00E9co-centre situ\u00E9 \u00E0 Chaumes-en-Retz\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Vous vous int\u00E9ressez \u00E0 l'environnement ? Vous \u00EAtes sensibles \u00E0 la valorisation de nos d\u00E9chets, \u00E0 leur devenir... ce rendez-vous est fait pour vous ! Venez d\u00E9couvrir le fonctionnement de l'\u00E9co-centre situ\u00E9 \u00E0 Chaumes-en-Retz\u00A0"@fr . "Ben je ge\u00EFnteresseerd in het milieu? Ben je ge\u00EFnteresseerd in hoe ons afval wordt gerecycled en wat ermee gebeurt? Dan is dit het evenement voor jou! Kom ontdekken hoe het ecocentrum in Chaumes-en-Retz werkt"@nl . "\u00BFTe interesa el medio ambiente? \u00BFLe interesa saber c\u00F3mo se reciclan nuestros residuos y qu\u00E9 ocurre con ellos? \u00A1Entonces \u00E9ste es su evento! Ven a descubrir c\u00F3mo funciona el ecocentro de Chaumes-en-Retz"@es . "Siete interessati all'ambiente? Vi interessa sapere come vengono riciclati i nostri rifiuti e che fine fanno? Allora questo \u00E8 l'evento che fa per voi! Venite a scoprire come funziona l'ecocentro di Chaumes-en-Retz"@it . "Are you interested in the environment? Are you interested in the recycling of our waste and what happens to it? This event is for you! Come and find out how the Chaumes-en-Retz eco-center works"@en . "Interessieren Sie sich f\u00FCr die Umwelt? Sie sind sensibel, was die Verwertung unserer Abf\u00E4lle angeht und was aus ihnen wird? Dann ist dieser Termin genau das Richtige f\u00FCr Sie! Entdecken Sie die Funktionsweise des \u00D6kozentrums, das sich in Chaumes-en-Retz befindet"@de . . " On the program:\n\n\tfirst Wednesday of each month, and 3rd Wednesday in July and August\n\tthe eco-center opens its doors to you at Chaumes-en-Retz.\n\tfrom 10 a.m. to 1 p.m., accompanied by a guide, you can discover how the waste from household refuse bins is transformed, part of which is recycled into compost and energy.\n\tthe visit begins with a fun and educational area dedicated to biodiversity and soil functioning.\n\tthen follow the educational trail to find out how the plant works and discover the non-hazardous waste storage facility.\n\n\n\n Practical information :\n\n\n\tfree of charge on reservation with Pornic Agglo Pays de Retz by e-mail or telephone\n\trecommended for ages 8 and up\n\n\n\nClick here to find out more about events at Chaumes-en-Retz"@en . " In programma:\n\n\til primo mercoled\u00EC di ogni mese e il 3\u00B0 mercoled\u00EC in luglio e agosto\n\tl'ecocentro vi apre le porte a Chaumes-en-Retz.\n\tdalle 10.00 alle 13.00, accompagnati da una guida, potrete scoprire come vengono trasformati i rifiuti dei cassonetti domestici, alcuni dei quali vengono riciclati in compost ed energia.\n\tla visita inizia nell'area ludico-didattica, dedicata alla biodiversit\u00E0 e al funzionamento del suolo.\n\tsi pu\u00F2 poi seguire il percorso didattico per scoprire il funzionamento dell'impianto e la struttura di stoccaggio dei rifiuti non pericolosi.\n\n\n\n Informazioni pratiche :\n\n\n\tgratuito su prenotazione presso Pornic Agglo Pays de Retz via e-mail o telefono\n\tconsigliato ai bambini a partire dagli 8 anni\n\n\n\nTrova qui tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz"@it . "\u00A0Au programme :\n\n\tle premier mercredi de chaque mois, ainsi que le 3\u00E8me mercredi en juillet et ao\u00FBt\n\tl\u2019\u00E9co-centre vous ouvre ses portes \u00E0 Chaumes-en-Retz.\n\tde 10h \u00E0 13h, accompagn\u00E9 d\u2019un guide, vous pourrez d\u00E9couvrir comment sont transform\u00E9s les d\u00E9chets des bacs \u00E0 ordures m\u00E9nag\u00E8res dont une partie est valoris\u00E9e en compost et en \u00E9nergie.\n\tla visite commence par l\u2019espace ludique et p\u00E9dagogique, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9 et au fonctionnement du sol.\n\tpuis vous suivrez le parcours p\u00E9dagogique pour comprendre comment fonctionne l\u2019usine et d\u00E9couvrir l\u2019installation de stockage des d\u00E9chets non dangereux.\n\n\n\n Pratique :\n\n\n\tgratuit sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de Pornic Agglo Pays de Retz par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone\n\tconseill\u00E9 \u00E0 partir de 8 ans\n\n\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Chaumes-en-Retz"@fr . " En el programa:\n\n\tel primer mi\u00E9rcoles de cada mes, y el tercer mi\u00E9rcoles en julio y agosto\n\tel ecocentro le abre sus puertas en Chaumes-en-Retz.\n\tde 10.00 a 13.00 h, acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, podr\u00E1 descubrir c\u00F3mo se transforman los residuos de los contenedores dom\u00E9sticos, algunos de los cuales se reciclan en compost y energ\u00EDa.\n\tla visita comienza en la zona l\u00FAdica y pedag\u00F3gica, dedicada a la biodiversidad y al funcionamiento del suelo.\n\ta continuaci\u00F3n, puede seguir el sendero educativo para conocer el funcionamiento de la planta y descubrir la instalaci\u00F3n de almacenamiento de residuos no peligrosos.\n\n\n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n\n\n\tgratuito previa reserva a Pornic Agglo Pays de Retz por correo electr\u00F3nico o tel\u00E9fono\n\trecomendado para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os\n\n\n\nEncuentre aqu\u00ED todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz"@es . " Op het programma:\n\n\tde eerste woensdag van elke maand, en de 3e woensdag in juli en augustus\n\topent het ecocentrum zijn deuren voor u in Chaumes-en-Retz.\n\tvan 10 tot 13 uur kun je onder begeleiding van een gids ontdekken hoe het afval van de huisvuilbakken wordt omgezet, waarvan een deel wordt gerecycled tot compost en energie.\n\tde rondleiding begint in de leuke en educatieve ruimte, gewijd aan biodiversiteit en hoe de bodem werkt.\n\tdaarna kun je het educatieve pad volgen om erachter te komen hoe de fabriek werkt en de opslagplaats voor niet-gevaarlijk afval ontdekken.\n\n\n\n Praktische informatie :\n\n\n\tgratis na reservering bij Pornic Agglo Pays de Retz per e-mail of telefoon\n\taanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar\n\n\n\nVind hier alle evenementen die geprogrammeerd zijn in Chaumes-en-Retz"@nl . " Auf dem Programm stehen:\n\n\tam ersten Mittwoch jedes Monats sowie am dritten Mittwoch im Juli und August\n\t\u00F6ffnet das \u00D6kozentrum in Chaumes-en-Retz seine T\u00FCren f\u00FCr Sie.\n\tvon 10 bis 13 Uhr k\u00F6nnen Sie in Begleitung eines F\u00FChrers entdecken, wie die Abf\u00E4lle aus den Hausm\u00FClltonnen umgewandelt werden, von denen ein Teil zu Kompost und Energie verwertet wird.\n\tder Besuch beginnt im Spiel- und Lernbereich, der der Biodiversit\u00E4t und der Funktionsweise des Bodens gewidmet ist.\n\tdanach folgen Sie dem Lehrpfad, um die Funktionsweise der Anlage zu verstehen und die Lagerst\u00E4tte f\u00FCr ungef\u00E4hrliche Abf\u00E4lle zu entdecken.\n\n\n\n Praktische Hinweise:\n\n\n\tkostenlos mit Reservierung bei Pornic Agglo Pays de Retz per E-Mail oder Telefon\n\tempfohlen ab 8 Jahren\n\n\n\nHier finden Sie alle in Chaumes-en-Retz geplanten Veranstaltungen"@de . . .