[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdd759d-4b2d-30cf-9db3-da313f584698",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Flaugergues seine Türen für ein Wochenende voller Entdeckungen.\n\nBegeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte dieses Familienanwesens aus Montpellier bei einer Führung durch das Schloss, seine Salons und seine Sammlungen. Eine einzigartige Gelegenheit, die Architektur, das Kulturerbe und die wichtigsten Etappen der Gesch",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Flaugergues abre sus puertas para ofrecerte un fin de semana de descubrimiento.\n\nDescubre la historia de esta residencia familiar de Montpellier a través de una visita guiada por el castillo, sus salones y sus colecciones. Una ocasión única para descubrir la arquitectura, el patrimonio y las grandes etapas de la historia de la fi",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%C0 To celebrate European Heritage Days, the Château de Flaugergues opens its doors to you for a weekend of discovery.\n\nDiscover the history of this Montpellier family estate through a guided tour of the château, its salons, and its collections. A unique opportunity to explore the architecture, heritage, and key milestones in the estate’s history.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het kasteel van Flaugergues zijn deuren voor een weekend vol ontdekkingen.\n\nMaak kennis met de geschiedenis van dit familiehuis uit Montpellier tijdens een rondleiding door het kasteel, de salons en de collecties. Een unieke kans om de architectuur, het erfgoed en de belangrijkste mijlpalen in de geschiedenis van het landgoed te ontdekken.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le château de Flaugergues vous ouvre ses portes pour un week-end de découverte.\n\nPartez à la rencontre de l’histoire de cette demeure familiale montpelliéraine à travers une visite guidée du château, de ses salons et de ses collections. Une occasion unique de découvrir l’architecture, le patrimoine et les grandes étapes de l’histoire du domaine.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6689ed74-2c40-33ac-a748-b054295b80f8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f89776-8d7b-3355-9d2d-868b7b0ec0ae"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Flaugergues seine Türen für ein Wochenende voller Entdeckungen.\n\nBegeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte dieses Familienanwesens aus Montpellier bei einer Führung durch das Schloss, seine Salons und seine Sammlungen. Eine einzigartige Gelegenheit, die Architektur, das Kulturerbe und die wichtigsten Etappen der Gesch",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Flaugergues abre sus puertas para ofrecerte un fin de semana de descubrimiento.\n\nDescubre la historia de esta residencia familiar de Montpellier a través de una visita guiada por el castillo, sus salones y sus colecciones. Una ocasión única para descubrir la arquitectura, el patrimonio y las grandes etapas de la historia de la fi",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%C0 To celebrate European Heritage Days, the Château de Flaugergues opens its doors to you for a weekend of discovery.\n\nDiscover the history of this Montpellier family estate through a guided tour of the château, its salons, and its collections. A unique opportunity to explore the architecture, heritage, and key milestones in the estate’s history.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het kasteel van Flaugergues zijn deuren voor een weekend vol ontdekkingen.\n\nMaak kennis met de geschiedenis van dit familiehuis uit Montpellier tijdens een rondleiding door het kasteel, de salons en de collecties. Een unieke kans om de architectuur, het erfgoed en de belangrijkste mijlpalen in de geschiedenis van het landgoed te ontdekken.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le château de Flaugergues vous ouvre ses portes pour un week-end de découverte.\n\nPartez à la rencontre de l’histoire de cette demeure familiale montpelliéraine à travers une visite guidée du château, de ses salons et de ses collections. Une occasion unique de découvrir l’architecture, le patrimoine et les grandes étapes de l’histoire du domaine.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Flaugergues vi apre le sue porte per un fine settimana all’insegna della scoperta.\n\nVenite a scoprire la storia di questa dimora di famiglia di Montpellier attraverso una visita guidata al castello, ai suoi saloni e alle sue collezioni. Un’occasione unica per scoprire l’architettura, il patrimonio e le tappe fondamentali della storia della tenuta.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Flaugergues vi apre le sue porte per un fine settimana all’insegna della scoperta.\n\nVenite a scoprire la storia di questa dimora di famiglia di Montpellier attraverso una visita guidata al castello, ai suoi saloni e alle sue collezioni. Un’occasione unica per scoprire l’architettura, il patrimonio e le tappe fondamentali della storia della tenuta.\n\nInformazioni pratiche:\nTariffa: 5 € a persona (tariffa unica)\n\nOrari di partenza delle visite: 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00\n\nAttenzione: la visita delle 15:00 è eccezionalmente disponibile solo in francese. Non saranno disponibili turni in inglese.\n\nL’accesso ai giardini è libero e gratuito per tutto il fine settimana, dalle 9:30 alle 19:00.\n\n Solo sabato: conferenze storiche gratuite\n\nIn collaborazione con il laboratorio C.R.I.S.E.S. dell’Università Paul-Valéry Montpellier III, tre brevi conferenze storiche animeranno il pomeriggio:\n\n Ore 15:00: Dalla nave al castello: i destini degli ufficiali di marina della Linguadoca (1792-1830)\nA cura di Natacha Abriat, conservatrice del patrimonio, Regione Occitania.\n\n15:45: Alla scoperta del fondo Adolphe Gilles: raccontare l’opera di Montpellier attraverso gli archivi\nA cura di Sarah Queyrut, dottoranda in storia contemporanea.\n\n16:30: La nostalgia del Sahara: lettere dall’Africa di René de Saizieu (1898-1972)\nA cura di Romain Daudé, storico responsabile delle collezioni del castello di Flaugergues.\n\nLe conferenze sono accessibili gratuitamente, previa prenotazione online",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Flaugergues abre sus puertas para ofrecerte un fin de semana de descubrimientos.\n\nDescubre la historia de esta residencia familiar de Montpellier a través de una visita guiada por el castillo, sus salones y sus colecciones. Una ocasión única para descubrir la arquitectura, el patrimonio y las principales etapas de la historia de la finca.\n\nInformación práctica:\nPrecio: 5 ? por persona (tarifa única)\n\nHorarios de salida de las visitas: 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00\n\nAtención: la franja horaria de las 15:00 se ofrece, excepcionalmente, solo en francés. No habrá horarios disponibles en inglés.\n\nEl acceso a los jardines es libre y gratuito durante todo el fin de semana, de 9:30 a 19:00.\n\n Solo el sábado: conferencias históricas gratuitas\n\nEn colaboración con el laboratorio C.R.I.S.E.S. de la Universidad Paul-Valéry Montpellier III, tres conferencias históricas breves amenizarán la tarde:\n\n 15:00 h: Del buque al castillo: los destinos de los oficiales de marina del Languedoc (1792-1830)\nA cargo de Natacha Abriat, conservadora del patrimonio, Región de Occitania.\n\n15:45 h: El descubrimiento del fondo Adolphe Gilles: narrar la ópera de Montpellier a través de los archivos\nA cargo de Sarah Queyrut, doctoranda en historia contemporánea.\n\n16:30 h: La nostalgia del Sáhara: cartas desde África de René de Saizieu (1898-1972)\nPor Romain Daudé, historiador responsable de las colecciones del castillo de Flaugergues.\n\nLas conferencias son de acceso gratuito, previa reserva en línea.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Flaugergues seine Türen für ein Wochenende voller Entdeckungen.\n\nBegeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte dieses Familienanwesens aus Montpellier bei einer Führung durch das Schloss, seine Salons und seine Sammlungen. Eine einzigartige Gelegenheit, die Architektur, das Kulturerbe und die wichtigsten Etappen der Geschichte des Anwesens zu entdecken.\n\nPraktische Informationen:\nEintrittspreis: 5 € pro Person (Einheitspreis)\n\nFührungsbeginn: 11 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr\n\nAchtung: Der Termin um 15 Uhr wird ausnahmsweise nur auf Französisch angeboten. Es wird kein Termin auf Englisch angeboten.\n\nDer Zugang zu den Gärten ist das ganze Wochenende über von 9:30 Uhr bis 19:00 Uhr frei und kostenlos.\n\n ?Nur am Samstag: kostenlose historische Vorträge\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Forschungslabor C.R.I.S.E.S. der Universität Paul-Valéry Montpellier III gestalten drei kurze historische Vorträge den Nachmittag:\n\n 15:00 Uhr: Vom Schiff zum Schloss: Schicksale von Marineoffizieren aus dem Languedoc (1792–1830)\nVon Natacha Abriat, Denkmalpflegerin, Region Okzitanien.\n\n15:45 Uhr: Die Entdeckung des Adolphe-Gilles-Bestands: Die Oper von Montpellier anhand der Archive erzählen\nVon Sarah Queyrut, Doktorandin der Zeitgeschichte.\n\n16:30 Uhr: Die Sehnsucht nach der Sahara: Briefe aus Afrika von René de Saizieu (1898–1972)\nVon Romain Daudé, Historiker und Sammlungsleiter des Schlosses von Flaugergues.\n\nDer Eintritt zu den Vorträgen ist frei, eine Online-Anmeldung ist erforderlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het kasteel van Flaugergues zijn deuren voor een weekend vol ontdekkingen.\n\nMaak kennis met de geschiedenis van dit familielandgoed uit Montpellier tijdens een rondleiding door het kasteel, de salons en de collecties. Een unieke kans om de architectuur, het erfgoed en de belangrijkste mijlpalen in de geschiedenis van het landgoed te ontdekken.\n\nPraktische informatie:\nToegangsprijs: 5 € per persoon (vast tarief)\n\nAanvangstijden van de rondleidingen: 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur\n\nLet op: de rondleiding van 15.00 uur wordt bij wijze van uitzondering alleen in het Frans aangeboden. Er zijn geen rondleidingen in het Engels beschikbaar.\n\nDe tuinen zijn het hele weekend vrij toegankelijk en gratis, van 9.30 tot 19.00 uur.\n\n ?Alleen op zaterdag: gratis historische lezingen\n\nIn samenwerking met het laboratorium C.R.I.S.E.S. van de Universiteit Paul-Valéry Montpellier III zullen drie korte historische lezingen de middag opvullen:\n\n 15.00 uur: Van schip tot kasteel: het lot van marineofficieren uit de Languedoc (1792-1830)\nDoor Natacha Abriat, conservator erfgoed, regio Occitanie.\n\n15.45 uur: De ontdekking van het Adolphe Gilles-archief: het opera-leven van Montpellier verteld aan de hand van de archieven\nDoor Sarah Queyrut, promovenda in de hedendaagse geschiedenis.\n\n16.30 uur: Nostalgie naar de Sahara: brieven uit Afrika van René de Saizieu (1898-1972)\nDoor Romain Daudé, historicus verantwoordelijk voor de collecties van het kasteel van Flaugergues.\n\nDe lezingen zijn gratis toegankelijk, na online reservering",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le château de Flaugergues vous ouvre ses portes pour un week-end de découverte.\n\nPartez à la rencontre de l’histoire de cette demeure familiale montpelliéraine à travers une visite guidée du château, de ses salons et de ses collections. Une occasion unique de découvrir l’architecture, le patrimoine et les grandes étapes de l’histoire du domaine.\n\n Informations pratiques :\nTarif : 5 € par personne (tarif unique)\n\nDéparts des visites : 11h, 14h, 15h, 16h et 17h\n\nAttention : le créneau de 15h est exceptionnellement proposé uniquement en français. Aucun créneau en anglais ne sera disponible.\n\nL’accès aux jardins est libre et gratuit tout le week-end, de 9h30 à 19h.\n\n ►Samedi uniquement : conférences historiques gratuites\n\nEn partenariat avec le laboratoire C.R.I.S.E.S. – Université Paul-Valéry Montpellier III, trois conférences historiques au format court rythmeront l’après-midi :\n\n 15h00 : Du vaisseau au château : destins d'officiers de marine languedociens (1792-1830)\nPar Natacha Abriat, conservatrice du patrimoine, Région Occitanie.\n\n15h45 : À la découverte du fonds Adolphe Gilles : raconter l'opéra de Montpellier à travers les archives\nPar Sarah Queyrut, doctorante en histoire contemporaine.\n\n16h30 : La nostalgie du Sahara : lettres d’Afrique de René de Saizieu (1898-1972)\nPar Romain Daudé, historien en charge des collections du château de Flaugergues.\n\nLes conférences sont accessibles gratuitement, sur réservation en ligne",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%C0 To celebrate European Heritage Days, the Château de Flaugergues opens its doors to you for a weekend of discovery.\n\nDiscover the history of this Montpellier family estate through a guided tour of the château, its reception rooms, and its collections. A unique opportunity to explore the architecture, heritage, and major milestones in the estate’s history.\n\nPractical Information:\nAdmission: 5 € per person (flat rate)\n\nTour departure times: 11 a.m., 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m., and 5 p.m.\n\nPlease note: The 3 p.m. tour will be offered exclusively in French on this occasion. No English-language tours will be available.\n\nAccess to the gardens is free all weekend, from 9:30 a.m. to 7:00 p.m.\n\n Saturday only: free historical lectures\n\nIn partnership with the C.R.I.S.E.S. research lab at Paul-Valéry University Montpellier III, three short historical lectures will be held throughout the afternoon:\n\n 3:00 p.m.: From Ship to Castle: The Fates of Naval Officers from Languedoc (1792–1830)\nBy Natacha Abriat, heritage curator, Occitanie Region.\n\n3:45 p.m.: Discovering the Adolphe Gilles Collection: Telling the Story of Montpellier’s Opera Through the Archives\nBy Sarah Queyrut, Ph.D. candidate in contemporary history.\n\n4:30 p.m.: Nostalgia for the Sahara: Letters from Africa by René de Saizieu (1898–1972)\nBy Romain Daudé, historian in charge of the collections at the Château de Flaugergues.\n\nThe lectures are free to attend; online registration is required.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/84040483-aef3-36d3-9467-4c959fe3c190",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdd759d-4b2d-30cf-9db3-da313f584698"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdd759d-4b2d-30cf-9db3-da313f584698"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6689ed74-2c40-33ac-a748-b054295b80f8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f89776-8d7b-3355-9d2d-868b7b0ec0ae"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]