@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e
:hasTranslatedProperty data:3fb857f2-3c28-3293-89b8-2e385b0422ab, data:485661dc-d298-37f1-ad35-6d633e260309, data:8a27dc1c-1220-3d1d-8c32-edb946e13ec5, data:10cc7123-e9a0-3c03-8e84-8546231c7c53, data:5c44e497-ddad-3da2-bf05-dfe0c03af32c ;
a :Description ;
dc:description """1H30 workshop - Led by Jean-Claude Vannier and the vqs basket-making collective, you'll learn the basics of this ancestral skill. In 1h30, you'll make a bird feeder or a small basket. If you book 2 consecutive classes, you'll be able to make a larger basket in 3 hours. Members benefit from 1/2 price, and special rates are available for schoolchildren, students and the unemployed.
From age 10, materials and wicker are supplied, and you leave with your own creation.
From June 15, every Monday until August 31."""@en, """Taller 1H30 - Dirigido por Jean-Claude Vannier y el colectivo de cestería vqs, aprenderá las bases de este oficio ancestral. En 1 hora y 30 minutos, podrá hacer un comedero para pájaros o una cesta pequeña. Si reserva 2 clases consecutivas, podrá hacer una cesta más grande en 3 horas. Los socios se benefician de un precio 1/2, y hay tarifas especiales para escolares, estudiantes y desempleados.
A partir de 10 años, se proporcionan los materiales y el mimbre, y te irás con tu propia creación.
A partir del 15 de junio, todos los lunes hasta el 31 de agosto."""@es, """Laboratorio 1H30 - Guidati da Jean-Claude Vannier e dal collettivo di cestai vqs, imparerete le basi di questa abilità ancestrale. In 1 ora e 30 minuti potrete realizzare una mangiatoia per uccelli o un piccolo cesto, mentre prenotando 2 lezioni consecutive potrete realizzare un cesto più grande in 3 ore. I soci beneficiano di un 1/2 prezzo e sono disponibili tariffe speciali per scolari, studenti e disoccupati.
A partire dai 10 anni, i materiali e il vimini sono forniti e si potrà uscire con la propria creazione.
Dal 15 giugno, ogni lunedì fino al 31 agosto."""@it, """1,5-stündiger Workshop - Unter der Leitung des Korbmachers Jean-Claude und des Korbmacherkollektivs des VQs lernen Sie die Grundlagen dieses uralten Wissens kennen. In 1,5 Stunden fertigen Sie ein Vogelfutterhäuschen oder einen kleinen Korb an. Wenn Sie zwei aufeinanderfolgende Kurse buchen, können Sie in 3 Stunden eine größere Korbflechterei herstellen. Für Mitglieder gilt ein halber Preis und für Schüler, Studenten und Arbeitssuchende werden Solidaritätspreise angeboten.
Ab 10 Jahren, Material und Weiden werden gestellt, Sie gehen mit Ihrer Kreation nach Hause.
Ab dem 15. Juni, jeden Montag bis zum 31. August."""@de, """Atelier de 1H30 - Animé par le Vannier Jean-Claude et le collectif de vannier de la vqs , vous apprenez les bases de ce savoir ancestral. En 1h30 vous confectionnez une mangeoire à oiseau ou d'une petite panière- En réservant pour 2 cours qui se suivent vous pourrez réaliser une plus grosse vannerie en 3 h. Les adhérents bénéficient d'un 1/2 tarif, et des tarifs solidaires sont proposés aux scolaires, étudiants et demandeurs d'emploi.
A partir de 10 ans, Matériel et osier fournis, vous repartez avec votre création.
A partir du 15 juin, tous les lundis jusqu'au 31 aout."""@fr, """1H30 workshop - Onder leiding van Jean-Claude Vannier en het vqs mandenmakerscollectief leer je de basis van deze voorouderlijke vaardigheid. In 1 uur 30 minuten maak je een vogelvoederhuisje of een klein mandje. Als je 2 opeenvolgende lessen boekt, kun je in 3 uur een grotere mand maken. Leden profiteren van een 1/2 prijs en er zijn speciale tarieven voor scholieren, studenten en werklozen.
Vanaf 10 jaar worden de materialen en het vlechtwerk geleverd en vertrek je met je eigen creatie.
Vanaf 15 juni, elke maandag tot 31 augustus."""@nl .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .
owl:topObjectProperty data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e ;
:hasDescription data:20028441-b990-3335-a40f-f68caf84e85e .