. . . . . . . . "Become a driver of a train...with pedals!\n\nFor almost two hours, on an unusual round trip by bike, discover with family or friends, an old railway line that crosses the vineyards of Saintonge, between St Andr\u00E9 de Lidon, Cozes and G\u00E9mozac, 10km from the ocean.\n\n\n\nTHE VEHICLES ARE DISINFECTED BEFORE EACH DEPARTURE, the operating personnel, to protect you, will wear gloves and a mask or visor.\n\n\n\n- wearing a mask is mandatory except during the course,\n\n- use of the hydroalcoholic gel initially provided for all users,\n\n- no more than 5 people (1 Velorail),\n\n- distance to be respected in the queue, or even wait to be called, next to your car in the car park.\n\n- no exchange of bikes during the ride.\n\n- departure at fixed times but on the water after individual railway safety instructions.\n\n- Respect of 100 m distances on the route, and especially at level crossings during their manoeuvre by ADULTS, to avoid groupings.\n\n\n\nThe departure times and routes available below are for information only, given the uncertainty of the summer season. Please call to ensure early departures. Don't come unexpectedly, especially since there is a limited number of people allowed per rotation.\n\nConcerning the payment: Thank you to come with the extra money to avoid money handling (moreover we don't have any change).\n\n30\u20AC by bank check, holiday check or cash - NO BANK CARD\n\n+ 10\u20AC for electrical assistance.\n\n\n\nDepartures at fixed times from St Andr\u00E9 de Lidon station. You must be present at the station at the time given at the time of booking. GROUP DEPARTURES WITH GUARDIED PASSENGES AT LEVEL, WE CANNOT EXPECT DELAYS, thank you for your understanding.\n\n\n\nOpen all year round depending on the availability of volunteer staff, by telephone reservation required on 05 46 74 23 95.\n\nTariff: 30 \u20AC, fixed price for a bikesail of 5 people maximum (2 pedal-boats, 3 passengers maximum, baby included).\n\nPossibility of electric pedalling assistance (+10 \u20AC) for those who don't want to force or can't pedal too much.\n\nTwo routes: St Andr\u00E9 de Lidon - Cozes 14 km a/return: 2 level crossings with guardrails\n\n St Andr\u00E9 de Lidon to G\u00E9mozac: 12 km a/return: 3 level crossings with guardrails\n\nMinimum height to pedal: 1m40. 1 responsible adult per bike.\n\nPicnic area and toilets near the departure station of Saint Andr\u00E9 de Lidon."@en . "Devenez conducteur d'un train...\u00E0 p\u00E9dales!\n\nPendant pr\u00E8s de deux heures, lors d'un aller-retour insolite en v\u00E9lorail, d\u00E9couvrez en famille ou entre amis, une ancienne voie ferr\u00E9e qui traverse les vignobles de Saintonge, entre St Andr\u00E9 de Lidon, Cozes et G\u00E9mozac, \u00E0 10km de l'oc\u00E9an.\n\n\n\nLES V\u00C9LORAILS SONT D\u00C9SINFECT\u00C9S AVANT CHAQUE D\u00C9PART, le personnel d'exploitation, pour vous prot\u00E9ger, sera porteur de gants et d'un masque ou d'une visi\u00E8re.\n\n\n\n- le port du masque est obligatoire sauf pendant le parcours,\n\n- utilisation du gel hydroalcoolique fournit au d\u00E9part pour tous les usagers,\n\n- pas de regroupement de plus de 5 personnes (1 v\u00E9lorail),\n\n- distanciation \u00E0 respecter dans la file d'attente, voire attendre d'\u00EAtre appel\u00E9, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de votre voiture sur le parking.\n\n- pas d'\u00E9change de v\u00E9lorail pendant le parcours.\n\n- d\u00E9part \u00E0 horaires fixes mais au fil de l'eau apr\u00E8s des consignes de s\u00E9curit\u00E9 ferroviaires individuelles.\n\n- Respect des distances de 100 m sur le parcours, et particuli\u00E8rement aux passages \u00E0 niveau durant leur man\u0153uvre PAR LES ADULTES, pour \u00E9viter les regroupements.\n\n\n\nLes horaires de d\u00E9parts et parcours disponibles ci-dessous sont \u00E0 titre indicatif au regard de l'incertitude de la saison estivale. S'assurer des d\u00E9parts \u00E0 l'avance en t\u00E9l\u00E9phonant. Ne venez pas \u00E0 l'improviste d'autant qu'il y a un nombre limit\u00E9 de personnes autoris\u00E9es par rotation.\n\nConcernant le paiement : Merci de venir avec l'appoint pour \u00E9viter les manipulations d'argent (de plus nous n'avons pas de monnaie).\n\n30\u20AC par Ch\u00E8que bancaire, ch\u00E8que vacances ou esp\u00E8ces - PAS DE CARTE BANCAIRE\n\n+ 10\u20AC pour l\u2019assistance \u00E9lectrique.\n\n\n\nD\u00E9parts \u00E0 heures fixes de la gare de St Andr\u00E9 de Lidon. \u00CAtre pr\u00E9sent en gare imp\u00E9rativement \u00E0 l'heure donn\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation. S'AGISSANT DE D\u00C9PARTS GROUPES AVEC GARDE DES PASSAGES A NIVEAU, NOUS NE POUVONS PAS ATTENDRE LES RETARDATAIRES, merci de votre compr\u00E9hension.\n\n\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e suivant la disponibilit\u00E9 du personnel b\u00E9n\u00E9vole, sur r\u00E9servation t\u00E9l\u00E9phonique obligatoire au 05 46 74 23 95.\n\nTarif : 30 \u20AC, forfait au v\u00E9lorail de 5 personnes maximum (2 p\u00E9daleurs, 3 passagers maximum, b\u00E9b\u00E9 compris).\n\nPossibilit\u00E9 d'assistance \u00E9lectrique au p\u00E9dalage (+10 \u20AC) pour ceux ne voulant pas forcer ou ne pouvant pas trop p\u00E9daler.\n\nDeux parcours : St Andr\u00E9 de Lidon - Cozes 14 km a/retour : 2 passages \u00E0 niveau avec garde-barri\u00E8re\n\n St Andr\u00E9 de Lidon vers G\u00E9mozac : 12 km a/retour : 3 passages \u00E0 niveau avec garde-barri\u00E8re\n\nTaille minimale pour p\u00E9daler : 1m40. 1 adulte responsable par v\u00E9lorail.\n\nAire de pique-nique et toilettes \u00E0 proximit\u00E9 de la gare de d\u00E9part de Saint Andr\u00E9 de Lidon."@fr . "V\u00C9LORAIL DE SAINTONGE"@fr . "298226" .