[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ff6af4f-ba4e-3eeb-bb7e-a4592322465d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b377bce-5ca5-3ee1-a483-45e6b644ba5e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "10 uur, lezing door Kike Amonarrri\n11 uur, kinderverhalen door Xan Errotabehere\n12 uur, Baskisch springen en levendig aperitief.\n13.00 uur, bertso maaltijd (improvisaties in het Baskisch).", "@language": "nl" }, { "@value": "10 Uhr, Vortrag mit Rede von Kike Amonarrri\n11 Uhr, Märchen für Kinder von Xan Errotabehere\n12 Uhr, Baskische Sprünge und animierter Aperitif.\n13 Uhr, Bertso-Essen (Improvisationen in baskischer Sprache).", "@language": "de" }, { "@value": "10.00 h, conferencia de Kike Amonarrri\n11 h, cuentos infantiles de Xan Errotabehere\n12h, saltos en euskera y aperitivo animado.\n13:00 h, comida de bertso (improvisaciones en euskera).", "@language": "es" }, { "@value": "10am, lecture by Kike Amonarrri\n11am, children's storytelling by Xan Errotabehere\n12pm, Basque jumping and lively aperitif.\n1pm, bertso meal (Basque-language improvisations).", "@language": "en" }, { "@value": "10h, conférence-discours de Kike Amonarrri\n11h, contes pour enfants de Xan Errotabehere\n12h, sauts basques et apéro animé. \n13h, repas bertso (improvisations en langue basque).", "@language": "fr" }, { "@value": "Ore 10:00, conferenza-discorso di Kike Amonarrri\nOre 11:00, racconti per bambini di Xan Errotabehere\nOre 12:00, salti baschi e aperitivo animato. \nOre 13:00, pranzo bertso (improvvisazioni in lingua basca).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1051d857-b568-32f8-a3f0-14ff0b087254", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ff6af4f-ba4e-3eeb-bb7e-a4592322465d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ff6af4f-ba4e-3eeb-bb7e-a4592322465d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b377bce-5ca5-3ee1-a483-45e6b644ba5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]