"COMPTER ET RACONTER"@fr . . . . . . . . . . . "COMPTER ET RACONTER"@fr . "CONTAR Y CONTAR"@es . "Z\u00C4HLEN UND ERZ\u00C4HLEN"@de . "COUNT AND TELL"@en . "CONTARE E RACCONTARE"@it . "TELLEN EN VERTELLEN"@nl . . "A fun exhibition put on by Insee. You'll discover what the census is used for, the demographic, social and economic portrait of your commune and the popularity of your first name... You'll also learn how to avoid the pitfalls in the jungle of figures."@en . "Una exposici\u00F3n l\u00FAdica organizada por el INSEE. Descubrir\u00E1 para qu\u00E9 sirve el censo, el perfil demogr\u00E1fico, social y econ\u00F3mico de su municipio y la popularidad de su nombre de pila. Tambi\u00E9n aprender\u00E1 a evitar las trampas en la jungla de las cifras."@es . "Una mostra divertente organizzata dall'INSEE. Scoprirete a cosa serve il censimento, il profilo demografico, sociale ed economico del vostro comune, la popolarit\u00E0 del vostro nome di battesimo e imparerete a evitare le insidie nella giungla delle cifre."@it . "Une exposition ludique propos\u00E9e par l'Insee.\u00A0Vous d\u00E9couvrirez \u00E0 quoi sert le recensement, le portrait d\u00E9mographique, social et \u00E9conomique de votre commune ou encore la popularit\u00E9 de votre pr\u00E9nom...Vous apprendrez aussi \u00E0 d\u00E9jouer les pi\u00E8ges dans la jungle des chiffres."@fr . "Eine spielerische Ausstellung, die vom Insee angeboten wird. Sie werden entdecken, wozu die Volksz\u00E4hlung dient, das demografische, soziale und wirtschaftliche Portr\u00E4t Ihrer Gemeinde oder auch die Beliebtheit Ihres Vornamens... Sie werden auch lernen, den Fallen im Zahlendschungel zu entgehen."@de . "Een leuke tentoonstelling georganiseerd door INSEE. Je ontdekt waarvoor de volkstelling wordt gebruikt, het demografische, sociale en economische profiel van je gemeente en de populariteit van je voornaam. Je leert ook hoe je de valkuilen in de jungle van cijfers kunt vermijden."@nl . . .