. . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, tra Sarlat (15 min.) e Montignac-Lascaux (8 min.), venite a scoprire i principali siti turistici e preistorici della Dordogna (castelli, grotte, equitazione ed escursionismo, tennis, canoa sui fiumi Dordogna o V\u00E9z\u00E8re...).\nCasa indipendente di 90 m2 per 8 persone.\nPiscina privata riscaldata e recintata 7x3,30 m (profondit\u00E0 1,50 m) con lettini e ombrelloni.\n(Riscaldata dal 01/05 al 30/06 e dal 01/09 al 30/09).\nTerreno recintato di 1300 m2 con altalena per bambini."@it . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir, between Sarlat (15mn) and Montignac-Lascaux (8mn), come and discover the greatest tourist and prehistoric sites of the Dordogne (Castles, Caves, horse riding and walking, tennis, canoeing on the Dordogne or the V\u00E9z\u00E8re etc...)\n\nDetached house of 90 m2 for 8 people.\nPrivate swimming pool 7x3.30 m (depth 1.50 m) heated and fenced with deckchairs and parasols.\n(heated from 01/05 ay 30/06 and from 01/09 to 30/09).\nFenced 1300 m2 of land with swing for children.\nThe house includes :\n-1 equipped kitchen\n- 1 living room with 2 sofas and 1 TV\n- 4 bedrooms\n- baby equipment\n- terrace"@en . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir, tussen Sarlat (15mn) en Montignac-Lascaux (8mn), kom en ontdek de grootste toeristische en prehistorische sites van de Dordogne (Kastelen, Grotten, paardrijden en wandelen, tennis, kano\u00EBn op de Dordogne of de V\u00E9z\u00E8re enz...)\n\nVrijstaand huis van 90 m2 voor 8 personen.\nPriv\u00E9 zwembad 7x3,30 m (diepte 1,50m) verwarmd en omheind met ligstoelen en parasols.\n(verwarmd van 01/05 tot 30/06 en van 01/09 tot 30/09).\n1300 m2 omheinde tuin met schommel voor kinderen.\nHet huis omvat :\n-1 ingerichte keuken\n- 1 woonkamer met 2 banken en 1 TV\n- 4 slaapkamers\n- babyspullen\n- terras"@nl . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir, zwischen Sarlat (15mn) und Montignac-Lascaux (8mn), entdecken Sie die gr\u00F6\u00DFten touristischen und pr\u00E4historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Dordogne (Schl\u00F6sser, H\u00F6hlen, Reit- und Wanderausfl\u00FCge, Tennis, Kanufahrten auf der Dordogne oder der V\u00E9z\u00E8re usw.)\n\nUnabh\u00E4ngiges Haus von 90 m2 f\u00FCr 8 Personen.\nPrivater Pool 7x3,30 m (Tiefe 1,50m), beheizt und eingez\u00E4unt, mit Liegest\u00FChlen und Sonnenschirmen.\n(beheizt vom 01/05 bis 30/06 und vom 01/09 bis 30/09).\nUmz\u00E4untes Grundst\u00FCck von 1300 m2 mit Schaukel f\u00FCr Kinder.\nDas Haus besteht aus:\n-1 ausgestattete K\u00FCche\n- 1 Wohnzimmer mit 2 Sofas und 1 Fernseher\n- 4 Schlafzimmer\n- babyausstattung\n- terrasse"@de . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, entre Sarlat (15mn) y Montignac-Lascaux (8mn), venga a descubrir los mayores lugares tur\u00EDsticos y prehist\u00F3ricos de la Dordo\u00F1a (Castillos, Cuevas, paseos a caballo y a pie, tenis, pirag\u00FCismo en la Dordo\u00F1a o en el V\u00E9z\u00E8re etc...)\n\nCasa independiente de 90 m2 para 8 personas.\nPiscina privada de 7x3,30 m (profundidad 1,50m) climatizada y vallada con tumbonas y sombrillas.\n(con calefacci\u00F3n del 01/05 al 30/06 y del 01/09 al 30/09).\nJard\u00EDn vallado de 1300 m2 con columpios para los ni\u00F1os.\nLa casa incluye :\n-1 cocina equipada\n- 1 sal\u00F3n con 2 sof\u00E1s y 1 TV\n- 4 habitaciones\n- equipo para beb\u00E9s\n- terraza"@es . "Au coeur du P\u00E9rigord Noir, entre Sarlat (15mn) et Montignac-Lascaux (8mn), venez d\u00E9couvrir les plus grands sites touristiques et pr\u00E9historiques de la Dordogne (Ch\u00E2teaux, Grottes, balades \u00E9questres et p\u00E9destres, tennis, cano\u00EBs sur la Dordogne ou la V\u00E9z\u00E8re etc...).\nMaison ind\u00E9pendante de 90 m2 pour 8 personnes.\nPiscine priv\u00E9e 7x3,30 m (profondeur 1,50m) chauff\u00E9e et cl\u00F4tur\u00E9e avec transats et parasols.\n(chauff\u00E9e du 01/05 ay 30/06 et du 01/09 au 30/09).\nTerrain de 1300 m2 cl\u00F4tur\u00E9 avec balan\u00E7oire pour enfants."@fr . . .