"A 3-star air-conditioned hotel overlooking the Sancerre vineyards, close to the town centre and the Maison des Sancerre. Its 57 newly-renovated rooms are equipped with a flatscreen TV, wifi and an ensuite."@en . "Boutique h\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 int\u00E9gralement en 2018 ! \nBar \u00E0 vin, boutique, piscine ext\u00E9rieure et vue imprenable sur les vignes, l'endroit id\u00E9al pour s\u00E9journer sur Sancerre !"@fr . "Boutique-Hotel, das 2018 komplett renoviert wurde!\nWeinbar, Boutique, Au\u00DFenpool und ein atemberaubender Blick auf die Weinberge - der ideale Ort, um in Sancerre zu \u00FCbernachten!"@de . "Boutique hotel volledig gerenoveerd in 2018!\nWijnbar, boetiek, buitenzwembad en adembenemend uitzicht op de wijngaarden, de perfecte plek om te verblijven in Sancerre!"@nl . "\u00A1Hotel boutique completamente renovado en 2018!\nBar de vinos, boutique, piscina exterior e impresionantes vistas a los vi\u00F1edos, \u00A1el lugar perfecto para alojarse en Sancerre!"@es . "Hotel di charme completamente rinnovato nel 2018!\nWine bar, boutique, piscina all'aperto e vista mozzafiato sui vigneti, il luogo perfetto per soggiornare a Sancerre!"@it . "A 3-star air-conditioned hotel overlooking the Sancerre vineyards, close to the town centre and the Maison des Sancerre. Its 57 newly-renovated rooms are equipped with a flatscreen TV, wifi and an ensuite."@en . "Boutique h\u00F4tel r\u00E9nov\u00E9 int\u00E9gralement en 2018 ! \nBar \u00E0 vin, boutique, piscine ext\u00E9rieure et vue imprenable sur les vignes, l'endroit id\u00E9al pour s\u00E9journer sur Sancerre !"@fr . "Boutique-Hotel, das 2018 komplett renoviert wurde!\nWeinbar, Boutique, Au\u00DFenpool und ein atemberaubender Blick auf die Weinberge - der ideale Ort, um in Sancerre zu \u00FCbernachten!"@de . "Boutique hotel volledig gerenoveerd in 2018!\nWijnbar, boetiek, buitenzwembad en adembenemend uitzicht op de wijngaarden, de perfecte plek om te verblijven in Sancerre!"@nl . "\u00A1Hotel boutique completamente renovado en 2018!\nBar de vinos, boutique, piscina exterior e impresionantes vistas a los vi\u00F1edos, \u00A1el lugar perfecto para alojarse en Sancerre!"@es . "Hotel di charme completamente rinnovato nel 2018!\nWine bar, boutique, piscina all'aperto e vista mozzafiato sui vigneti, il luogo perfetto per soggiornare a Sancerre!"@it . . "Fully renovated hotel with air conditioning and a wonderful view over the Sancerre vineyards."@en . "El Hotel Le Panoramic vive al ritmo de las estaciones. Con su vista sin obst\u00E1culos de los vi\u00F1edos de Sancerre, es un verdadero cuadro viviente que vendr\u00E1 a descubrir o redescubrir cuando nos visite. A un paso del casco antiguo de Sancerre y de los famosos pueblos vin\u00EDcolas como Chavignol, Le Panoramic forma parte de su territorio y defiende con orgullo el patrimonio local."@es . "Hotel Le Panoramic leeft op het ritme van de seizoenen. Met zijn onbelemmerde uitzicht op de wijngaarden van de Sancerre is het een echt levend plaatje dat u bij ons komt ontdekken of herontdekken. Op een steenworp afstand van de oude stad Sancerre en de beroemde wijnbouwdorpen zoals Chavignol, maakt Le Panoramic deel uit van zijn grondgebied en verdedigt met trots het lokale erfgoed."@nl . "Das Hotel Le Panoramic lebt im Rhythmus der Jahreszeiten. Mit seinem atemberaubenden Blick auf die Weinberge von Sancerre ist es ein lebendiges Bild, das Sie bei Ihrem Besuch bei uns entdecken oder wiederentdecken werden. Nur einen Steinwurf von der Altstadt von Sancerre und den ber\u00FChmten Winzerd\u00F6rfern wie Chavignol entfernt, ist Le Panoramic Teil seines Territoriums und verteidigt stolz das lokale Erbe."@de . "L\u2019H\u00F4tel Le Panoramic vit au rythme des saisons. Avec sa vue imprenable sur le vignoble de Sancerre, c\u2019est un v\u00E9ritable tableau vivant que vous viendrez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir en nous rendant visite. A quelques encablures de la vieille ville de Sancerre et des fameux villages vignerons \u00E0 l\u2019image de celui de Chavignol, Le Panoramic s'inscrit dans son territoire et d\u00E9fend fi\u00E8rement le patrimoine local."@fr . "L'Hotel Le Panoramic vive al ritmo delle stagioni. Con la sua vista libera sui vigneti di Sancerre, \u00E8 un vero e proprio quadro vivente che verrete a scoprire o riscoprire quando ci visiterete. A due passi dal centro storico di Sancerre e dai famosi villaggi vinicoli come Chavignol, Le Panoramic fa parte del suo territorio e difende con orgoglio il patrimonio locale."@it . . .