. . . . "La Piscine d'Arbois propone de nuevo actividades de aquabike y aquagym.\n\nEn un ambiente agradable y din\u00E1mico, venga a disfrutar de los beneficios de las actividades acu\u00E1ticas durante todo el verano:\n> puesta en forma\n> actividad suave para las articulaciones\n> entrenamiento cardiovascular y muscular\n> relajaci\u00F3n y bienestar\n\nInscr\u00EDbase en la recepci\u00F3n de la piscina.\n\nTanto si es principiante como si es un asiduo, el equipo de la piscina le da la bienvenida para una refrescante temporada de deporte\n\n\nClases de 45 minutos garantizadas para grupos a partir de 4 personas.\nSe requiere reserva gratuita."@es . "The Piscine d'Arbois is once again offering aquabike and aquagym activities.\n\nIn a friendly, dynamic atmosphere, come and enjoy the benefits of aquatic activities all summer long:\n> getting back into shape\n> gentle activity for the joints\n> cardio and muscle training\n> relaxation and well-being\n\nPlease register at the pool reception desk.\n\nWhether you're a beginner or a regular, the pool team looks forward to welcoming you for a refreshing season of sport!\n\n\n45-minute lessons guaranteed for groups of 4 or more.\nFree booking required."@en . "La Piscine d\u2019Arbois propose de nouveau ses activit\u00E9s aquabike et aquagym.\n\nDans une ambiance conviviale et dynamique, venez profiter des bienfaits des activit\u00E9s aquatiques tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9 :\n> remise en forme\n> activit\u00E9 douce pour les articulations\n> travail cardio et musculaire\n> moment de d\u00E9tente et de bien-\u00EAtre\n\nInscriptions obligatoires aupr\u00E8s de l\u2019accueil de la piscine.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou habitu\u00E9, les \u00E9quipes de la piscine vous attendent nombreux pour une saison sportive et rafra\u00EEchissante !\n\n\nCours de 45min assur\u00E9s \u00E0 partir de 4 participants.\nR\u00E9servation gratuite et obligatoire."@fr . "Das Schwimmbad von Arbois bietet wieder seine Aquabike- und Aquagym-Aktivit\u00E4ten an.\n\nIn einer freundlichen und dynamischen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie den ganzen Sommer \u00FCber von den Vorteilen der Wassersportarten profitieren:\n> Fitness\n> sanfte Aktivit\u00E4t f\u00FCr die Gelenke\n> Kardio- und Muskeltraining\n> Momente der Entspannung und des Wohlbefindens\n\nAnmeldung am Empfang des Schwimmbads erforderlich.\n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder Stammgast sind, die Teams des Schwimmbads erwarten Sie zahlreich f\u00FCr eine sportliche und erfrischende Saison!\n\n\nKurse von 45min sind ab 4 Teilnehmern versichert.\nKostenlose und obligatorische Reservierung."@de . "Het zwembad van Arbois biedt weer aquafiets- en aquagymactiviteiten aan.\n\nIn een gezellige en dynamische sfeer kunt u de hele zomer lang genieten van de voordelen van wateractiviteiten:\n> weer in vorm komen\n> een zachte activiteit voor de gewrichten\n> cardio- en spiertraining\n> ontspanning en welzijn\n\nMeld je aan bij de receptie van het zwembad.\n\nOf je nu een beginner bent of een vaste klant, het zwembadteam verwelkomt je graag voor een verfrissend sportseizoen!\n\n\nLessen van 45 minuten gegarandeerd voor groepen vanaf 4 personen.\nReserveren is gratis."@nl . "Le Piscine d'Arbois ripropongono le attivit\u00E0 di aquabike e aquagym.\n\nIn un'atmosfera amichevole e dinamica, venite a godere dei benefici delle attivit\u00E0 acquatiche per tutta l'estate:\n> rimettersi in forma\n> attivit\u00E0 dolce per le articolazioni\n> allenamento cardio e muscolare\n> relax e benessere\n\nSi prega di registrarsi presso la reception della piscina.\n\nChe siate principianti o abituali, il team della piscina sar\u00E0 lieto di accogliervi per una nuova stagione sportiva!\n\n\nLezioni di 45 minuti garantite per gruppi di 4 o pi\u00F9 persone.\nPrenotazione gratuita."@it . . . . .