[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fde72b8-6916-37db-a4e7-17811b9090cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Productie van honing en producten uit de Périgord. Productie van gastronomische bijproducten uit de Périgord.\nVanaf juli 2023, bezoek aan een educatief parcours over de wereld van de bijen. Persoonlijke bezoeken aan de bijenkorven op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Production of honey and beehive products from Périgord. Production of gourmet by-products from the Périgord region.\nFrom July 2023, visit to an educational trail on the world of bees. Personalized hive tours by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Apisphère, c’est l’histoire de deux jeunes passionnés par les abeilles, les bons produits et leur région. Nous souhaitons faire découvrir à nos clients, des produits issus et dérivés de la ruche, à la fois sucrés et salés, de grande qualité et surtout uniques !", "@language": "fr" }, { "@value": "Herstellung von Honig & Bienenstockprodukten aus dem Périgord. Herstellung von Feinschmeckerprodukten aus dem Périgord, Geschenkkörbe.\nAb Juli 2023, Besuch eines pädagogischen Parcours über die Welt der Bienen. Persönliche Besichtigung der Bienenstöcke nach Voranmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Producción de miel y productos de la colmena del Périgord. Producción de subproductos gastronómicos del Périgord.\nA partir de julio de 2023, visita de un recorrido pedagógico sobre el mundo de las abejas. Visitas personalizadas a las colmenas con cita previa.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6428ec-8d9d-3045-bc0a-e0fc45e93ac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3878ef66-99c4-3552-b385-931df3179d2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Productie van honing en producten uit de Périgord. Productie van gastronomische bijproducten uit de Périgord.\nVanaf juli 2023, bezoek aan een educatief parcours over de wereld van de bijen. Persoonlijke bezoeken aan de bijenkorven op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Production of honey and beehive products from Périgord. Production of gourmet by-products from the Périgord region.\nFrom July 2023, visit to an educational trail on the world of bees. Personalized hive tours by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Apisphe?re è la storia di due giovani appassionati di api, di buoni prodotti e della loro regione. Vogliamo che i nostri clienti scoprano prodotti che nascono e derivano dall'alveare, sia dolci che salati, di altissima qualità e, soprattutto, unici!", "@language": "it" }, { "@value": "Apisphère, c’est l’histoire de deux jeunes passionnés par les abeilles, les bons produits et leur région. Nous souhaitons faire découvrir à nos clients, des produits issus et dérivés de la ruche, à la fois sucrés et salés, de grande qualité et surtout uniques !", "@language": "fr" }, { "@value": "Herstellung von Honig & Bienenstockprodukten aus dem Périgord. Herstellung von Feinschmeckerprodukten aus dem Périgord, Geschenkkörbe.\nAb Juli 2023, Besuch eines pädagogischen Parcours über die Welt der Bienen. Persönliche Besichtigung der Bienenstöcke nach Voranmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Producción de miel y productos de la colmena del Périgord. Producción de subproductos gastronómicos del Périgord.\nA partir de julio de 2023, visita de un recorrido pedagógico sobre el mundo de las abejas. Visitas personalizadas a las colmenas con cita previa.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Apisphe?re è la storia di due giovani appassionati di api, di buoni prodotti e della loro regione. Vogliamo che i nostri clienti scoprano prodotti che nascono e derivano dall'alveare, sia dolci che salati, di altissima qualità e, soprattutto, unici!\nProdotti gourmet, Made in France, ma abbiamo voluto andare oltre nel nostro mercato offrendovi un miele proveniente esclusivamente da Pe?rigord, una garanzia di qualità e di tracciabilità unica per voi. I nostri prodotti derivati sono etichettati e concepiti per il loro gusto e la loro autenticità, che li rende unici.\nLe nostre ricette sono prive di conservanti e coloranti e utilizzano materie prime locali o francesi.\nLa nostra senape e il nostro aceto sono certificati biologici", "@language": "it" }, { "@value": "Producción de miel y productos de la colmena del Périgord. Producción de subproductos gastronómicos del Périgord.\nA partir de julio de 2023, visita de un recorrido pedagógico sobre el mundo de las abejas. Visitas personalizadas a las colmenas con cita previa.\nMiel y productos de la colmena / Productos delicatessen del Périgord: mostaza, caramelo, vinagre, cerveza, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Production of honey and beehive products from Périgord. Production of gourmet by-products from the Périgord region.\nFrom July 2023, visit to an educational trail on the world of bees. Personalized hive tours by appointment.\nHoney and hive products / Périgord delicatessen products: mustard, caramel, vinegar, beer...", "@language": "en" }, { "@value": "Productie van honing en producten uit de Périgord. Productie van gastronomische bijproducten uit de Périgord.\nVanaf juli 2023, bezoek aan een educatief parcours over de wereld van de bijen. Bezoek aan de bijenkorven op afspraak.\nHoning en bijenkorfproducten / delicatessen uit de Périgord: mosterd, karamel, azijn, bier, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Herstellung von Honig & Bienenstockprodukten aus dem Périgord. Herstellung von Feinschmeckerprodukten aus dem Périgord, Geschenkkörbe.\nAb Juli 2023, Besuch eines pädagogischen Parcours über die Welt der Bienen. Persönliche Besichtigung der Bienenstöcke auf Reservierung.\nHonig und Bienenprodukte / Feinkostprodukte aus dem Périgord: Senf, Karamell, Essig, Bier...", "@language": "de" }, { "@value": "Apisphère, c’est l’histoire de deux jeunes passionnés par les abeilles, les bons produits et leur région. Nous souhaitons faire découvrir à nos clients, des produits issus et dérivés de la ruche, à la fois sucrés et salés, de grande qualité et surtout uniques !\nDes produits gourmands, Made in France, mais nous voulions aller plus loin dans notre démarche en vous proposant du miel uniquement issu du Périgord, gage de qualité et de traçabilité unique pour vous. Nos produits dérivés sont élaborés et pensés pour leur goût et leur authenticité, ce qui les rend unique.\nNos recettes sont sans conservateurs, et sans colorants, avec des matières premières locales, ou françaises.\nLa moutarde et le vinaigre bénéficient du Label Bio", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/33fc0162-f2d6-3d5b-8a79-6eb45bbfbd0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fde72b8-6916-37db-a4e7-17811b9090cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fde72b8-6916-37db-a4e7-17811b9090cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3878ef66-99c4-3552-b385-931df3179d2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6428ec-8d9d-3045-bc0a-e0fc45e93ac3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]