"A unique manor in the country of the Loire castles, Villa Alecya welcomes you in its 4 guest rooms and its exceptional \"penthouse\" suite with private spa, rooms furnished and decorated in the spirit of the emblematic artists of the Belle Epoque."@en . "Manoir unique au pays des ch\u00E2teaux de la Loire, la Villa Alecya vous accueille dans ses 4 chambres d'h\u00F4tes et sa suite \"penthouse\" d'exception avec spa priv\u00E9, chambres meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es dans l'esprit des artistes embl\u00E9matiques de la Belle \u00E9poque."@fr . "Un maniero unico nel paese dei castelli della Loira, la Villa Alecya vi accoglie nelle sue 4 camere e nella sua eccezionale suite \"attico\" con spa privata, camere arredate e decorate nello spirito degli artisti emblematici della Belle \u00E9poque."@it . "De Villa Alecya, een uniek herenhuis in het land van de Loire kastelen, verwelkomt u in zijn 4 gastenkamers en zijn uitzonderlijke \"penthouse\" suite met priv\u00E9 spa, kamers ingericht en gedecoreerd in de geest van de emblematische kunstenaars van de Belle \u00E9poque."@nl . "Die Villa Alecya, ein einzigartiges Herrenhaus im Land der Loire-Schl\u00F6sser, empf\u00E4ngt Sie in ihren 4 G\u00E4stezimmern und ihrer au\u00DFergew\u00F6hnlichen \"Penthouse\"-Suite mit privatem Spa. Die Zimmer sind im Geiste der emblematischen K\u00FCnstler der Belle Epoque eingerichtet und dekoriert."@de . "Una casa solariega \u00FAnica en el pa\u00EDs de los castillos del Loira, la Villa Alecya le da la bienvenida en sus 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y su excepcional suite \"penthouse\" con spa privado, habitaciones amuebladas y decoradas en el esp\u00EDritu de los artistas emblem\u00E1ticos de la Belle \u00E9poque."@es . "A unique manor in the country of the Loire castles, Villa Alecya welcomes you in its 4 guest rooms and its exceptional \"penthouse\" suite with private spa, rooms furnished and decorated in the spirit of the emblematic artists of the Belle Epoque."@en . "Manoir unique au pays des ch\u00E2teaux de la Loire, la Villa Alecya vous accueille dans ses 4 chambres d'h\u00F4tes et sa suite \"penthouse\" d'exception avec spa priv\u00E9, chambres meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es dans l'esprit des artistes embl\u00E9matiques de la Belle \u00E9poque."@fr . "Un maniero unico nel paese dei castelli della Loira, la Villa Alecya vi accoglie nelle sue 4 camere e nella sua eccezionale suite \"attico\" con spa privata, camere arredate e decorate nello spirito degli artisti emblematici della Belle \u00E9poque."@it . "De Villa Alecya, een uniek herenhuis in het land van de Loire kastelen, verwelkomt u in zijn 4 gastenkamers en zijn uitzonderlijke \"penthouse\" suite met priv\u00E9 spa, kamers ingericht en gedecoreerd in de geest van de emblematische kunstenaars van de Belle \u00E9poque."@nl . "Die Villa Alecya, ein einzigartiges Herrenhaus im Land der Loire-Schl\u00F6sser, empf\u00E4ngt Sie in ihren 4 G\u00E4stezimmern und ihrer au\u00DFergew\u00F6hnlichen \"Penthouse\"-Suite mit privatem Spa. Die Zimmer sind im Geiste der emblematischen K\u00FCnstler der Belle Epoque eingerichtet und dekoriert."@de . "Una casa solariega \u00FAnica en el pa\u00EDs de los castillos del Loira, la Villa Alecya le da la bienvenida en sus 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y su excepcional suite \"penthouse\" con spa privado, habitaciones amuebladas y decoradas en el esp\u00EDritu de los artistas emblem\u00E1ticos de la Belle \u00E9poque."@es . . "A unique manor in the country of the Loire castles, Villa Alecya welcomes you in its 4 guest rooms and its exceptional \"penthouse\" suite with private spa, rooms furnished and decorated in the spirit of the emblematic artists of the Belle Epoque\nIf the architecture and the exterior decoration of Villa Alecya give it the aspect of a seaside villa, its proportions are those of a manor house and its interior organization that of a private mansion\nVilla Alecya is also a 2.5 hectare park, with its vegetable gardens, orchards, ponds and century-old trees."@en . "Die Villa Alecya, ein einzigartiges Herrenhaus im Land der Loire-Schl\u00F6sser, empf\u00E4ngt Sie in ihren 4 G\u00E4stezimmern und ihrer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Penthouse-Suite mit eigenem Spa. Die Zimmer sind im Geiste der emblematischen K\u00FCnstler der Belle Epoque eingerichtet und dekoriert\nDie Architektur und die \u00E4u\u00DFere Dekoration der Villa Alecya verleihen ihr das Aussehen einer Villa am Meer, ihre Proportionen sind die eines Herrenhauses und ihre innere Organisation die eines Privathauses\nDie Villa Alecya besteht auch aus einem 2,5 Hektar gro\u00DFen Park mit Gem\u00FCseg\u00E4rten, Obstg\u00E4rten, Wasserspielen und alten B\u00E4umen."@de . "Manoir unique au pays des ch\u00E2teaux de la Loire, la Villa Alecya vous accueille dans ses 4 chambres d'h\u00F4tes et sa suite \"penthouse\" d'exception avec spa priv\u00E9, chambres meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es dans l'esprit des artistes embl\u00E9matiques de la Belle \u00E9poque. \nSi l'architecture et la d\u00E9coration ext\u00E9rieure de la Villa Alecya lui donne l'aspect d\u2019une villa de bord de mer, ses proportions sont celles d\u2019un manoir et son organisation int\u00E9rieure celle d\u2019un h\u00F4tel particulier\nLa Villa Alecya, c\u2019est aussi un parc de 2,5 hectares, avec ses jardins potagers, ses vergers, ses pi\u00E8ces d\u2019eau et arbres centenaires."@fr . "Casa solariega \u00FAnica en el pa\u00EDs de los castillos del Loira, Villa Alecya le acoge en sus 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y en su excepcional suite \"penthouse\" con spa privado, habitaciones amuebladas y decoradas en el esp\u00EDritu de los artistas emblem\u00E1ticos de la Belle \u00E9poque\nSi la arquitectura y la decoraci\u00F3n exterior de la Villa Alecya le dan el aspecto de una villa costera, sus proporciones son las de una casa se\u00F1orial y su organizaci\u00F3n interior la de un hotel privado\nVilla Alecya es tambi\u00E9n un parque de 2,5 hect\u00E1reas, con sus huertos, jardines, fuentes de agua y \u00E1rboles centenarios."@es . "Villa Alecya, una dimora unica nel paese dei castelli della Loira, vi accoglie nelle sue 4 camere e nell'eccezionale suite \"attico\" con spa privata, camere arredate e decorate nello spirito degli artisti emblematici della Belle \u00E9poque\nSe l'architettura e la decorazione esterna di Villa Alecya le conferiscono l'aspetto di una villa sul mare, le sue proporzioni sono quelle di una casa padronale e la sua organizzazione interna quella di un hotel privato\nVilla Alecya \u00E8 anche un parco di 2,5 ettari, con orti, frutteti, giochi d'acqua e alberi secolari."@it . "Villa Alecya, een uniek herenhuis in het land van de Loire kastelen, verwelkomt u in zijn 4 gastenkamers en zijn uitzonderlijke \"penthouse\" suite met priv\u00E9 spa, kamers ingericht en gedecoreerd in de geest van de emblematische kunstenaars van de Belle Epoque\nDe villa Alecya lijkt qua architectuur en decoratie op een villa aan zee, maar de verhoudingen zijn die van een landhuis en de inrichting is die van een particulier hotel\nVilla Alecya is ook een park van 2,5 hectare, met zijn moestuinen, boomgaarden, waterpartijen en eeuwenoude bomen."@nl . . .