. . . . . . "MITTWOCH, 13. UND 27. JANUAR: 10:00\u201311:00 Uhr\nRose Valland, eine zur\u00FCckhaltende Frau mit gro\u00DFem Mut, rettete w\u00E4hrend der Besatzungszeit Tausende von geraubten Kunstwerken. Diese F\u00FChrung erz\u00E4hlt von ihrem Engagement, ihrem Sinn f\u00FCr die Erinnerung und der Kraft ihres Widerstands.\nF\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Eintritt frei. Begrenzte Teilnehmerzahl: 30 Personen. Anmeldung erforderlich.\nInformationen unter 06 18 27 24 98 oder micro-folie@ville-ares.fr\nOrt: 13/15 Avenue de Bordeaux, Ausstellungssaal."@de . "MERCOLED\u00CC 13 E 27 GENNAIO: dalle 10:00 alle 11:00\nRose Valland, una donna discreta dal coraggio immenso, ha salvato migliaia di opere d\u2019arte sottratte durante l\u2019occupazione. Questa visita racconta il suo impegno, il suo senso della memoria e la forza della sua resistenza.\nPer tutti - Ingresso gratuito. Posti limitati a 30 persone. Iscrizione obbligatoria.\nInformazioni al numero 06 18 27 24 98 o all\u2019indirizzo micro-folie@ville-ares.fr\nLuogo: 13/15 avenue de Bordeaux, sala espositiva."@it . "MI\u00C9RCOLES 13 Y 27 DE ENERO: 10:00-11:00\nRose Valland, una mujer discreta y de enorme valent\u00EDa, salv\u00F3 miles de obras de arte expoliadas durante la ocupaci\u00F3n. Esta visita narra su compromiso, su sentido de la memoria y la fuerza de su resistencia.\nPara todos los p\u00FAblicos. Gratuito. Aforo limitado a 30 personas. Inscripci\u00F3n obligatoria.\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 18 27 24 98 o en micro-folie@ville-ares.fr\nLugar: 13/15 avenue de Bordeaux, sala de exposiciones."@es . "WOENSDAG 13 EN 27 JANUARI: 10.00-11.00 uur\nRose Valland, een bescheiden vrouw met een enorme moed, heeft tijdens de bezetting duizenden geroofde kunstwerken gered. Deze rondleiding vertelt over haar inzet, haar gevoel voor herinnering en de kracht van haar verzet.\nVoor iedereen toegankelijk \u2013 Gratis. Maximaal 30 personen. Inschrijving verplicht.\nInformatie via 06 18 27 24 98 of micro-folie@ville-ares.fr\nLocatie: 13/15 avenue de Bordeaux, tentoonstellingszaal."@nl . "WEDNESDAYS, JANUARY 13 AND 27: 10:00\u201311:00 a.m.\nRose Valland, a discreet woman of immense courage, saved thousands of works of art looted during the Occupation. This tour recounts her dedication, her commitment to preserving memory, and the strength of her resistance.\nOpen to all ages\u2014Free. Limited to 30 people. Registration required.\nFor more information, call 06 18 27 24 98 or email micro-folie@ville-ares.fr\nLocation: 13/15 avenue de Bordeaux, exhibition hall."@en . "MERCREDIS 13, 27 JANVIER : 10h/11h\nRose Valland, une femme discr\u00E8te au courage immense, a sauv\u00E9 des milliers d\u2019oeuvres spoli\u00E9es pendant l\u2019Occupation. Cette visite raconte son engagement, son sens de la m\u00E9moire et la force de sa r\u00E9sistance.\nTout public - Gratuit. Jauge de 30 personnes. Inscription obligatoire.\nRenseignements au 06 18 27 24 98 ou \u00E0 micro-folie@ville-ares.fr\nLieu : 13/15 avenue de Bordeaux, salle des expositions."@fr . . .