@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:20039a5e-8719-3a17-af53-7efb6c2a92f7
  owl:topDataProperty "Entdecken Sie \"Balade à Nolay\", das Sie kostenlos auf der App \"Balades en Bourgogne\" herunterladen können."@de, "Discover \"Balade à Nolay\", downloadable for free on the \"Balades en Bourgogne\" app."@en, "Découvrez \"Balade à Nolay\", téléchargeable gratuitement sur l'appli \"Balades en Bourgogne\"."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b3a613e-0fdb-3c89-89db-9956759fdfa9, data:c140b9cd-444d-3338-923d-392c74511b3f, data:e9e45bd0-c6ce-37fd-a669-8df65affdca4, data:f42a1f20-6055-330a-8697-8fe89e0ac96f, data:3d8e22f4-ba36-36f9-9fab-2acdd675e3d4, data:0115c61a-b1dd-3a31-a4c8-ba8036d1ea3f ;
  :shortDescription "Entdecken Sie \"Balade à Nolay\", das Sie kostenlos auf der App \"Balades en Bourgogne\" herunterladen können."@de, "Discover \"Balade à Nolay\", downloadable for free on the \"Balades en Bourgogne\" app."@en, "Découvrez \"Balade à Nolay\", téléchargeable gratuitement sur l'appli \"Balades en Bourgogne\"."@fr, "Ontdek \"Balade à Nolay\", gratis te downloaden vanaf de app \"Balades en Bourgogne\"."@nl, "Descubra la \"Balade à Nolay\", descargable gratuitamente desde la aplicación \"Balades en Bourgogne\"."@es, "Scoprite la \"Balade à Nolay\", scaricabile gratuitamente dall'app \"Balades en Bourgogne\"."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Descubra Nolay de otra manera con Daudine, la esposa de un curtidor del siglo XV: descargue la aplicación gratuita "Balades en Bourgogne" en su teléfono o tableta y elija "Balade à Nolay".

A través de 14 crónicas sonoras y un recorrido de 2 km, descubrirá la historia de los lugares imprescindibles de Nolay, sus secretos y tesoros ocultos y sus anécdotas, todo a su aire. ¡Siga a la guía!

Disponible en:
Google Play: https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store: https://apple.co/2PVcqHF"""@es, """Ontdek Nolay op een andere manier met Daudine, de vrouw van een 15e-eeuwse leerlooier: download de gratis app "Balades en Bourgogne" op je telefoon of tablet en kies "Balade à Nolay".

Aan de hand van 14 audiokronieken en een route van 2 km ontdek je op eigen houtje de geschiedenis van de bezienswaardigheden van Nolay, de geheimen en verborgen schatten en anekdotes. Volg de gids!

Beschikbaar op :
Google Play: https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store: https://apple.co/2PVcqHF"""@nl, """Entdecken Sie Nolay anders mit Daudine, der Frau eines Gerbers aus dem 15. Jahrhundert: Laden Sie die kostenlose App "Balades en Bourgogne" auf Ihr Handy oder Ihren Tablet-PC herunter und wählen Sie "Balade à Nolay" (Spaziergang in Nolay).

Anhand von 14 Audio-Chroniken und einer 2 km langen Strecke entdecken Sie völlig unabhängig die Geschichte der unumgänglichen Sehenswürdigkeiten von Nolay, Geheimnisse, verborgene Schätze und Anekdoten. Folgen Sie dem Führer!

Verfügbar auf :
Google Play: https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store: https://apple.co/2PVcqHF"""@de, """Discover Nolay in a different way with Daudine, the wife of a 15th-century tanner: download the free "Balades en Bourgogne" app on your phone or tablet and choose "Balade à Nolay".

Through 14 audio chronicles and a 2km route, you'll be able to discover the history of Nolay's not-to-be-missed sites, its secrets and hidden treasures and anecdotes, all on your own. Follow the guide!

Available on :
Google Play: https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store: https://apple.co/2PVcqHF"""@en, """Découvrez Nolay autrement avec Daudine, femme d'un tanneur du XVème siècle : téléchargez gratuitement l’application "Balades en Bourgogne » sur votre téléphone ou tablette et choisissez « Balade à Nolay ».

A travers 14 chroniques audio et un parcours de 2 kms, vous découvrirez en toute autonomie, l'histoire des sites incontournables de Nolay, les secrets et trésors cachés et anecdotes. Suivez le guide !

Dispo sur :
Google Play : https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store : https://apple.co/2PVcqHF"""@fr, """Scoprite Nolay in modo diverso con Daudine, la moglie di un conciatore del XV secolo: scaricate l'applicazione gratuita "Balades en Bourgogne" sul vostro telefono o tablet e scegliete "Balade à Nolay".

Attraverso 14 audiocronache e un percorso di 2 km, scoprirete la storia dei luoghi imperdibili di Nolay, i suoi segreti e tesori nascosti e gli aneddoti, tutto da soli. Seguite la guida!

Disponibile su :
Google Play: https://bit.ly/2MRxRHZ
App Store: https://apple.co/2PVcqHF"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/ce010121-0e28-306b-b794-859dd56b0eac>
  owl:topObjectProperty data:20039a5e-8719-3a17-af53-7efb6c2a92f7 ;
  :hasDescription data:20039a5e-8719-3a17-af53-7efb6c2a92f7 .