"The Ile Auger intercity campsite enjoys an exceptional location, as it is opposite the ch\u00E2teau, on the riverbanks of the Vienne and not far from the town centre."@en . "Situ\u00E9 en bord de Vienne, face \u00E0 une Forteresse royale restaur\u00E9e, vous n'avez plus qu'un pont \u00E0 traverser pour vous retrouver au c\u0153ur d'une petite ville class\u00E9e Art et Histoire aux terrasses pleines de charme."@fr . "Der interkommunale Campingplatz \"Ile Auger\" genie\u00DFt eine hervorragende vielseitige Lage: er liegt dem Schloss gegen\u00FCber, am Ufer der Vienne, und in der N\u00E4he des Stadtzentrums."@de . "De intercommunale camping Ile Auger is uitzonderlijk gelegen tegenover het kasteel aan de rand van de Vienne, in de buurt van het centrum."@nl . "Situada a orillas del r\u00EDo Vienne, frente a una fortaleza real restaurada, s\u00F3lo hay que cruzar un puente para encontrarse en el coraz\u00F3n de una peque\u00F1a ciudad clasificada como Arte e Historia con terrazas encantadoras."@es . "Situata sulle rive del fiume Vienne, di fronte a una fortezza reale restaurata, basta attraversare un ponte per trovarsi nel cuore di una piccola citt\u00E0 classificata come Arte e Storia, con incantevoli terrazze."@it . "The Ile Auger intercity campsite enjoys an exceptional location, as it is opposite the ch\u00E2teau, on the riverbanks of the Vienne and not far from the town centre."@en . "Situ\u00E9 en bord de Vienne, face \u00E0 une Forteresse royale restaur\u00E9e, vous n'avez plus qu'un pont \u00E0 traverser pour vous retrouver au c\u0153ur d'une petite ville class\u00E9e Art et Histoire aux terrasses pleines de charme."@fr . "Der interkommunale Campingplatz \"Ile Auger\" genie\u00DFt eine hervorragende vielseitige Lage: er liegt dem Schloss gegen\u00FCber, am Ufer der Vienne, und in der N\u00E4he des Stadtzentrums."@de . "De intercommunale camping Ile Auger is uitzonderlijk gelegen tegenover het kasteel aan de rand van de Vienne, in de buurt van het centrum."@nl . "Situada a orillas del r\u00EDo Vienne, frente a una fortaleza real restaurada, s\u00F3lo hay que cruzar un puente para encontrarse en el coraz\u00F3n de una peque\u00F1a ciudad clasificada como Arte e Historia con terrazas encantadoras."@es . "Situata sulle rive del fiume Vienne, di fronte a una fortezza reale restaurata, basta attraversare un ponte per trovarsi nel cuore di una piccola citt\u00E0 classificata come Arte e Storia, con incantevoli terrazze."@it . . "Der interkommunale Campingplatz \"Ile Auger\" genie\u00DFt eine hervorragende vielseitige Lage: er liegt dem Schloss gegen\u00FCber, am Ufer der Vienne, und in der N\u00E4he des Stadtzentrums."@de . "El camping intermunicipal de l'Ile Auger goza de una situaci\u00F3n privilegiada, ya que est\u00E1 situado frente al castillo, a orillas del Vienne y cerca del centro urbano."@es . "Il campeggio intercomunale dell'Ile Auger gode di una posizione eccezionale: si trova davanti al castello, lungo il Vienne e nelle vicinanze del centro citt\u00E0."@it . "De intercommunale camping Ile Auger is uitzonderlijk gelegen tegenover het kasteel aan de rand van de Vienne, in de buurt van het centrum."@nl . "From the Ile Auger campsite, located on the banks of the Vienne river opposite a restored medieval fortress, you only have to cross a bridge to find yourself in the heart of Chinon, a small town listed as an Art and History town with charming terraces. Several cellars allow you to taste the unmissable Chinon wine. \nIn addition to the 187 pitches, particularly popular with cyclists from La Loire \u00E0 V\u00E9lo, there are also about fifteen canvas bungalows (for 2, 4 or 5 people) for rent. \nClose to the Ile Auger campsite: inter-communal swimming pool, Chinon's \"guinguette\", bike, canoe and stand up paddle hire, landing stage for a trip on the Vienne River in a traditional boat..."@en . "Depuis le camping de l'Ile Auger, situ\u00E9 en bord de Vienne face \u00E0 une forteresse m\u00E9di\u00E9vale restaur\u00E9e, vous n'avez qu'un pont \u00E0 traverser pour vous retrouver au c\u0153ur de Chinon, petite ville class\u00E9e Art et Histoire aux terrasses pleines de charme. Plusieurs caves de bars \u00E0 vins vous permettent notamment de d\u00E9guster l'incontournable vin de Chinon. \nAux 187 emplacements, pris\u00E9s notamment par les cyclotouristes de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, s'ajoutent une quinzaine de bungalows toil\u00E9s (pour 2, 4 ou 5 personnes) r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la location. \nTout pr\u00E8s du camping de l'Ile Auger : piscine intercommunale, guinguette de Chinon, location de v\u00E9los, cano\u00EBs et stand up paddle, embarcad\u00E8re pour une balade sur la Vienne en bateau traditionnel..."@fr . . .