@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :SportsEvent, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """Le Service Pays d’Art et d’Histoire de GrandAngoulême gère le label national "Pays d'Art et d'Histoire de l'Angoumois" et regroupe 38 communes de l'Angoumois qui, comme Angoulême, sont engagées dans la valorisation du patrimoine. L'animatrice de l'architecture et du patrimoine du Service Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngoulême et l'équipe des guides conférenciers agréés par le ministère de la culture vous font découvrir toute l'année les richesses du territoire de l'Angoumois. Le Service Pays d’Art et d’Histoire de GrandAngoulême vous propose : - Toute l'année une programmation de visites guidées et d'animations toute l'année, pour les individuels, menées par des guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture - Un service éducatif : visites, ateliers pour les établissements scolaires du territoire de GrandAngoulême (sous conditions) - Des conférences, des ateliers... - Des expositions temporaires"""@fr, """The Service Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngoulême manages the national label "Pays d'Art et d'Histoire de l'Angoumois" and brings together 38 communes in Angoumois which, like Angoulême, are committed to promoting their heritage. The architecture and heritage manager of the Service Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngoulême and the team of guides and lecturers approved by the Ministry of Culture will help you discover the riches of the Angoumois region all year round. The Service Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngoulême offers you : - A programme of guided tours and activities all year round, for individuals, led by guides and lecturers approved by the Ministry of Culture - An educational service: visits, workshops for schools in the territory of Grand Angoulême (under conditions) - Conferences, workshops... - Temporary exhibitions"""@en ; rdfs:label "SERVICE PAYS D'ART ET D'HISTOIRE DE GRANDANGOULÊME"@fr ; dc:identifier "367240" .