@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1fbe1cf3-c04c-37a2-b7fb-e1fbfc58fda1
:hasTranslatedProperty data:870362d6-722a-3133-8ac0-a569dff8dd7f ;
a :Description ;
dc:description """Attraverso una selezione di opere tratte dal Museo digitale Micro-Folie, questa visita guidata propone un percorso attraverso le arti circensi, dal repertorio tradizionale alle forme contemporanee.Dipinti, sculture, manifesti ed estratti video consentono di esplorare il ruolo del corpo, il rapporto con il rischio, lo spazio e la messa in scena. Tra prodezze, poesia e fusione delle discipline, il circo si rivela un terreno di sperimentazione artistica in continua evoluzione.
Durata: 45 minuti
Per tutti"""@it, """Aan de hand van een selectie van werken uit het digitale museum Micro-Folie biedt deze rondleiding met uitleg een overzicht van de circuskunsten, van het traditionele repertoire tot hedendaagse vormen.Aan de hand van schilderijen, sculpturen, affiches en videofragmenten wordt de rol van het lichaam, de omgang met risico, de ruimte en de enscenering verkend. Tussen acrobatische hoogstandjes, poëzie en de vermenging van disciplines blijkt het circus een voortdurend evoluerend terrein voor artistieke experimenten te zijn.
Duur: 45 minuten
Geschikt voor alle leeftijden"""@nl, """Through a selection of works from the Micro-Folie Digital Museum, this guided tour offers a journey through the circus arts, from the traditional repertoire to contemporary forms. Paintings, sculptures, posters and video clips enable visitors to explore the role of the body, and its relationship with risk, space and staging. Combining feats of skill, poetry and the blending of disciplines, the circus proves to be a constantly evolving arena for artistic experimentation.
Duration: 45 minutes
Suitable for all ages"""@en, """Anhand einer Auswahl von Werken aus dem digitalen Museum Micro-Folie bietet diese Führung einen Überblick über die Zirkuskunst, vom traditionellen Repertoire bis hin zu zeitgenössischen Formen.Gemälde, Skulpturen, Plakate und Videoausschnitte ermöglichen es, die Rolle des Körpers, den Umgang mit Risiko, den Raum und die Inszenierung zu erkunden. Zwischen Kunststück, Poesie und der Verschmelzung verschiedener Disziplinen erweist sich der Zirkus als ein sich ständig weiterentwickelndes Feld künstlerischer Experimente.
Dauer: 45 Minuten
Für alle Altersgruppen"""@de, """A través de una selección de obras del Museo Digital Micro-Folie, esta visita guiada ofrece un recorrido por las artes circenses, desde el repertorio tradicional hasta las formas contemporáneas. Pinturas, esculturas, carteles y fragmentos de vídeo permiten explorar el papel del cuerpo, la relación con el riesgo, el espacio y la puesta en escena. Entre la destreza, la poesía y la hibridación de disciplinas, el circo se revela como un terreno de experimentación artística en constante evolución.
Duración: 45 minutos
Para todos los públicos"""@es, """À travers une sélection d’œuvres issues du Musée numérique Micro-Folie, cette visite commentée propose une traversée des arts du cirque, du répertoire traditionnel aux formes contemporaines.Peintures, sculptures, affiches et extraits vidéo permettent d’explorer la place du corps, le rapport au risque, à l’espace et à la mise en scène. Entre prouesse, poésie et hybridation des disciplines, le cirque se révèle être un terrain d’expérimentation artistique en constante évolution.
Durée 45 minutes
Tout public"""@fr .
owl:topObjectProperty data:1fbe1cf3-c04c-37a2-b7fb-e1fbfc58fda1 ;
:hasDescription data:1fbe1cf3-c04c-37a2-b7fb-e1fbfc58fda1 .