"Courageous time travelers sought for a new Escape game, set up in the Tour Louis XI of the Ch\u00E2teau de Jallanges."@en . "Nouvel escape game au Ch\u00E2teau de Jallanges. Chers explorateurs intr\u00E9pides, vous d\u00E9barquez \u00E0 l'\u00E9poque de la Renaissance avec une mission essentielle : retrouver le l\u00E9gendaire \"Trait\u00E9 de P\u00E9ronne\".\u200B"@fr . "Nuovo gioco di fuga al Castello di Jallanges. Intrepidi esploratori, siete atterrati nell'epoca rinascimentale con una missione essenziale: trovare il leggendario \"Trattato di P\u00E9ronne\"?"@it . "Nieuw ontsnappingsspel in Ch\u00E2teau de Jallanges. Onverschrokken ontdekkingsreizigers, jullie zijn geland in het Renaissance tijdperk met een essenti\u00EBle missie: het vinden van het legendarische \"Verdrag van P\u00E9ronne\"?"@nl . "Ein neues Escape Game im Schloss von Jallanges. Liebe unerschrockene Forscher, Sie landen in der Zeit der Renaissance mit einer wichtigen Mission: den legend\u00E4ren \"Vertrag von P\u00E9ronne\" zu finden.."@de . "Nuevo juego de escape en el Ch\u00E2teau de Jallanges. Intr\u00E9pidos exploradores, hab\u00E9is aterrizado en la \u00E9poca del Renacimiento con una misi\u00F3n esencial: encontrar el legendario \"Tratado de P\u00E9ronne\".."@es . "Courageous time travelers sought for a new Escape game, set up in the Tour Louis XI of the Ch\u00E2teau de Jallanges."@en . "Nouvel escape game au Ch\u00E2teau de Jallanges. Chers explorateurs intr\u00E9pides, vous d\u00E9barquez \u00E0 l'\u00E9poque de la Renaissance avec une mission essentielle : retrouver le l\u00E9gendaire \"Trait\u00E9 de P\u00E9ronne\".\u200B"@fr . "Nuovo gioco di fuga al Castello di Jallanges. Intrepidi esploratori, siete atterrati nell'epoca rinascimentale con una missione essenziale: trovare il leggendario \"Trattato di P\u00E9ronne\"?"@it . "Nieuw ontsnappingsspel in Ch\u00E2teau de Jallanges. Onverschrokken ontdekkingsreizigers, jullie zijn geland in het Renaissance tijdperk met een essenti\u00EBle missie: het vinden van het legendarische \"Verdrag van P\u00E9ronne\"?"@nl . "Ein neues Escape Game im Schloss von Jallanges. Liebe unerschrockene Forscher, Sie landen in der Zeit der Renaissance mit einer wichtigen Mission: den legend\u00E4ren \"Vertrag von P\u00E9ronne\" zu finden.."@de . "Nuevo juego de escape en el Ch\u00E2teau de Jallanges. Intr\u00E9pidos exploradores, hab\u00E9is aterrizado en la \u00E9poca del Renacimiento con una misi\u00F3n esencial: encontrar el legendario \"Tratado de P\u00E9ronne\".."@es . . "Courageous time travelers sought for a new Escape game, set up in the Tour Louis XI of the Ch\u00E2teau de Jallanges."@en . "Op zoek naar het Verdrag van P\u00E9ronne. Ga op een epische zoektocht naar een historisch document. Je doel: als team van 3 tot 6 personen het artefact terugvinden en de valstrikken ontwijken om terug te keren naar je eigen tijd in de tijd. Om je aan te melden als tijdverkenner, ga je naar de website van het Ch\u00E2teau de Jallanges. Vanaf 5 jaar, in teams van 3 tot 6 personen, 1 uur."@nl . "Auf der Suche nach dem Vertrag von Peronne. Begeben Sie sich auf eine epische Quest auf der Suche nach einem historischen Dokument. Ihr Ziel: Als Team von 3 bis 6 Personen m\u00FCssen Sie das Artefakt erfolgreich bergen und die Fallen umgehen, um rechtzeitig in Ihre Zeit zur\u00FCckzukehren. Um sich als Zeitforscher zu bewerben, besuchen Sie die Website des Ch\u00E2teau de Jallanges. Ab 5 Jahren, in Teams von 3 bis 6 Personen, 1 Stunde."@de . "Alla ricerca del Trattato di P\u00E9ronne. Intraprendete un'epica missione alla ricerca di un documento storico. Obiettivo: in una squadra da 3 a 6 persone, riuscire a recuperare il manufatto ed evitare le trappole per tornare nel proprio tempo. Per candidarsi come esploratore del tempo, visitare il sito web del Castello di Jallanges. A partire dai 5 anni, in squadre da 3 a 6 persone, 1 ora."@it . "\u00C0 la recherche du trait\u00E9 de P\u00E9ronne. Lancez-vous dans une qu\u00EAte \u00E9pique \u00E0 la recherche d'un document historique. Votre objectif : en \u00E9quipe de 3 \u00E0 6 personnes, r\u00E9ussir \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer l'artefact et d\u00E9jouer les pi\u00E8ges afin de retourner dans votre \u00E9poque \u00E0 temps. Pour postulez en tant qu'explorateurs temporels, rendez-vous sur le site du Ch\u00E2teau de Jallanges. \u00C0 partir de 5 ans, en \u00E9quipe de 3 \u00E0 6 personnes, 1 heure."@fr . "En busca del Tratado de P\u00E9ronne. Emb\u00E1rcate en una b\u00FAsqueda \u00E9pica en busca de un documento hist\u00F3rico. Su objetivo: en equipo de 3 a 6 personas, conseguir recuperar el artefacto y evitar las trampas para volver a su propia \u00E9poca en el tiempo. Para inscribirse como explorador del tiempo, visite la p\u00E1gina web del Ch\u00E2teau de Jallanges. A partir de 5 a\u00F1os, en equipos de 3 a 6 personas, 1 hora."@es . . .