"Face au port de plaisance et \u00E0 quelques pas de la plage de la Grande Conche, le Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur de Royan. ."@fr . . . . . . "Face au port de plaisance et \u00E0 quelques pas de la plage de la Grande Conche, le Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur de Royan. ."@fr . "Tegenover de jachthaven en op een steenworp afstand van het strand van La Grande Conche ligt het Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable op een bevoorrechte locatie in het hart van Royan. ."@nl . "Gegen\u00FCber dem Yachthafen und nur wenige Schritte vom Strand \u201EGrande Conche\u201C entfernt genie\u00DFt das Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable eine privilegierte Lage im Herzen von Royan. ."@de . "Across from the marina and just a few steps from Grande Conche Beach, the Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable enjoys a prime location in the heart of Royan. ."@en . "Di fronte al porto turistico e a pochi passi dalla spiaggia della Grande Conche, il Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable gode di una posizione privilegiata nel cuore di Royan. ."@it . "Frente al puerto deportivo y a pocos pasos de la playa de la Grande Conche, el Logis H\u00F4tel R\u00EAve de Sable goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en el coraz\u00F3n de Royan. ."@es . . . .