. . . . . . . . "C'est au village de Puy-du-Lac, sur les terres du Quart d\u2019\u00C9cu que se d\u00E9roule le spectacle. Un si\u00E8cle de ruralit\u00E9 en 20 tableaux, qui \u00E9voquent, au fils des ann\u00E9es, la vie de chaque jour au c\u0153ur de notre campagne saintongeaise.\n\nEmma et Antoni, ce couple de jeunes paysans, nous font revivre les joies et les peines qui \u00E9maillent leur existence \u00E0 travers les travaux quotidiens et saisonniers sur ce coin de terre l\u00E9gu\u00E9 par leurs anc\u00EAtres ; les petits et grands \u00E9v\u00E9nements de leur vie qui \u00E9voquent l'histoire de tous ceux qui ont habit\u00E9, aim\u00E9, travaill\u00E9 sur leur terre natale, nous guidant pas \u00E0 pas vers le Puy-du-Lac d'aujourd'hui. Dur\u00E9e du spectacle : 2h40. L'apr\u00E8s-midi profitez du village o\u00F9 sont pr\u00E9sent\u00E9s les m\u00E9tiers de la ruralit\u00E9."@fr . "It is in the village of Puy-du-Lac, on the Quart d'\u00C9cu lands that the show takes place. A century of rurality in 20 paintings, which evoke, over the years, the life of each day in the heart of our countryside saintongeaise.\n\nEmma and Antoni, this young peasant couple, make us relive the joys and sorrows that enamel their existence through the daily and seasonal work on this corner of land bequeathed by their ancestors; the small and large events of their lives that evoke the history of all those who lived, loved and worked on their native land, guiding us step by step towards today's Puy-du-Lac. Duration of the show: 2h40. In the afternoon, enjoy the village where the rural trades are presented."@en . "SPECTACLE SON ET LUMI\u00C8RE \"LE QUART D\u2019\u00C9CU RACONTE PUY-DU-LAC\""@en . "SPECTACLE SON ET LUMI\u00C8RE \"LE QUART D\u2019\u00C9CU RACONTE PUY-DU-LAC\""@fr . "317810" .