. . "10 uur, lezing door Kike Amonarrri\n11 uur, kinderverhalen door Xan Errotabehere\n12 uur, Baskisch springen en levendig aperitief.\n13.00 uur, bertso maaltijd (improvisaties in het Baskisch)."@nl . "10 Uhr, Vortrag mit Rede von Kike Amonarrri\n11 Uhr, M\u00E4rchen f\u00FCr Kinder von Xan Errotabehere\n12 Uhr, Baskische Spr\u00FCnge und animierter Aperitif.\n13 Uhr, Bertso-Essen (Improvisationen in baskischer Sprache)."@de . "10.00 h, conferencia de Kike Amonarrri\n11 h, cuentos infantiles de Xan Errotabehere\n12h, saltos en euskera y aperitivo animado.\n13:00 h, comida de bertso (improvisaciones en euskera)."@es . "10am, lecture by Kike Amonarrri\n11am, children's storytelling by Xan Errotabehere\n12pm, Basque jumping and lively aperitif.\n1pm, bertso meal (Basque-language improvisations)."@en . "10h, conf\u00E9rence-discours de Kike Amonarrri\n11h, contes pour enfants de Xan Errotabehere\n12h, sauts basques et ap\u00E9ro anim\u00E9. \n13h, repas bertso (improvisations en langue basque)."@fr . "Ore 10:00, conferenza-discorso di Kike Amonarrri\nOre 11:00, racconti per bambini di Xan Errotabehere\nOre 12:00, salti baschi e aperitivo animato. \nOre 13:00, pranzo bertso (improvvisazioni in lingua basca)."@it . . .