<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the city enjoy water activities and the beach of Lake Belle-Isle: walk, swimming, beach soccer, beach volleyball, pedalos ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, le lac de Belle-Isle est ouvert \u00E0 la baignade tous les \u00E9t\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der ideal im Stadtzentrum gelegene Lac de Belle-Isle ist jeden Sommer zum Baden ge\u00F6ffnet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, il lago di Belle-Isle \u00E8 aperto al nuoto ogni estate!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het meer van Belle-Isle, ideaal gelegen in het hart van de stad, is elke zomer open om in te zwemmen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el lago de Belle-Isle est\u00E1 abierto al ba\u00F1o todos los veranos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the city enjoy water activities and the beach of Lake Belle-Isle: walk, swimming, beach soccer, beach volleyball, pedalos ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, le lac de Belle-Isle est ouvert \u00E0 la baignade tous les \u00E9t\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der ideal im Stadtzentrum gelegene Lac de Belle-Isle ist jeden Sommer zum Baden ge\u00F6ffnet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, il lago di Belle-Isle \u00E8 aperto al nuoto ogni estate!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het meer van Belle-Isle, ideaal gelegen in het hart van de stad, is elke zomer open om in te zwemmen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el lago de Belle-Isle est\u00E1 abierto al ba\u00F1o todos los veranos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En verano, venga a pasar un agradable rato en familia en la playa del lago de Belle-Isle, en el magn\u00EDfico entorno natural del Parque Daniel-Bernardet. En julio y agosto, el lago est\u00E1 abierto para el ba\u00F1o vigilado, \u00A1para deleite de grandes y peque\u00F1os! La cercana base n\u00E1utica tambi\u00E9n ofrece numerosas actividades para divertirse"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in de zomer gezellig met het gezin naar het strand van Lac de Belle-Isle, in de prachtige natuurlijke omgeving van Parc Daniel-Bernardet. In juli en augustus kun je er onder toezicht zwemmen, tot groot genoegen van jong en oud! De nabijgelegen watersportbasis biedt ook tal van activiteiten om je te vermaken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In estate, venite a trascorrere piacevoli momenti in famiglia sulla spiaggia del Lac de Belle-Isle, nella splendida cornice naturale del Parc Daniel-Bernardet. Nei mesi di luglio e agosto, il lago \u00E8 aperto al nuoto controllato, per la gioia di grandi e piccini! Anche la vicina base nautica offre una serie di attivit\u00E0 per farvi divertire!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In summer, come and spend some pleasant family time on the beach at Lac de Belle-Isle, in the magnificent natural setting of Parc Daniel-Bernardet. In July and August, the lake is open for supervised swimming, to the delight of young and old alike! The nearby nautical base also offers a wide range of activities to keep you entertained!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En \u00E9t\u00E9, venez passer un agr\u00E9able moment en famille sur la plage du lac de Belle-Isle dans le magnifique cadre naturel du parc Daniel-Bernardet. En juillet et en ao\u00FBt, le lac est ouvert \u00E0 la baignade surveill\u00E9e pour le bonheur de petits et grands ! A proximit\u00E9, la base nautique propose \u00E9galement de nombreuses activit\u00E9s pour vous divertir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Sommer k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie eine angenehme Zeit am Strand des Lac de Belle-Isle in der wundersch\u00F6nen nat\u00FCrlichen Umgebung des Parc Daniel-Bernardet verbringen. Im Juli und August ist der See zum beaufsichtigten Baden ge\u00F6ffnet, zur Freude von Gro\u00DF und Klein! In der N\u00E4he bietet die Wassersportbasis ebenfalls zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, um Sie zu unterhalten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/5bf0309c-e328-3f22-9479-f999e888a00c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5bf0309c-e328-3f22-9479-f999e888a00c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1fcf3582-1099-32b4-aaa6-01b606df4d8a> .