[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/200819b8-e572-3d29-be46-39508aac6fff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Participez à une collecte de sang organisée à la salle des fêtes de Palavas-les-Flots. \nUn geste simple, vital et solidaire pour sauver des vies.", "@language": "fr" }, { "@value": "Participe en una campaña de donación de sangre organizada en la Salle des Fêtes de Palavas-les-Flots.\nEs una forma sencilla, vital y solidaria de salvar vidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Doe mee aan een bloedinzameling in de Salle des Fêtes in Palavas-les-Flots.\nHet is een eenvoudige, vitale en zorgzame manier om levens te redden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nehmen Sie an einer Blutspendeaktion teil, die in der Festhalle von Palavas-les-Flots organisiert wird.\nEine einfache, lebenswichtige und solidarische Geste, um Leben zu retten.", "@language": "de" }, { "@value": "Take part in a blood drive organized at the Palavas-les-Flots village hall.\nA simple, vital gesture of solidarity to save lives.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac970a3-3511-3790-9271-6bff48a8c1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a8b28b-2179-360d-8ea3-71f1a0a1c324" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Participez à une collecte de sang organisée à la salle des fêtes de Palavas-les-Flots. \nUn geste simple, vital et solidaire pour sauver des vies.", "@language": "fr" }, { "@value": "Participe en una campaña de donación de sangre organizada en la Salle des Fêtes de Palavas-les-Flots.\nEs una forma sencilla, vital y solidaria de salvar vidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate alla raccolta di sangue organizzata presso la Salle des Fêtes di Palavas-les-Flots.\nÈ un modo semplice, vitale e attento per salvare vite umane.", "@language": "it" }, { "@value": "Doe mee aan een bloedinzameling in de Salle des Fêtes in Palavas-les-Flots.\nHet is een eenvoudige, vitale en zorgzame manier om levens te redden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nehmen Sie an einer Blutspendeaktion teil, die in der Festhalle von Palavas-les-Flots organisiert wird.\nEine einfache, lebenswichtige und solidarische Geste, um Leben zu retten.", "@language": "de" }, { "@value": "Take part in a blood drive organized at the Palavas-les-Flots village hall.\nA simple, vital gesture of solidarity to save lives.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geef je bloed, maar niet aan zomaar iemand!\n\nWat als bloed geven in 2026 HET goede voornemen zou zijn?\n\nBloed geven is een eenvoudig en gul gebaar dat slechts 4% van de bevolking elk jaar maakt.\n We moeten allemaal meedoen als we de 1.250 bloeddonaties willen halen die elke week nodig zijn in de Gard en Hérault.\n\nWe zijn allemaal betrokken!\n\nNeem een identiteitsbewijs met foto mee om bloed te geven.\n\nLet op: je moet tussen de 18 en 70 jaar oud zijn, 50 kg wegen en in goede gezondheid verkeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Give your blood, but not to just anyone!\n\nWhat if, in 2026, THE good resolution was to give blood?\n\nDonating blood is a simple and generous gesture that only 4% of the population makes every year.\n The mobilization of everyone is essential to meet the 1,250 blood donations needed every week in the Gard and Hérault regions.\n\nWe are all concerned!\n\nTo give blood, please bring photo identification.\n\nPlease note: You must be between 18 and 70 years of age, weigh 50 kilos and be in good health.", "@language": "en" }, { "@value": "Blut spenden, aber nicht an jeden!\n\nWas wäre, wenn es im Jahr 2026 DER gute Vorsatz wäre, Blut zu spenden?\n\nBlutspenden ist eine einfache und großzügige Geste, die nur 4% der Bevölkerung jedes Jahr durchführen.\n Um die 1.250 Blutspenden, die jede Woche in den Departements Gard und Hérault benötigt werden, zu bewältigen, ist die Mobilisierung jedes Einzelnen von entscheidender Bedeutung.\n\nWir sind alle betroffen!\n\nUm Blut zu spenden, halten Sie bitte einen Lichtbildausweis bereit.\n\nHinweis: Sie müssen zwischen 18 und 70 Jahre alt sein, 50 kg wiegen und sich gesund fühlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Donate il vostro sangue, ma non a chiunque!\n\nE se nel 2026 donare il sangue fosse IL buon proposito?\n\nDonare il sangue è un gesto semplice e generoso che solo il 4% della popolazione compie ogni anno.\n Tutti dobbiamo impegnarci per raggiungere le 1.250 donazioni di sangue necessarie ogni settimana nelle regioni del Gard e dell'Hérault.\n\nSiamo tutti interessati!\n\nPer donare il sangue è necessario portare con sé un documento d'identità con foto.\n\nAttenzione: è necessario avere un'età compresa tra i 18 e i 70 anni, pesare 50 kg ed essere in buona salute.", "@language": "it" }, { "@value": "Dona sangre, pero no a cualquiera\n\n¿Y si, en 2026, donar sangre fuera EL buen propósito?\n\nDonar sangre es un gesto sencillo y generoso que sólo realiza cada año el 4% de la población.\n Todos debemos implicarnos si queremos alcanzar las 1.250 donaciones de sangre que se necesitan cada semana en las regiones de Gard y Hérault.\n\n¡Todos estamos implicados!\n\nPara donar sangre, traiga consigo un documento de identidad con fotografía.\n\nAtención: debe tener entre 18 y 70 años, pesar 50 kg y gozar de buena salud.", "@language": "es" }, { "@value": "Donnez votre sang, mais pas à n’importe qui !\n\nEt si en 2026, LA bonne résolution était de donner son sang ? \n\nLe don de sang est un geste simple et généreux que seulement 4% de la population effectue chaque année.\n La mobilisation de chacun est essentielle pour répondre aux 1 250 dons de sang nécessaires, chaque semaine, dans le Gard et l’Hérault. \n\nNous sommes tous concernés ! \n\nPour donner votre sang, munissez-vous d’une pièce d’identité avec photo. \n\nÀ noter : Avoir entre 18 à 70 ans, peser 50 kilos et se sentir en bonne santé.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/7209d453-00c2-362c-b43e-34d6e2ba7ee0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/200819b8-e572-3d29-be46-39508aac6fff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/200819b8-e572-3d29-be46-39508aac6fff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac970a3-3511-3790-9271-6bff48a8c1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a8b28b-2179-360d-8ea3-71f1a0a1c324" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]