. . . . . . . . . . "240"^^ . "Les circuits \u00E9questres ne sont pas balis\u00E9s sur le terrain, comme le sont les circuits VTT ou Trail. Cependant, il est possible de construire vos propres parcours en vous aidant du cartoguide qui renseigne sur la praticabilit\u00E9 des sentiers. Ils sont \u00E9galement compatibles \u00E0 la pratique de la randonn\u00E9e accompagn\u00E9e d'un \u00E2ne."@fr . "Reitwege sind im Gegensatz zu Mountainbike- oder Trail-Routen nicht vor Ort markiert. Sie k\u00F6nnen sich jedoch mithilfe des Kartenf\u00FChrers, der Auskunft \u00FCber die Begehbarkeit der Wege gibt, Ihre eigenen Routen zusammenstellen. Sie eignen sich auch f\u00FCr Wanderungen mit einem Esel."@de . "Los itinerarios ecuestres no est\u00E1n se\u00F1alizados sobre el terreno, al igual que los de bicicleta de monta\u00F1a o trail. Sin embargo, puedes construir tus propias rutas con la ayuda del mapa-gu\u00EDa, que proporciona informaci\u00F3n sobre la practicabilidad de los caminos. Tambi\u00E9n son compatibles con el senderismo en burro."@es . "Riding trails are not marked on the ground, as are mountain bike and trail trails. However, you can build your own routes with the help of the cartoguide, which provides information on the practicability of the trails. They are also compatible with donkey trekking."@en . "I percorsi equestri non sono tracciati sul terreno, cos\u00EC come i percorsi per mountain bike o i sentieri. Tuttavia, \u00E8 possibile costruire i propri percorsi con l'aiuto della mappa-guida, che fornisce informazioni sulla percorribilit\u00E0 dei sentieri. Sono compatibili anche con il trekking con gli asini."@it . "De ruiterroutes zijn niet gemarkeerd op de grond, net als de mountainbike- of wandelroutes. Je kunt echter je eigen routes samenstellen met behulp van de kaartgids, die informatie geeft over de begaanbaarheid van de paden. Ze zijn ook geschikt voor ezeltochten."@nl . . .