. . . . . . "Vista 360\u00B0 251m\nSalpicada de p\u00E1ramos y brezos, aliagas de Le Gall, altos helechos y pinos, esta peque\u00F1a monta\u00F1a ofrece unas vistas excepcionales sobre la bah\u00EDa de Douarnenez, el valle de Aulne y el macizo de Locronan, con las Monta\u00F1as Negras a lo lejos. Con su famoso litoral, es tambi\u00E9n escenario de numerosas carreras ciclistas. Tambi\u00E9n es el punto de partida de varias rutas de senderismo, entre ellas la PR\u00AE30 \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3h) y una deportiva ruta de bicicleta de monta\u00F1a (9 km, desnivel + 150 m) que deber\u00EDa probar cuanto antes"@es . "Vue \u00E0 360\u00B0 251m\nParsem\u00E9 de landes et de bruy\u00E8res, d'ajoncs de le Gall, de hautes foug\u00E8res et de pins, ce petit mont vous fait profiter d'un panorama exceptionnel sur la baie de Douarnenez, la vall\u00E9e de l'Aulne et la montagne de Locronan et au loin la cha\u00EEne des montagnes noires. Avec sa c\u00E9l\u00E8bre c\u00F4te, c'est aussi le th\u00E9\u00E2tre de nombreuses courses cyclistes. C'est le point de d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 pied dont celle de PR\u00AE30 \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3h) et d'un parcours VTT sportif (9 km, d\u00E9nivel\u00E9 + 150 m) \u00E0 tester au plus vite !"@fr . "360\u00B0 view 251m\nDotted with moorland and heather, gorse, tall ferns and pine trees, this small mountain offers exceptional panoramic views over the Bay of Douarnenez, the Aulne valley and the Locronan mountain range, with the Black Mountains in the distance. With its famous coastline, it's also the scene of numerous cycling races. It's also the starting point for a number of hiking trails, including the PR\u00AE30 \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3h) and a sporty mountain bike trail (9 km, altitude difference + 150 m), which you should try out as soon as possible!"@en . "360\u00B0-Blick 251m\nDieser kleine Berg, der mit Heide- und Moorlandschaften, Ginster aus Le Gall, hohen Farnen und Kiefern \u00FCbers\u00E4t ist, bietet Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf die Bucht von Douarnenez, das Tal der Aulne und den Berg von Locronan sowie in der Ferne die Bergkette der Schwarzen Berge. Mit seiner ber\u00FChmten K\u00FCste ist es auch Schauplatz zahlreicher Radrennen. Es ist Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen, darunter die PR\u00AE30-Wanderung \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3h) und eine sportliche Mountainbike-Strecke (9 km, H\u00F6henunterschied + 150 m), die Sie so schnell wie m\u00F6glich ausprobieren sollten!"@de . "Vista a 360\u00B0 251 m\nPunteggiata di brughiera ed erica, ginestra di Le Gall, alte felci e pini, questa piccola montagna offre una vista eccezionale sulla baia di Douarnenez, sulla valle dell'Aulne e sulla catena montuosa del Locronan, con le Montagne Nere in lontananza. Con il suo famoso litorale, \u00E8 anche teatro di numerose gare ciclistiche. \u00C8 anche il punto di partenza di numerosi percorsi escursionistici, tra cui il PR\u00AE30 \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3h) e un percorso sportivo per mountain bike (9 km, dislivello + 150 m) da provare al pi\u00F9 presto!"@it . "360\u00B0 uitzicht 251m\nDeze kleine berg, bezaaid met heide, brem uit Le Gall, hoge varens en pijnbomen, biedt een uitzonderlijk uitzicht over de baai van Douarnenez, de Aulne-vallei en het Locronan-gebergte, met in de verte de Black Mountains. Met zijn beroemde kustlijn is het ook het toneel van talloze wielerwedstrijden. Het is ook het vertrekpunt van een aantal wandelroutes, waaronder de PR\u00AE30 \"Le bois de Saint-Gildas\" (9 km-3u) en een sportief mountainbikeparcours (9 km, hoogteverschil + 150 m) dat je zo snel mogelijk moet uitproberen!"@nl . . .