"Soufflage de sa boule de No\u00EBl et possibilit\u00E9 de mettre des plumes naturelles ou synth\u00E9tiques \u00E0 l'int\u00E9rieur."@fr . . . . . . . . . . . "Soufflage de sa boule de No\u00EBl et possibilit\u00E9 de mettre des plumes naturelles ou synth\u00E9tiques \u00E0 l'int\u00E9rieur."@fr . "De kerstbal kan worden opgeblazen en er kunnen natuurlijke of synthetische veren in worden gestopt."@nl . "Blow up the Christmas ball and add natural or synthetic feathers inside."@en . "Se puede inflar su bola de Navidad y existe la posibilidad de colocar plumas naturales o sint\u00E9ticas en su interior."@es . "Si pu\u00F2 soffiare la pallina di Natale e inserire all\u2019interno piume naturali o sintetiche."@it . "Die Weihnachtskugel l\u00E4sst sich aufblasen, und es besteht die M\u00F6glichkeit, echte oder k\u00FCnstliche Federn hineinzustecken."@de . . "Con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o, Roger Charreyre, un apasionado artesano soplador de vidrio, te invita a vivir una experiencia \u00FAnica: \u00A1sopla t\u00FA mismo tu bola de Navidad! \nD\u00E9jate guiar por su maestr\u00EDa y descubre la magia del vidrio fundido para crear una decoraci\u00F3n \u00FAnica, moldeada con tu propio aliento. Un momento m\u00E1gico, acogedor y creativo para compartir en familia o con amigos."@es . "Anl\u00E4sslich der Feiertage zum Jahresende l\u00E4dt Roger Charreyre, ein leidenschaftlicher Glasbl\u00E4ser, Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein: Blasen Sie Ihre eigene Weihnachtskugel! \nLassen Sie sich von seinem Know-how leiten und entdecken Sie den Zauber des geschmolzenen Glases, um eine einzigartige Dekoration zu schaffen, die durch Ihren eigenen Atem geformt wird. Ein zauberhafter, geselliger und kreativer Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen."@de . "To celebrate the end-of-year holidays, Roger Charreyre, a passionate artisan glassblower, invites you to enjoy a unique experience: blow your own Christmas ornament! \nLet his expertise guide you as you discover the magic of molten glass to create a one-of-a-kind decoration, shaped by your own breath. A magical, fun, and creative moment to share with family or friends."@en . "Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten nodigt Roger Charreyre, een gepassioneerde ambachtelijke glasblazer, u uit om een unieke ervaring te beleven: blaas zelf uw kerstbal! \nLaat u leiden door zijn vakmanschap en ontdek de magie van gesmolten glas om een unieke decoratie te maken, gevormd door uw eigen adem. Een magisch, gezellig en creatief moment om te delen met familie of vrienden."@nl . "In occasione delle feste di fine anno, Roger Charreyre, artigiano appassionato e soffiatore di vetro, vi invita a vivere un\u2019esperienza unica: soffiate voi stessi la vostra palla di Natale! \nLasciatevi guidare dalla sua maestria e scoprite la magia del vetro fuso per creare una decorazione unica, modellata dal vostro stesso respiro. Un momento magico, conviviale e creativo da condividere con la famiglia o gli amici."@it . "A l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, Roger Charreyre, artisan passionn\u00E9 fileur souffleur de verre vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique : soufflez vous m\u00EAme votre boule de No\u00EBl ! \nLaissez vous guider par son savoir-faire et d\u00E9couvrez la magie du verre en fusion pour cr\u00E9er une d\u00E9coration unique, fa\u00E7onn\u00E9e par votre propre souffle. Un moment magique, convivial et cr\u00E9atif \u00E0 partager en famille ou entre amis."@fr . . .