Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Exhibition
On the programme: sketches, unpublished drawings, script pages... Everything you need to know about the creation of the album, step by step.
Bonus: an enigma game for the whole family to solve!
And don't forget: in 2026 we celebrate the 100th anniversary of René Goscinny's birth!
This exhibition is part of the CTDC 2024-2027 programme "Living together. En Cœur et en Scène", dedicated to the theme "Quand j'étais petit" (When I was little) for 2025-2026.
Free admission during opening hours. Mezzanine access without lift.
On the programme: sketches, unpublished drawings, script pages... Everything you need to know about the creation of the album, step by step.
Bonus: an enigma game for the whole family to solve!
And don't forget: in 2026 we celebrate the 100th anniversary of René Goscinny's birth!
This exhibition is part of the CTDC 2024-2027 programme "Living together. En Cœur et en Scène", dedicated to the theme "Quand j'étais petit" (When I was little) for 2025-2026.
Free admission during opening hours. Mezzanine access without lift.
Espagnol Exposición
En el programa: bocetos, dibujos inéditos, páginas de guiones... Todo lo que necesita saber sobre la creación del álbum, paso a paso.
Bonus: ¡un juego de enigma para resolver en familia!
Y no lo olvide: ¡en 2026 celebraremos el centenario del nacimiento de René Goscinny!
Esta exposición forma parte del programa del CTDC 2024-2027 "Vivir juntos. En Cœur et en Scène", dedicado al tema "Cuando yo era pequeño" para el año 2025-2026.
Entrada gratuita durante las horas de apertura. Acceso al entresuelo sin ascensor.
En el programa: bocetos, dibujos inéditos, páginas de guiones... Todo lo que necesita saber sobre la creación del álbum, paso a paso.
Bonus: ¡un juego de enigma para resolver en familia!
Y no lo olvide: ¡en 2026 celebraremos el centenario del nacimiento de René Goscinny!
Esta exposición forma parte del programa del CTDC 2024-2027 "Vivir juntos. En Cœur et en Scène", dedicado al tema "Cuando yo era pequeño" para el año 2025-2026.
Entrada gratuita durante las horas de apertura. Acceso al entresuelo sin ascensor.
Français (France) Exposition
Au programme : des croquis, des dessins inédits, des pages de scénario... Pour tout savoir sur la création de l'album étape par étape.
Bonus : un jeu d'énigme à résoudre en famille !
A savoir : en 2026 nous fêtons les 100 ans de la naissance de René Goscinny !
Exposition proposée dans le cadre du CTDC 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène" consacré pour l'année 2025-2026 à la thématique "Quand j'étais petit".
Visite libre pendant les horaires d'ouverture. Mezzanine accès sans ascenseur.
Au programme : des croquis, des dessins inédits, des pages de scénario... Pour tout savoir sur la création de l'album étape par étape.
Bonus : un jeu d'énigme à résoudre en famille !
A savoir : en 2026 nous fêtons les 100 ans de la naissance de René Goscinny !
Exposition proposée dans le cadre du CTDC 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène" consacré pour l'année 2025-2026 à la thématique "Quand j'étais petit".
Visite libre pendant les horaires d'ouverture. Mezzanine accès sans ascenseur.
Italien (Italie) Mostra
In programma: schizzi, disegni inediti, pagine di sceneggiatura... Tutto quello che c'è da sapere sulla creazione dell'album, passo dopo passo.
Bonus: un gioco a enigmi da risolvere per tutta la famiglia!
E non dimenticate: nel 2026 si celebra il centenario della nascita di René Goscinny!
Questa mostra fa parte del programma CTDC 2024-2027 "Vivere insieme. En C?ur et en Scène", dedicato al tema "Quando ero piccolo" per l'anno 2025-2026.
Ingresso libero durante gli orari di apertura. Accesso al mezzanino senza ascensore.
In programma: schizzi, disegni inediti, pagine di sceneggiatura... Tutto quello che c'è da sapere sulla creazione dell'album, passo dopo passo.
Bonus: un gioco a enigmi da risolvere per tutta la famiglia!
E non dimenticate: nel 2026 si celebra il centenario della nascita di René Goscinny!
Questa mostra fa parte del programma CTDC 2024-2027 "Vivere insieme. En C?ur et en Scène", dedicato al tema "Quando ero piccolo" per l'anno 2025-2026.
Ingresso libero durante gli orari di apertura. Accesso al mezzanino senza ascensore.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling
Op het programma: schetsen, onuitgegeven tekeningen, scriptpagina's... Alles wat je moet weten over de creatie van het album, stap voor stap.
Bonus: een raadselspel voor de hele familie om op te lossen!
En niet vergeten: in 2026 vieren we de 100e geboortedag van René Goscinny!
Deze tentoonstelling maakt deel uit van het CTDC 2024-2027 programma "Samen leven. En C?ur et en Scène", gewijd aan het thema "Toen ik klein was" voor het jaar 2025-2026.
Gratis toegang tijdens openingsuren. Toegang tot de tussenverdieping zonder lift.
Op het programma: schetsen, onuitgegeven tekeningen, scriptpagina's... Alles wat je moet weten over de creatie van het album, stap voor stap.
Bonus: een raadselspel voor de hele familie om op te lossen!
En niet vergeten: in 2026 vieren we de 100e geboortedag van René Goscinny!
Deze tentoonstelling maakt deel uit van het CTDC 2024-2027 programma "Samen leven. En C?ur et en Scène", gewijd aan het thema "Toen ik klein was" voor het jaar 2025-2026.
Gratis toegang tijdens openingsuren. Toegang tot de tussenverdieping zonder lift.
Allemand (Allemagne) Ausstellung
Auf dem Programm stehen Skizzen, unveröffentlichte Zeichnungen und Drehbuchseiten. Hier erfahren Sie alles über die Entstehung des Albums Schritt für Schritt.
Bonus: Ein Rätselspiel, das die ganze Familie lösen kann!
Wissenswertes: Im Jahr 2026 feiern wir den 100. Geburtstag von René Goscinny!
Diese Ausstellung wurde im Rahmen des CTDC 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène", die für das Jahr 2025-2026 dem Thema "Quand j'étais petit" (Als ich klein war) gewidmet ist.
Freie Besichtigung während der Öffnungszeiten. Mezzanin Zugang ohne Aufzug.
Auf dem Programm stehen Skizzen, unveröffentlichte Zeichnungen und Drehbuchseiten. Hier erfahren Sie alles über die Entstehung des Albums Schritt für Schritt.
Bonus: Ein Rätselspiel, das die ganze Familie lösen kann!
Wissenswertes: Im Jahr 2026 feiern wir den 100. Geburtstag von René Goscinny!
Diese Ausstellung wurde im Rahmen des CTDC 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène", die für das Jahr 2025-2026 dem Thema "Quand j'étais petit" (Als ich klein war) gewidmet ist.
Freie Besichtigung während der Öffnungszeiten. Mezzanin Zugang ohne Aufzug.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty