Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ de Chalonnes-sur-Loire le P'tit Train Vignes et Loire partira pour un périple sur la Corniche angevine suivi d'une dégustation des vins au Domaine avec une animation théatralisée.
Allemand (Allemagne) Von Chalonnes-sur-Loire aus startet der „P'tit Train Vignes et Loire“ zu einer Rundfahrt auf der Corniche angevine, gefolgt von einer Weinverkostung auf dem Weingut mit einer theatralischen Darbietung.
Italien (Italie) Con partenza da Chalonnes-sur-Loire, il “P'tit Train Vignes et Loire” partirà per un viaggio lungo la Corniche angevine, seguito da una degustazione di vini presso la tenuta, accompagnata da uno spettacolo teatrale.
Espagnol Desde Chalonnes-sur-Loire, el «P'tit Train Vignes et Loire» emprenderá un recorrido por la Corniche angevine, seguido de una cata de vinos en la finca, con una representación teatral.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Chalonnes-sur-Loire vertrekt het treintje „P'tit Train Vignes et Loire” voor een tochtje over de Corniche angevine, gevolgd door een wijnproeverij op het domein met een theatraal optreden.
Anglais Departing from Chalonnes-sur-Loire, the P'tit Train Vignes et Loire will set off on a journey along the Corniche Angevine, followed by a wine tasting at the estate featuring a theatrical performance.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ de Chalonnes-sur-Loire le P'tit Train Vignes et Loire partira pour un périple sur la Corniche angevine jusqu'au village d'Ardenay
à Chaudefonds sur Layon. Ce voyage sera animé et plein de surprises jusqu'à l'arrivée au coeur des vignes du Domaine Marçais pour profiter
du coucher de soleil et du magnifique panorama sur les moulins d'Ardenay.
Ensuite place à la relaxation lors d'une séance de yoga avec Bianca sur la magnifique terrasse installées dans les vignes.
Des postures et techniques respiratoires pour se relier à son corps, son souffle et son esprit qui s'achèveront par une relaxation guidée
par les accords de guitare et les mélodies chantées. La soirée se poursuivra par une dégustation des vins au Domaine avec une animation
théatralisée.
à Chaudefonds sur Layon. Ce voyage sera animé et plein de surprises jusqu'à l'arrivée au coeur des vignes du Domaine Marçais pour profiter
du coucher de soleil et du magnifique panorama sur les moulins d'Ardenay.
Ensuite place à la relaxation lors d'une séance de yoga avec Bianca sur la magnifique terrasse installées dans les vignes.
Des postures et techniques respiratoires pour se relier à son corps, son souffle et son esprit qui s'achèveront par une relaxation guidée
par les accords de guitare et les mélodies chantées. La soirée se poursuivra par une dégustation des vins au Domaine avec une animation
théatralisée.
Anglais Departing from Chalonnes-sur-Loire, the P'tit Train Vignes et Loire will set off on a journey along the Corniche Angevine to the village of Ardenay
in Chaudefonds-sur-Layon. This journey will be entertaining and full of surprises until you arrive in the heart of the Domaine Mar%E7ais vineyards to enjoy
the sunset and the magnificent view of the Ardenay windmills.
Then it’s time to relax during a yoga session with Bianca on the beautiful terrace nestled among the vineyards.
Postures and breathing techniques to reconnect with your body, breath, and mind, culminating in a guided relaxation session
accompanied by guitar chords and sung melodies. The evening will continue with a wine tasting at the estate, featuring a
theatrical presentation.
in Chaudefonds-sur-Layon. This journey will be entertaining and full of surprises until you arrive in the heart of the Domaine Mar%E7ais vineyards to enjoy
the sunset and the magnificent view of the Ardenay windmills.
Then it’s time to relax during a yoga session with Bianca on the beautiful terrace nestled among the vineyards.
Postures and breathing techniques to reconnect with your body, breath, and mind, culminating in a guided relaxation session
accompanied by guitar chords and sung melodies. The evening will continue with a wine tasting at the estate, featuring a
theatrical presentation.
Italien (Italie) Con partenza da Chalonnes-sur-Loire, il “P'tit Train Vignes et Loire” partirà per un viaggio lungo la Corniche angevine fino al villaggio di Ardenay
a Chaudefonds-sur-Layon. Il viaggio sarà animato e ricco di sorprese fino all’arrivo nel cuore dei vigneti del Domaine Mar%E7ais, dove potrete godervi
il tramonto e il magnifico panorama sui mulini di Ardenay.
A seguire, spazio al relax con una sessione di yoga con Bianca sulla splendida terrazza immersa tra i vigneti.
Posizioni e tecniche di respirazione per entrare in contatto con il proprio corpo, il proprio respiro e la propria mente, che si concluderanno con un rilassamento guidato
dagli accordi di chitarra e dalle melodie cantate. La serata proseguirà con una degustazione di vini presso la tenuta, accompagnata da un’animazione
teatralizzata.
a Chaudefonds-sur-Layon. Il viaggio sarà animato e ricco di sorprese fino all’arrivo nel cuore dei vigneti del Domaine Mar%E7ais, dove potrete godervi
il tramonto e il magnifico panorama sui mulini di Ardenay.
A seguire, spazio al relax con una sessione di yoga con Bianca sulla splendida terrazza immersa tra i vigneti.
Posizioni e tecniche di respirazione per entrare in contatto con il proprio corpo, il proprio respiro e la propria mente, che si concluderanno con un rilassamento guidato
dagli accordi di chitarra e dalle melodie cantate. La serata proseguirà con una degustazione di vini presso la tenuta, accompagnata da un’animazione
teatralizzata.
Allemand (Allemagne) Von Chalonnes-sur-Loire aus begibt sich der „P’tit Train Vignes et Loire“ auf eine Reise entlang der Corniche angevine bis zum Dorf Ardenay
%E0 Chaudefonds sur Layon. Diese Fahrt wird unterhaltsam und voller Überraschungen sein, bis wir im Herzen der Weinberge der Domaine Mar%E7ais ankommen, um
den Sonnenuntergang und das herrliche Panorama auf die Mühlen von Ardenay zu genießen.
Anschließend steht Entspannung auf dem Programm: eine Yoga-Stunde mit Bianca auf der herrlichen Terrasse inmitten der Weinberge.
Körperhaltungen und Atemtechniken, um sich mit dem eigenen Körper, dem Atem und dem Geist zu verbinden, die in einer geführten Entspannung enden,
begleitet von Gitarrenklängen und Gesang. Der Abend wird mit einer Weinverkostung auf dem Weingut fortgesetzt, begleitet von einer
theatralischen Darbietung.
%E0 Chaudefonds sur Layon. Diese Fahrt wird unterhaltsam und voller Überraschungen sein, bis wir im Herzen der Weinberge der Domaine Mar%E7ais ankommen, um
den Sonnenuntergang und das herrliche Panorama auf die Mühlen von Ardenay zu genießen.
Anschließend steht Entspannung auf dem Programm: eine Yoga-Stunde mit Bianca auf der herrlichen Terrasse inmitten der Weinberge.
Körperhaltungen und Atemtechniken, um sich mit dem eigenen Körper, dem Atem und dem Geist zu verbinden, die in einer geführten Entspannung enden,
begleitet von Gitarrenklängen und Gesang. Der Abend wird mit einer Weinverkostung auf dem Weingut fortgesetzt, begleitet von einer
theatralischen Darbietung.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Chalonnes-sur-Loire vertrekt het treintje „P'tit Train Vignes et Loire” voor een tocht over de Corniche angevine naar het dorp Ardenay
%E0 Chaudefonds sur Layon. Deze reis wordt op een levendige manier begeleid en zit vol verrassingen tot aan de aankomst in het hart van de wijngaarden van het Domaine Mar%E7ais, waar u kunt genieten
van de zonsondergang en het prachtige panorama op de molens van Ardenay.
Daarna is het tijd voor ontspanning tijdens een yogasessie met Bianca op het prachtige terras te midden van de wijngaarden.
Houdingen en ademhalingstechnieken om je te verbinden met je lichaam, je ademhaling en je geest, afgesloten met een geleide ontspanning
onder begeleiding van gitaarklanken en gezongen melodieën. De avond wordt vervolgd met een wijnproeverij op het domein, begeleid door een
theatrale voorstelling.
%E0 Chaudefonds sur Layon. Deze reis wordt op een levendige manier begeleid en zit vol verrassingen tot aan de aankomst in het hart van de wijngaarden van het Domaine Mar%E7ais, waar u kunt genieten
van de zonsondergang en het prachtige panorama op de molens van Ardenay.
Daarna is het tijd voor ontspanning tijdens een yogasessie met Bianca op het prachtige terras te midden van de wijngaarden.
Houdingen en ademhalingstechnieken om je te verbinden met je lichaam, je ademhaling en je geest, afgesloten met een geleide ontspanning
onder begeleiding van gitaarklanken en gezongen melodieën. De avond wordt vervolgd met een wijnproeverij op het domein, begeleid door een
theatrale voorstelling.
Espagnol Desde Chalonnes-sur-Loire, el «P'tit Train Vignes et Loire» emprenderá un recorrido por la Corniche angevine hasta el pueblo de Ardenay
en Chaudefonds-sur-Layon. Este viaje estará amenizado y estará lleno de sorpresas hasta llegar al corazón de los viñedos del Domaine Mar%E7ais para disfrutar
de la puesta de sol y de las magníficas vistas de los molinos de Ardenay.
A continuación, será el momento de relajarse durante una sesión de yoga con Bianca en la magnífica terraza situada entre los viñedos.
Posturas y técnicas de respiración para conectar con el cuerpo, la respiración y la mente, que culminarán con una relajación guiada
por los acordes de la guitarra y las melodías cantadas. La velada continuará con una cata de vinos en la finca, acompañada de una
actividad teatralizada.
en Chaudefonds-sur-Layon. Este viaje estará amenizado y estará lleno de sorpresas hasta llegar al corazón de los viñedos del Domaine Mar%E7ais para disfrutar
de la puesta de sol y de las magníficas vistas de los molinos de Ardenay.
A continuación, será el momento de relajarse durante una sesión de yoga con Bianca en la magnífica terraza situada entre los viñedos.
Posturas y técnicas de respiración para conectar con el cuerpo, la respiración y la mente, que culminarán con una relajación guiada
por los acordes de la guitarra y las melodías cantadas. La velada continuará con una cata de vinos en la finca, acompañada de una
actividad teatralizada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ de Chalonnes-sur-Loire le P'tit Train Vignes et Loire partira pour un périple sur la Corniche angevine suivi d'une dégustation des vins au Domaine avec une animation théatralisée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty