[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/126d55da-227c-3d46-a810-b367a55ccee4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd9d8bd-084c-325b-9c7c-8b1f2de863da",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Un escape game en pleine nature à bord d'un vélo électrique…",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7481626-c2a7-3e65-be2f-5bb3a943a671"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fcc07c-2757-3bd8-ab54-02168c784b15"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa29a29b-1d5c-365f-adb8-a680ce8eb624"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e721b945-2fa9-37a9-a910-89655586ec87"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b34d03e-6377-328a-85b2-0030daa7fe9d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/430b1b0a-0570-3563-86ad-4b2f57a5c657"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/49deeb37-a2ea-302a-bc0e-f4e886116da6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e354cda1-6c95-378a-b642-6586a14a54cb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/126d55da-227c-3d46-a810-b367a55ccee4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70ae70a-6f88-35e6-8396-9b35623935ca"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Un escape game en pleine nature à bord d'un vélo électrique…",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ein Escape Game inmitten der Natur an Bord eines Elektrofahrrads?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "An escape game in the great outdoors on an electric bike?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¿Un juego de escape al aire libre en una bicicleta eléctrica?",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Un gioco di fuga all'aria aperta su una bicicletta elettrica?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Een ontsnappingsspel in de buitenlucht op een elektrische fiets?",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Croce di fuga Les P'tits Vélos\n\nQuando arrivate, mettete un oggetto personale in una scatola chiusa da un codice. L'obiettivo è recuperarlo prima della fine della sfida!\n\nSarete dotati di una bicicletta elettrica, una mappa e uno zaino contenente vari oggetti? Diversi indovinelli sono stati posizionati in tutto il Centro ricreativo e spetta a voi risolverli per trovare il codice della vostra scatola. Se non ci riuscite, ci terremo i vostri oggetti personali.\n\nSarete da soli, ma abbiamo pensato a tutto per non farvi rimanere bloccati.\n\nUtilizziamo biciclette elettriche SUPER 73! Forniscono assistenza elettrica e massimo comfort. Non c'è quasi bisogno di pedalare! È dotata di pneumatici di grandi dimensioni, che la rendono molto stabile e adatta a un'ampia gamma di utenti. Un prodotto all-terrain, in grado di affrontare qualsiasi percorso. La sua ampia sella consente di portare con sé un bambino!\n\nNovità 2025:\nUn nuovo gioco di fuga in due versioni:\n> Per gli adolescenti a partire dai 10 anni: questo nuovo gioco di fuga vi immerge in una sfida avvincente nel cuore del parco divertimenti della Rincerie.\n> Per i giocatori più esperti: \"Les Gabelous\" - Decifra gli indizi e trova il codice segreto per recuperare il sale prima che sia troppo tardi! Una sfida avvincente per i giocatori più esperti alla ricerca di enigmi storici e brividi.\nSarete equipaggiati con una bicicletta elettrica Super 73, una mappa e uno zaino contenente vari oggetti.\n\nDurata della sessione: 1 ora\nPrezzo: 22?\nPrezzo famiglia 20? (a partire da 3 persone il gioco e la bici con casco).",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Escape Cross Les P'tits Vélos (Die kleinen Fahrräder)\n\nBei Ihrer Ankunft legen Sie einen persönlichen Gegenstand in eine Box, die mit einem Codeschloss verschlossen ist. Ziel ist es, ihn vor dem Ende der Prüfung wiederzubekommen!\n\nSie werden mit einem Elektrofahrrad, einer Karte und einem Rucksack mit verschiedenen Gegenständen ausgestattet Auf der Freizeitanlage wurden mehrere Rätsel aufgestellt, die Sie lösen müssen, um den Code für Ihre Box zu finden. Ansonsten behalten wir Ihre persönlichen Gegenstände.\n\nSie sind auf sich allein gestellt, aber alles ist so konzipiert, dass Sie nicht blockiert werden.\n\nWir verwenden Elektrofahrräder SUPER 73! Sie bieten Ihnen elektrische Unterstützung und maximalen Komfort. Fast keine Notwendigkeit, in die Pedale zu treten! Es ist mit großen Reifen ausgestattet, was ihm eine hohe Stabilität verleiht und für die meisten Nutzer geeignet ist. Ein Allround-Produkt, das alle Wege mitmacht. Dank des großen Sattels kann auch ein Kind mitfahren!\n\nNeuheit im Jahr 2025:\nEin neues Escape Game mit zwei Versionen:\n> Für Jugendliche ab 10 Jahren: Das neue Escape Game ist eine fesselnde Herausforderung im Herzen der Freizeitanlage La Rincerie.\n> Für Fortgeschrittene: \"Les Gabelous\" - Entschlüsseln Sie die Hinweise und finden Sie den Geheimcode, um das Salz zu bergen, bevor es zu spät ist! Eine spannende Herausforderung für erfahrene Spieler, die auf der Suche nach historischen Rätseln und Nervenkitzel sind.\nSie werden mit einem Super 73-Elektrofahrrad, einer Karte und einem Rucksack mit verschiedenen Gegenständen ausgestattet.\n\nDauer einer Sitzung: 1 Stunde\nPreis: 22?\nFamilientarif 20? (ab 3 Personen das Spiel und das Fahrrad mit Helm).",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Escape Cross Les P'tits Vélos\n\nÀ votre arrivée, vous déposerez un objet personnel dans une boîte fermée avec un cadenas à code. L’objectif est de pouvoir le récupérer avant la fin de l’épreuve !\n\nVous serez munis d’un vélo électrique, d’une carte et d’un sac à dos avec différents objets… Plusieurs énigmes ont été placées sur la Base de Loisirs, à vous de les résoudre pour trouver le code de votre boîte. Sinon, nous garderons vos objets personnels.\n\nVous serez en autonomie mais tout est pensé pour ne pas être bloqué.\n\nNous utilisons des vélos électriques SUPER 73 ! Ils vous apporteront assistance électrique et confort maximal. Presque pas besoin de pédaler ! Il est équipé de gros pneus, ce qui lui donne une grande stabilité et convient au plus grand nombre d’utilisateurs. Un produit tout terrain, capable d’emprunter tous les sentiers. Sa grosse selle permet d’emmener un enfant avec vous !\n\nNouveauté 2025:\nUn nouvel escape  game avec deux versions :\n> Pour les ados à partir de 10 ans : Ce nouvel escape game vous plonge dans un défi captivant au cœur de la base de loisirs de la Rincerie.\n> Pour les plus confirmés : \"Les Gabelous\" - Décrypter les indices et trouver le code secret pour récupérer le sel avant qu’il ne soit trop tard! Un défi palpitant pour les joueurs confirmés en quête d’énigme historique et de sensation fortes.\nVous serez munis d’un vélo électrique Super 73, d’une carte et d’un sac à dos avec différents objets.\n\nDurée d'une session : 1H\nTarif 22€\nTarif famille 20€ (à partir de 3 personnes le jeu ainsi que le vélo avec un casque).",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Escape Cross Les P'tits Vélos\n\nOn arrival, you'll leave a personal item in a box locked with a code padlock. The aim is to get it back before the end of the event!\n\nYou will be equipped with an electric bike, a map and a backpack containing various items? Several riddles have been placed around the Base de Loisirs, and it's up to you to solve them to find the code for your box. Otherwise, we'll keep your personal items.\n\nYou'll be on your own, but we've thought of everything so you don't get stuck.\n\nWe use SUPER 73 electric bikes! They provide electric assistance and maximum comfort. Almost no need to pedal! Equipped with large tires, they are extremely stable and suitable for a wide range of users. An all-terrain product, capable of taking on any trail. Its large saddle means you can take a child with you!\n\nNew for 2025:\nA new escape game with two versions:\n> For teenagers aged 10 and over: This new escape game plunges you into a captivating challenge in the heart of the Rincerie leisure park.\n> For more experienced players: \"Les Gabelous\" - decipher the clues and find the secret code to recover the salt before it's too late! A thrilling challenge for experienced players in search of historical enigmas and thrills.\nYou'll be equipped with a Super 73 electric bike, a map and a backpack containing various items.\n\nSession length: 1H\nPrice 22?\nFamily rate 20? (from 3 people, the game and the bike with helmet).",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Escape Cross Les P'tits Vélos\n\nCuando llegues, coloca un objeto personal en una caja cerrada con un candado con código. El objetivo es recuperarlo antes de que finalice el desafío\n\nEstarás equipado con una bicicleta eléctrica, un mapa y una mochila con varios objetos.. Se han colocado varios acertijos por todo el Centro de Ocio, y depende de ti resolverlos para encontrar el código de tu caja. Si no lo consigues, nos quedaremos con tus objetos personales.\n\nEstarás solo, pero hemos pensado en todo para que no te quedes atascado.\n\n¡Utilizamos bicicletas eléctricas SUPER 73! Proporcionan asistencia eléctrica y el máximo confort. Apenas tendrás que pedalear Está equipada con neumáticos de gran tamaño, lo que la hace muy estable y apta para una amplia gama de usuarios. Un producto todo terreno, capaz de enfrentarse a cualquier sendero. Su amplio sillín te permite llevar a un niño\n\nNovedad 2025:\nUn nuevo juego de escape con dos versiones:\n> Para adolescentes a partir de 10 años: este nuevo juego de escape le sumerge en un desafío cautivador en el corazón del parque de ocio de Rincerie.\n> Para los jugadores más experimentados: \"Les Gabelous\" - ¡Descifra las pistas y encuentra el código secreto para recuperar la sal antes de que sea demasiado tarde! Un emocionante reto para jugadores experimentados en busca de enigmas históricos y emociones fuertes.\nEstarás equipado con una bicicleta eléctrica Super 73, un mapa y una mochila con diversos objetos.\n\nDuración de la sesión: 1 hora\nPrecio: 22?\nPrecio familiar 20? (a partir de 3 personas el juego y la bicicleta con casco).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ontsnappingscross Les P'tits Vélos\n\nPlaats bij aankomst een persoonlijk voorwerp in een doos die is afgesloten met een codeslot. Het doel is om het terug te krijgen voor het einde van de uitdaging!\n\nJe bent uitgerust met een elektrische fiets, een kaart en een rugzak met verschillende voorwerpen Er zijn verschillende raadsels geplaatst in het Leisure Centre en het is aan jou om ze op te lossen en de code voor je kistje te vinden. Als het je niet lukt, houden we je persoonlijke spullen.\n\nJe staat er alleen voor, maar we hebben aan alles gedacht zodat je niet vast komt te zitten.\n\nWe gebruiken SUPER 73 elektrische fietsen! Ze bieden elektrische ondersteuning en maximaal comfort. Je hoeft bijna niet te trappen! Hij is uitgerust met grote banden, waardoor hij zeer stabiel is en geschikt voor een groot aantal gebruikers. Een all-terrain product, geschikt voor elk parcours. Dankzij het grote zadel kun je een kind meenemen!\n\nNieuw in 2025:\nEen nieuw ontsnappingsspel met twee versies:\n> Voor tieners vanaf 10 jaar: dit nieuwe ontsnappingsspel dompelt je onder in een boeiende uitdaging in het hart van het recreatiepark Rincerie.\n> Voor meer ervaren spelers: \"Les Gabelous\" - Ontcijfer de aanwijzingen en vind de geheime code om het zout terug te vinden voor het te laat is! Een spannende uitdaging voor ervaren spelers op zoek naar historische raadsels en spanning.\nJe wordt uitgerust met een Super 73 elektrische fiets, een kaart en een rugzak met verschillende voorwerpen.\n\nDuur van de sessie: 1 uur\nPrijs: 22?\nFamilieprijs 20? (vanaf 3 personen het spel en de fiets met helm).",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b34d03e-6377-328a-85b2-0030daa7fe9d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/430b1b0a-0570-3563-86ad-4b2f57a5c657"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fcc07c-2757-3bd8-ab54-02168c784b15"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/24958dfd-4671-391f-9ad9-747f0c7f91a0",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd9d8bd-084c-325b-9c7c-8b1f2de863da"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd9d8bd-084c-325b-9c7c-8b1f2de863da"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49deeb37-a2ea-302a-bc0e-f4e886116da6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa29a29b-1d5c-365f-adb8-a680ce8eb624"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e354cda1-6c95-378a-b642-6586a14a54cb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e721b945-2fa9-37a9-a910-89655586ec87"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7481626-c2a7-3e65-be2f-5bb3a943a671"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70ae70a-6f88-35e6-8396-9b35623935ca"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]