"Vivez une exp\u00E9rience familiale unique et ludique en pleine nature. Explorez ce lieu mythique avec un sac de jeu et plongez dans sa l\u00E9gende en r\u00E9solvant des jeux et \u00E9nigmes captivants. D\u00E9couvrez la l\u00E9gende du lac de Retournemer gr\u00E2ce au plan, aux cartes fournies, et accomplissez la mission ! (un sac de jeu contenant tous les \u00E9l\u00E9ments pour relever le d\u00E9fi est vendu \u00E0 l'accueil de l'Office de Tourisme au prix de 18 euros). Dur\u00E9e moyenne de l'activit\u00E9 : 2h30 (2km \u00E0 parcourir)."@fr . . . . . . "Erleben Sie ein einzigartiges, spielerisches Familienerlebnis inmitten der Natur. Erkunden Sie diesen mythischen Ort mit einer Spieltasche und tauchen Sie in seine Legende ein, indem Sie fesselnde Spiele und R\u00E4tsel l\u00F6sen. Entdecken Sie die Legende des Lac de Retournemer anhand des Plans, der mitgelieferten Karten und erf\u00FCllen Sie die Mission! (Eine Spieltasche mit allen Elementen, um die Herausforderung zu meistern, wird am Empfang des Fremdenverkehrsamtes zum Preis von 18 Euro verkauft). Durchschnittliche Dauer der Aktivit\u00E4t: 2,5 Stunden (2 km zu laufen)."@de . "Godetevi un'esperienza unica in famiglia nel cuore della natura. Esplorate questo luogo leggendario con una borsa da gioco e immergetevi nella sua leggenda risolvendo giochi ed enigmi accattivanti. Scoprite la leggenda del Lac de Retournemer utilizzando la mappa fornita e completate la missione! (Una borsa gioco contenente tutto il necessario per completare la sfida \u00E8 in vendita presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 18 euro). Durata media dell'attivit\u00E0: 2h30 (2km da percorrere)."@it . "Enjoy a unique family experience in the heart of nature. Explore this mythical site with a game bag and immerse yourself in its legend by solving captivating games and puzzles. Discover the legend of Lac de Retournemer using the map provided, and complete the mission! (A game bag containing all the elements needed to complete the challenge is available from the Tourist Office for 18 euros). Average length of activity: 2h30 (2km to cover)."@en . "Disfruta de una experiencia familiar \u00FAnica en plena naturaleza. Explora este lugar legendario con una bolsa de juegos y sum\u00E9rgete en su leyenda resolviendo cautivadores juegos y rompecabezas. Descubre la leyenda del lago de Retournemer con el mapa que se proporciona y completa la misi\u00F3n (Una bolsa de juego con todo lo necesario para completar el desaf\u00EDo est\u00E1 a la venta en la Oficina de Turismo por 18 euros). Duraci\u00F3n media de la actividad: 2h30 (2km a recorrer)."@es . "Geniet van een unieke gezinservaring in het hart van de natuur. Verken deze legendarische plek met een spelzak en dompel je onder in de legende door boeiende spellen en puzzels op te lossen. Ontdek de legende van Lac de Retournemer aan de hand van de bijgeleverde kaart en voltooi de missie! (Een speeltas met alles wat je nodig hebt om de uitdaging te volbrengen is te koop bij het Office du Tourisme voor 18 euro). Gemiddelde duur van de activiteit: 2u30 (2km afleggen)."@nl . "Vivez une exp\u00E9rience familiale unique et ludique en pleine nature. Explorez ce lieu mythique avec un sac de jeu et plongez dans sa l\u00E9gende en r\u00E9solvant des jeux et \u00E9nigmes captivants. D\u00E9couvrez la l\u00E9gende du lac de Retournemer gr\u00E2ce au plan, aux cartes fournies, et accomplissez la mission ! (un sac de jeu contenant tous les \u00E9l\u00E9ments pour relever le d\u00E9fi est vendu \u00E0 l'accueil de l'Office de Tourisme au prix de 18 euros). Dur\u00E9e moyenne de l'activit\u00E9 : 2h30 (2km \u00E0 parcourir)."@fr . . . .