"2021-06-25T11:01:26.404Z"^^ . . . . . . . "Ce dimanche 1er ao\u00FBt 2021 sera l'occasion de f\u00EAter les 121 ans du Pont Transbordeur.\n\nLe Pont Transbordeur effectuera gratuitement des travers\u00E9es entre les deux rives du fleuve (pi\u00E9tons et cyclistes uniquement).\n\nDe nombreuses animations sur les deux rives du Site du Pont Transbordeur : d\u00E9ambulation musicale, arts de rue, th\u00E9\u00E2tre, buvette et restauration sur place. \n\nManifestation gratuite\n\nInfos COVID-19 : port du masque obligatoire sur la nacelle et \u00E0 la Maison du Transbordeur - respect des gestes barri\u00E8res - conditions d'acc\u00E8s soumises \u00E0 autorisation gouvernementale"@fr . "This Sunday, August 1, 2021 will be the occasion to celebrate the 121 years of the Transbordeur Bridge.\n\nThe Transbordeur Bridge will provide free crossings between the two banks of the river (pedestrians and cyclists only).\n\nNumerous events will be held on both banks of the Transbordeur Bridge site: a musical parade, street arts, theatre, refreshment stands and restaurants\n\nFree event\n\nInfos COVID-19 : wearing a mask is compulsory on the gondola and at the Maison du Transbordeur - respect of the barrier gestures - access conditions subject to governmental authorization"@en . "RESTORED TRANSPORTER BRIDGE"@en . "F\u00CATE DU TRANSBORDEUR"@fr . "413821" .