"2021-01-06T12:02:11.398Z"^^ . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir la nouvelle exposition de Bernard JOUAN \"Paysages d'ici et d'ailleurs\" du 04 au 25 janvier 2021 au bureau de tourisme de Surg\u00E8res (5 rue Bersot).\n\n\n\n\"Deux ans sont pass\u00E9s, et aujourd\u2019hui je suis heureux de retrouver les cimaises de l\u2019Office de Tourisme. Une exposition nouvelle, avec des in\u00E9dits.\n\nTrois techniques : aquarelle, pastel et encre de Chine. \n\nDes sujets d\u2019ici, mais aussi d\u2019ailleurs. Disons \u00AB COTE OUEST !! \u00BB\n\nCette ann\u00E9e je serais pr\u00E9sent, les mardis, jeudis et samedis, pour vous recevoir et aussi r\u00E9aliser des d\u00E9mos de mes techniques.\n\nJe vous attends avec impatience. A bient\u00F4t.\" B. JOUAN\n\n\n\nPour l'occasion, venez participer au tirage au sort de Bernard JOUAN, 5 aquarelles \u00E0 gagner : Venez visiter l'exposition, remplissez le bon \u00E0 cet effet et tentez de gagner l'une des 5 aquarelles (tirage au sort limit\u00E9 \u00E0 une participation par personne).\n\n\n\nExposition accessible pendant les horaires d'ouverture du bureau de tourisme de Surg\u00E8res : lundi 14h-17h30, mardi et mercredi 9h30-12h30 puis 14h-17h30, jeudi 9h30-12h30, vendredi 9h30-12h30 puis 14h-17h30, samedi 9h-13h. FERM\u00C9 le dimanche.\n\n\n\nRenseignements au 05 46 01 12 10."@fr . "Come and discover Bernard JOUAN's new exhibition \"Paysages d'ici et d'ailleurs\" from 04 to 25 January 2021 at the Surg\u00E8res tourist office (5 rue Bersot).\n\n\n\n\"Two years have passed, and today I am happy to be back at the Tourist Office. A new exhibition, with new things.\n\nThree techniques: watercolour, pastel and Indian ink\n\nSubjects from here, but also from elsewhere. Let's say \" WEST SIDE ! \u00BB\n\nThis year I will be present, on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, to receive you and also to make demos of my techniques.\n\nI'm looking forward to it. I'll see you soon.\" B. JOUAN\n\n\n\nFor the occasion, come and take part in Bernard JOUAN's draw, 5 watercolours to be won: Come and visit the exhibition, fill in the form and try to win one of the 5 watercolours (draw limited to one entry per person).\n\n\n\nExhibition accessible during the opening hours of the Surg\u00E8res tourist office: Monday 2pm-5.30pm, Tuesday and Wednesday 9.30am-12.30pm then 2pm-5.30pm, Thursday 9.30am-12.30pm, Friday 9.30am-12.30pm then 2pm-5.30pm, Saturday 9am-1pm. CLOSED on Sunday.\n\n\n\nInformation on 05 46 01 12 10."@en . "EXPOSITION - BERNARD JOUAN - PAYSAGES D'ICI ET D'AILLEURS"@fr . "424959" .