Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Boucle de 6km pour découvrir la faune et la flore des marais de Brière.
Espagnol Un circuito de 6 km para descubrir la flora y la fauna de las marismas de Brière.
Allemand (Allemagne) 6 km langer Rundweg, auf dem Sie die Fauna und Flora der Sümpfe von Brière entdecken können.
Italien (Italie) Un percorso ad anello di 6 km per scoprire la flora e la fauna delle paludi di Brière.
Néerlandais (Pays-Bas) Een 6 km lang luspad om de flora en fauna van de moerassen van Brière te ontdekken.
Anglais A 6km loop to discover the flora and fauna of the Brière marshes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Salida del Hameau de Marland o del Port de la Chaussée Neuve.
Esta ruta le llevará a una mesa de orientación con vistas a la marisma: una panorámica de 180° de una de las mayores marismas de agua dulce de Francia. Si el tiempo lo permite, podrá contemplar la elegante silueta del Puente de Saint-Nazaire.
Por el camino, también podrá descubrir bellos ejemplos de la arquitectura tradicional brivnesa y del patrimonio local: cabañas con techo de paja, hornos de pan, etc.
Esta ruta le llevará a una mesa de orientación con vistas a la marisma: una panorámica de 180° de una de las mayores marismas de agua dulce de Francia. Si el tiempo lo permite, podrá contemplar la elegante silueta del Puente de Saint-Nazaire.
Por el camino, también podrá descubrir bellos ejemplos de la arquitectura tradicional brivnesa y del patrimonio local: cabañas con techo de paja, hornos de pan, etc.
Anglais Departure from Hameau de Marland, or Port de la Chaussée Neuve.
This route takes you to an orientation table overlooking the marsh: a 180° panorama of one of the largest freshwater marshes in France. If the weather is clear, you'll catch a glimpse of the graceful silhouette of the Pont de Saint-Nazaire.
Along the way, discover fine examples of traditional Brièronne architecture and local heritage: thatched cottages, bread ovens...
This route takes you to an orientation table overlooking the marsh: a 180° panorama of one of the largest freshwater marshes in France. If the weather is clear, you'll catch a glimpse of the graceful silhouette of the Pont de Saint-Nazaire.
Along the way, discover fine examples of traditional Brièronne architecture and local heritage: thatched cottages, bread ovens...
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf de Hameau de Marland of de Port de la Chaussée Neuve.
Deze route brengt je naar een oriëntatietafel die uitkijkt over het moeras: een 180° panorama van een van de grootste zoetwatermoerassen van Frankrijk. Bij helder weer kun je een glimp opvangen van het sierlijke silhouet van de Pont de Saint-Nazaire.
Onderweg kunt u ook mooie voorbeelden ontdekken van de traditionele architectuur en het lokale erfgoed van Brièronne: huisjes met rieten daken, broodovens, enz.
Deze route brengt je naar een oriëntatietafel die uitkijkt over het moeras: een 180° panorama van een van de grootste zoetwatermoerassen van Frankrijk. Bij helder weer kun je een glimp opvangen van het sierlijke silhouet van de Pont de Saint-Nazaire.
Onderweg kunt u ook mooie voorbeelden ontdekken van de traditionele architectuur en het lokale erfgoed van Brièronne: huisjes met rieten daken, broodovens, enz.
Allemand (Allemagne) Abfahrt vom Hameau de Marland, oder vom Port de la Chaussée Neuve.
Diese Route führt Sie zu einem Orientierungstisch mit Blick auf das Sumpfgebiet: ein 180°-Panorama auf eines der größten Süßwassersümpfe Frankreichs. Bei klarem Wetter können Sie die grazile Silhouette der Brücke von Saint-Nazaire sehen.
Entdecken Sie unterwegs auch schöne Beispiele für die traditionelle Architektur der Brièronne und das lokale Kulturerbe: Reetdachhäuser, Brotöfen ...
Diese Route führt Sie zu einem Orientierungstisch mit Blick auf das Sumpfgebiet: ein 180°-Panorama auf eines der größten Süßwassersümpfe Frankreichs. Bei klarem Wetter können Sie die grazile Silhouette der Brücke von Saint-Nazaire sehen.
Entdecken Sie unterwegs auch schöne Beispiele für die traditionelle Architektur der Brièronne und das lokale Kulturerbe: Reetdachhäuser, Brotöfen ...
Italien (Italie) Partenza dall'Hameau de Marland o dal Port de la Chaussée Neuve.
Questo percorso vi porta a un tavolo di orientamento che si affaccia sulla palude: un panorama a 180° su una delle più grandi paludi d'acqua dolce della Francia. Se il tempo è sereno, potrete scorgere la graziosa sagoma del Pont de Saint-Nazaire.
Lungo il percorso, si possono anche scoprire esempi di architettura tradizionale della Brièronne e del patrimonio locale: casette di paglia, forni per il pane, ecc.
Questo percorso vi porta a un tavolo di orientamento che si affaccia sulla palude: un panorama a 180° su una delle più grandi paludi d'acqua dolce della Francia. Se il tempo è sereno, potrete scorgere la graziosa sagoma del Pont de Saint-Nazaire.
Lungo il percorso, si possono anche scoprire esempi di architettura tradizionale della Brièronne e del patrimonio locale: casette di paglia, forni per il pane, ecc.
Français (France) Départ du Hameau de Marland, ou du Port de la Chaussée Neuve.
Cet itinéraire vous conduit vers une table d’orientation donnant sur le marais : un panorama à 180° sur l'un des plus vastes marais d'eau douce de France. Si le temps est dégagé, vous apercevrez la silhouette gracile du Pont de Saint-Nazaire.
En chemin, découvrez également de beaux exemples de l'architecture traditionnelle Brièronne et du patrimoine local : chaumières, fours à pain ...
Cet itinéraire vous conduit vers une table d’orientation donnant sur le marais : un panorama à 180° sur l'un des plus vastes marais d'eau douce de France. Si le temps est dégagé, vous apercevrez la silhouette gracile du Pont de Saint-Nazaire.
En chemin, découvrez également de beaux exemples de l'architecture traditionnelle Brièronne et du patrimoine local : chaumières, fours à pain ...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Boucle de 6km pour découvrir la faune et la flore des marais de Brière.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty