[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19129c44-f848-3176-932c-aa44a8d4c6ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f8f7a8-fc55-3088-b58f-5b29cab540d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fec62fe-6312-393e-bf05-c3888bee8e76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Initiation tournage", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896fdbc5-5436-39ac-972a-804547482569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f8f7a8-fc55-3088-b58f-5b29cab540d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ed01d7-ba0a-3eee-868b-c0d481e35ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c65687-e547-39a6-9da6-199ceb431a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64de2358-f48e-303f-af59-e3cfd488aaa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d5023e-c0b0-3ec0-9031-2681aaf91b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6731649d-9f29-38ab-b2f8-b219c74cde62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19129c44-f848-3176-932c-aa44a8d4c6ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1403ba3-3ea1-3625-922a-f294691c0244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf7c8d5-108d-338f-8b65-f700e53aff0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Initiation tournage", "@language": "fr" }, { "@value": "Einführung in das Drehen", "@language": "de" }, { "@value": "Iniciación al torneado", "@language": "es" }, { "@value": "Introduzione alla tornitura", "@language": "it" }, { "@value": "Inleiding tot het draaien", "@language": "nl" }, { "@value": "Introduction to Filming", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Crea tu casita portavelas de Navidad.\n¡Decoramos placas de arcilla y las ensamblamos! ¡Es mágico, tu casita irá tomando forma!\nNiños a partir de 8 años.\nPrecio: 45 € individual o 70 € para un dúo de padre/hijo. No olvides reservar dos plazas si venís en dúo.", "@language": "es" }, { "@value": "Fabrique ta maison photophore de Noël.\nOn décore des plaques d'argile et on les assemble ! C'est magique, ta petite maison prendra forme !\nEnfants, à partir de 8 ans.\nTarif: 45€/solo ou 70€ en duo parent/enfant. Pensez à réserver 2 places si vous venez en duo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maak je eigen kerstlichtjeshuisje.\nWe versieren kleiplaatjes en zetten ze in elkaar! Het is magisch: je huisje krijgt langzaam vorm!\nKinderen vanaf 8 jaar.\nPrijs: 45?/per persoon of 70? voor een ouder-kindduo. Vergeet niet om 2 plaatsen te reserveren als jullie met z’n tweeën komen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Crea la tua casetta portacandela di Natale.\nDecoriamo delle lastre di argilla e le assembliamo! È magico: la tua casetta prenderà forma!\nBambini a partire dagli 8 anni.\nTariffa: 45? per una persona o 70? per una coppia genitore/bambino. Ricordatevi di prenotare 2 posti se venite in coppia.", "@language": "it" }, { "@value": "Bastle dein eigenes Weihnachts-Lichthäuschen.\nWir verzieren Tonplatten und setzen sie zusammen! Es ist wie Zauberei – dein kleines Häuschen nimmt Gestalt an!\nKinder ab 8 Jahren.\nPreis: 45 € pro Person oder 70 € für Eltern und Kind zusammen. Bitte reserviere zwei Plätze, wenn ihr zu zweit kommt.", "@language": "de" }, { "@value": "Make your own Christmas candleholder house.\nWe’ll decorate clay slabs and put them together! It’s magical—your little house will take shape!\nFor children ages 8 and up.\nPrice: 45? for one person or 70? for a parent-child pair. Be sure to reserve two spots if you’re coming as a pair.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/66a46aed-b4e2-3362-aa64-340956035d56", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fec62fe-6312-393e-bf05-c3888bee8e76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fec62fe-6312-393e-bf05-c3888bee8e76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c65687-e547-39a6-9da6-199ceb431a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64de2358-f48e-303f-af59-e3cfd488aaa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6731649d-9f29-38ab-b2f8-b219c74cde62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896fdbc5-5436-39ac-972a-804547482569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91ed01d7-ba0a-3eee-868b-c0d481e35ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1403ba3-3ea1-3625-922a-f294691c0244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf7c8d5-108d-338f-8b65-f700e53aff0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d5023e-c0b0-3ec0-9031-2681aaf91b10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]