@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1fcdef12-ecf3-3833-a214-5d215de8f12c
  :hasTranslatedProperty data:5baa31e8-42e2-363b-9cdf-6bc80024fcc8, data:96523ec2-d1b3-31e1-a90b-1356e58302b5, data:e048c9de-1b51-3a40-bd2d-2406bccef72d, data:fe655bdc-c08d-3c38-92e3-c71e89dd22d0, data:6598aa68-0870-318c-8f0c-ba98e5d374a6 ;
  a :Description ;
  dc:description """Der „Soirée Guinguette“-Abend des Bürgerkollektivs von Saint-Priest La Plaine steht vor der Tür!   

Auf dem Programm stehen zur Entspannung:
 Eine tolle Playlist für garantierte gute Stimmung,
 Köstliche Apéro-Platten zum Teilen (oder auch nicht!),   
 Erfrischende Mojitos und eine Getränkebar vor Ort,  

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für einen Abend im Zeichen der Geselligkeit und des Miteinanders! Zögert nicht, die Veranstaltung zu teilen und eure Freunde einzuladen.

Bis bald!"""@de, """La serata “Guinguette” del Collettivo Cittadino di Saint Priest La Plaine sta per iniziare!   

In programma, per rilassarsi:
 Una playlist simpatica per un’atmosfera garantita,
 Deliziosi taglieri da aperitivo da condividere (o anche no!),   
 Mojito rinfrescanti e un bar in loco,  

Vi aspettiamo numerosi per una serata all’insegna della convivialità e della condivisione! Non esitate a condividere l’evento e a invitare i vostri amici.

A presto!"""@it, """¡Ya está aquí la velada «Guinguette» del Colectivo Ciudadano de Saint-Priest La Plaine!   

El programa para relajarse incluye:
Una lista de reproducción muy agradable para garantizar un buen ambiente,
Deliciosas tablas de aperitivos para compartir (¡o no!),   
Mojitos refrescantes y un bar en el recinto,  

¡Os esperamos a todos para una velada llena de buen ambiente y convivencia! No dudéis en compartir el evento e invitar a vuestros amigos.

¡Hasta muy pronto!"""@es, """La Soirée Guinguette du Collectif Citoyen de Saint Priest La Plaine arrive !   

Au programme pour se détendre :
 Une playlist sympathique pour une ambiance assurée,
 De délicieuses planches apéro à partager (ou pas !),   
 Des mojitos rafraîchissants et une buvette sur place,  

On vous attend nombreux pour une soirée sous le signe de la convivialité et du partage ! N'hésitez pas à partager l'événement et à inviter vos amis.

À très vite !"""@fr, """De Guinguette-avond van het Collectif Citoyen de Saint-Priest La Plaine komt eraan!   

Op het programma om lekker te ontspannen:
 Een gezellige playlist voor een gegarandeerde sfeer,
 Heerlijke aperitiefplankjes om te delen (of niet!),   
 Verfrissende mojito’s en een bar ter plaatse,  

We hopen jullie massaal te zien voor een avond in het teken van gezelligheid en samenzijn! Aarzel niet om het evenement te delen en je vrienden uit te nodigen.

Tot heel snel!"""@nl, """The Saint Priest La Plaine Citizens’ Collective’s Guinguette Night is coming up!   

On the agenda for a relaxing evening:
 A great playlist to set the mood,
 Delicious appetizer platters to share (or not!),   
 Refreshing mojitos and a bar on site,  

We hope to see many of you there for an evening of fun and togetherness! Feel free to share the event and invite your friends.

See you soon!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/0be8435e-01d4-39d3-8bd9-522f4b62bab9>
  owl:topObjectProperty data:1fcdef12-ecf3-3833-a214-5d215de8f12c ;
  :hasDescription data:1fcdef12-ecf3-3833-a214-5d215de8f12c .