"Ce spectacle s\u2019inscrit dans le cadre de nos 4 week-ends queer tout au long de la saison. Ces spectacles, repr\u00E9sentatifs de la diversit\u00E9 humaine, nous permettent d\u2019aborder ces sujets de genre avec joie et bonne humeur."@fr . . . . . . . . . . . "Ce spectacle s\u2019inscrit dans le cadre de nos 4 week-ends queer tout au long de la saison. Ces spectacles, repr\u00E9sentatifs de la diversit\u00E9 humaine, nous permettent d\u2019aborder ces sujets de genre avec joie et bonne humeur."@fr . "Questo spettacolo fa parte dei nostri 4 weekend queer in programma durante tutta la stagione. Questi spettacoli, che rispecchiano la diversit\u00E0 umana, ci permettono di affrontare i temi di genere con allegria e buon umore."@it . "Este espect\u00E1culo forma parte de nuestros cuatro fines de semana queer a lo largo de la temporada. Estos espect\u00E1culos, que reflejan la diversidad humana, nos permiten abordar estos temas de g\u00E9nero con alegr\u00EDa y buen humor."@es . "This show is part of our series of four queer weekends throughout the season. These shows, which reflect human diversity, allow us to explore gender issues with joy and good humor."@en . "Diese Vorstellung findet im Rahmen unserer vier Queer-Wochenenden statt, die wir \u00FCber die gesamte Spielzeit hinweg veranstalten. Diese Vorstellungen, die die Vielfalt der Menschheit widerspiegeln, erm\u00F6glichen es uns, diese Gender-Themen mit Freude und Humor anzugehen."@de . "Deze voorstelling maakt deel uit van onze vier queer-weekenden die we gedurende het hele seizoen organiseren. Deze voorstellingen, die de menselijke diversiteit weerspiegelen, stellen ons in staat om deze genderkwesties op een vrolijke en luchtige manier te benaderen."@nl . . "Les Mutantes are back to present a show that\u2019s as colorful as ever. Come enjoy yourself and get into the Christmas spirit by spending an evening filled with glitter and laughter!\r\n\r\n\r\nThis show is part of our series of four queer weekends throughout the season. These performances, which celebrate human diversity, allow us to explore gender issues with joy and good humor."@en . "Die Mutantes pr\u00E4sentieren euch eine Show, die so farbenfroh ist wie eh und je. Kommt vorbei, lasst euch verzaubern und stimmt euch auf Weihnachten ein \u2013 bei einem Abend voller Glitzer und Lachen!\r\n\r\n\r\nDiese Show ist Teil unserer vier Queer-Wochenenden, die wir im Laufe der Saison veranstalten. Diese Vorstellungen, die die Vielfalt der Menschheit widerspiegeln, erm\u00F6glichen es uns, diese Gender-Themen mit Freude und guter Laune anzugehen."@de . "Les Mutantes komen jullie weer een kleurrijke show presenteren. Kom genieten en kom alvast in de kerstsfeer tijdens een avond vol glitter en gelach!\r\n\r\n\r\nDeze voorstelling maakt deel uit van onze vier queer-weekenden die we gedurende het hele seizoen organiseren. Deze voorstellingen, die de menselijke diversiteit weerspiegelen, stellen ons in staat om genderkwesties op een vrolijke en luchtige manier te benaderen."@nl . "Le Mutantes vi presentano uno spettacolo sempre ricco di colori. Venite a divertirvi e a entrare nello spirito natalizio trascorrendo una serata tra lustrini e risate!\r\n\r\n\r\nQuesto spettacolo fa parte dei nostri 4 weekend queer in programma durante tutta la stagione. Questi spettacoli, rappresentativi della diversit\u00E0 umana, ci permettono di affrontare i temi di genere con gioia e buon umore."@it . "Les Mutantes viennent vous pr\u00E9senter un show toujours aussi haut en couleur. Venez vous r\u00E9galer et vous mettre dans l\u2019ambiance de No\u00EBl en passant une soir\u00E9e dans les paillettes et les rires !\r\n\r\n\r\nCe spectacle s\u2019inscrit dans le cadre de nos 4 week-ends queer tout au long de la saison. Ces spectacles, repr\u00E9sentatifs de la diversit\u00E9 humaine, nous permettent d\u2019aborder ces sujets de genre avec joie et bonne humeur."@fr . "Las Mutantes vienen a presentaros un espect\u00E1culo tan colorido como siempre. \u00A1Venid a disfrutar y a entrar en el esp\u00EDritu navide\u00F1o pasando una velada llena de purpurina y risas!\r\n\r\n\r\nEste espect\u00E1culo forma parte de nuestros cuatro fines de semana queer a lo largo de la temporada. Estos espect\u00E1culos, representativos de la diversidad humana, nos permiten abordar estos temas de g\u00E9nero con alegr\u00EDa y buen humor."@es . . .