[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc424ca-15ef-38e7-9a57-71b0fffc05cf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f758da-187d-303e-962c-37cd0a94fbee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee3c01e-bc07-3584-be83-052a739f5f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed568fc4-7d93-3707-ba4e-f655b506224c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c218539-d6d4-3a1e-af77-7744a8c8bc40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb2d01b-cbec-3bbb-ae1d-a74501b1da03" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "8 km from Nantes and 15 km from Parc de la Beaujoire (fast access to the ring road), La Petite Maison is a BBC gîte located 300 m from the banks of the Loire (Loire à Vélo) and numerous hiking trails.\nIndependent access to private garage (not closed).\nWooden terrace of 20 m² (north/west).\nGround floor: living/dining room (convertible sofa: 2 beds 80x190), shower room/wc and 1 bedroom (bed 140x190) with en-suite bathroom/wc.\nAdditional equipment: iPod station, complete baby equipment.\nNot included: aerothermal heating, electricity, bed linen, towels, tourist tax and compulsory cleaning fee (65?).", "@language": "en" }, { "@value": "A 8 km de Nantes y a 15 km del Parque de la Beaujoire (acceso rápido a la circunvalación), La Petite Maison es una casa rural BBC situada a unos 300 m de las orillas del Loira (Loire à Vélo) y de numerosas rutas de senderismo.\nAcceso independiente para esta casa rural adosada al garaje privado (no cerrado).\nTerraza de madera de 20 m² (norte/oeste).\nPlanta baja: salón/sala de estar (cama nido: 2 camas 80x190), cuarto de ducha/wc y 1 habitación (cama 140x190) con cuarto de baño/wc.\nEquipamiento adicional: soporte para iPod, equipamiento completo para bebé.\nNo incluido: calefacción aerotérmica, electricidad, ropa de cama, toallas, tasa turística y tasa de limpieza obligatoria (65?).", "@language": "es" }, { "@value": "Op 8 km van Nantes en 15 km van het Parc de la Beaujoire (snelle toegang tot de ringweg), La Petite Maison is een BBC gîte gelegen op ongeveer 300 m van de oevers van de Loire (Loire à Vélo) en talrijke wandelpaden.\nOnafhankelijke toegang voor deze halfvrijstaande gîte tot de privégarage (niet afgesloten).\nHouten terras van 20 m² (noord/west).\nBegane grond: salon/woonkamer (uitschuifbaar bed: 2 bedden 80x190), doucheruimte/wc en 1 slaapkamer (bed 140x190) met aangrenzende badkamer/wc.\nExtra uitrusting: iPod docking station, complete baby uitrusting.\nNiet inbegrepen: aerothermische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting en verplichte schoonmaakkosten (65?).", "@language": "nl" }, { "@value": "A 8 km de Nantes et 15 km du Parc de la Beaujoire (accès rapide au périphérique), la Petite Maison est un gîte BBC situé à environ 300 m des bords de Loire (Loire à Vélo) et de nombreux sentiers de randonnée. \nAccès indépendant pour ce gîte mitoyen au garage privatif (non fermé). \nTerrasse bois de 20 m² (nord/ouest). \nPlain pied : salon/séjour (convertible gigogne: 2 lits 80x190), salle d'eau/wc et 1 chambre (lit 140x190) avec salle de bains/wc attenants. \nEquipements supplémentaires: station iPod, équipement complet bébé. \nNon-compris: chauffage aérothermie, électricité, draps, linge de toilette, taxe de séjour et forfait ménage obligatoire (65€).", "@language": "fr" }, { "@value": "A 8 km da Nantes e a 15 km dal Parc de la Beaujoire (accesso rapido alla tangenziale), La Petite Maison è un gîte BBC situato a circa 300 m dalle rive della Loira (Loire à Vélo) e da numerosi sentieri escursionistici.\nAccesso indipendente di questa casa bifamiliare al garage privato (non chiuso).\nTerrazza in legno di 20 m² (nord/ovest).\nPiano terra: salotto/soggiorno (letto estraibile: 2 letti 80x190), bagno con doccia/wc e 1 camera da letto (letto 140x190) con bagno privato/wc.\nDotazioni aggiuntive: docking station per iPod, attrezzatura completa per bambini.\nNon sono inclusi: riscaldamento aerotermico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno e spese di pulizia obbligatorie (65?).", "@language": "it" }, { "@value": "8 km von Nantes und 15 km vom Parc de la Beaujoire (schnelle Anbindung an die Ringstraße) entfernt liegt das BBC-Ferienhaus La Petite Maison. Es ist ca. 300 m vom Ufer der Loire (Loire à Vélo) und zahlreichen Wanderwegen entfernt.\nSeparater Zugang für dieses Ferienhaus, das an die private Garage angrenzt (nicht geschlossen).\nHolzterrasse von 20 m² (Nord/West).\nEbenerdig: Wohnraum (Ausziehcouch: 2 Betten 80x190), Bad/WC und 1 Schlafzimmer (Bett 140x190) mit angrenzendem Bad/WC.\nZusätzliche Ausstattung: iPod-Dockingstation, komplette Babyausstattung.\nNicht im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe und obligatorische Reinigungspauschale (65?).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee3c01e-bc07-3584-be83-052a739f5f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5e4cd9f1-178b-3ec6-a1be-4b9fad3dcbf6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc424ca-15ef-38e7-9a57-71b0fffc05cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc424ca-15ef-38e7-9a57-71b0fffc05cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c218539-d6d4-3a1e-af77-7744a8c8bc40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb2d01b-cbec-3bbb-ae1d-a74501b1da03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5f758da-187d-303e-962c-37cd0a94fbee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed568fc4-7d93-3707-ba4e-f655b506224c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]