[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a31137d-c747-3245-983a-45e7500e513a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fbb4957-45aa-3f4e-99a7-400960f028c2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5955061a-4851-3ed1-8cc2-8631be60d321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a31137d-c747-3245-983a-45e7500e513a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b99a981-b0cd-3595-a749-db108bf9b5de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026: Jornadas Europeas del Patrimonio.\n¡Apertura excepcional de las bodegas del castillo de Ancy-le-Franc durante este fin de semana especial!\n¡Descubre estos lugares desconocidos que constituyen los cimientos del monumento!\n\nReserva por teléfono en el 03 86 75 00 25 o por correo electrónico indicando la hora deseada a accueil@chateau-ancy.com\nAbierto de 10:00 a 18:00.\n\nSalida cada 30 minutos con un guía para la visita a las bodegas en grupos de un máximo de 15 personas.\n\nEstos son los horarios de visita a las bodegas:\n? Por la mañana: 10:30, 11:00, 11:30, 12:00\nNo hay visitas a las bodegas entre las 12:30 y las 14:00.\n? Tarde: 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00.\n\nTambién podrá visitar el interior\ncon un folleto incluido en el precio o una audioguía\n(suplemento de 3?).\n\nTarifas preferentes (sitio privado):\nCastillo + Parque + Bodegas\n10 € por adulto / 5 € para niños de 6 a 15 años\nGratis para menores de 6 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Weekend of 19 and 20 September 2026: European Heritage Days.\nSpecial opening of the cellars at the Château d’Ancy-le-Franc this special weekend!\nDiscover these rarely seen areas that form the very foundations of the monument!\n\nBook by telephone on 03 86 75 00 25 or by email, stating your preferred time, at accueil@chateau-ancy.com\nOpen from 10.00 am to 6.00 pm.\n\nGuided tours of the cellars depart every 30 minutes, with groups of up to 15 people.\n\nHere are the cellar tour times:\n– Morning: 10.30 am, 11 am, 11.30 am, 12 noon\nNo cellar tours between 12.30 pm and 2 pm.\n– Afternoon: 2 pm, 2.30 pm, 3 pm, 3.30 pm, 4 pm, 4.30 pm, 5 pm.\n\nYou can also visit the interior\nwith a brochure included in the price or an audio guide\n(supplement of €3).\n\nPreferential rates (private site):\nCastle + Park + Cellars\n€10 per adult / €5 for children aged 6–15\nFree for under-6s.", "@language": "en" }, { "@value": "Week end du 19 et 20 septembre 2026 : Journées Européennes du Patrimoine.\nOuverture exceptionnelle des cavesdu Château d’Ancy le Franc en ce week-end spécial !\nDécouvrez ces lieux inédits qui fonttout le soubassement du Monument !\n\nRéservation par téléphone au 03 86 75 00 25ou par mail avec l’horaire souhaité à accueil@chateau-ancy.com\nOuvert de 10h à 18h.\n\nDépart toutes les 30min avec un guide pour la visite des caves avec un groupe composé de 15 personnes maximum.\n\nVoici les horaires de visite des caves:\n– Matin : 10h30, 11h, 11h30, 12h\nPas de visites des caves entre 12h30 et 14h.\n– Après-midi : 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30,17h.\n\nVous pourrez également visiter les intérieurs\navec une brochure incluse dans le prix ou un audio guide\n(Supplément 3€) .\n\nTarifs préférentiels (Site privé) :\nChâteau + Parc + Caves\n10€ adulte / 5€ pour les enfants de 6-15ans\nGratuit pour les -6ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wochenende vom 19. und 20. September 2026: Europäische Tage des Kulturerbes.\nSonderöffnung der Keller des Château d’Ancy-le-Franc an diesem besonderen Wochenende!\nEntdecken Sie diese bisher unbekannten Orte, die das Fundament des Denkmals bilden!\n\nReservierung telefonisch unter 03 86 75 00 25 oder per E-Mail mit Angabe der gewünschten Uhrzeit an accueil@chateau-ancy.com\nGeöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr.\n\nAlle 30 Minuten beginnt eine Führung durch die Keller mit einer Gruppe von maximal 15 Personen.\n\nHier sind die Besichtigungszeiten für die Keller:\n– Vormittags: 10:30 Uhr, 11:00 Uhr, 11:30 Uhr, 12:00 Uhr\nZwischen 12:30 Uhr und 14:00 Uhr finden keine Kellerbesichtigungen statt.\n– Nachmittag: 14:00 Uhr, 14:30 Uhr, 15:00 Uhr, 15:30 Uhr, 16:00 Uhr, 16:30 Uhr, 17:00 Uhr.\n\nSie können auch die Innenräume besichtigen,\nentweder mit einer im Preis inbegriffenen Broschüre oder einem Audioguide\n(Aufpreis 3 €).\n\nVorzugspreise (Privatbesichtigung):\nSchloss + Park + Weinkeller\n10 € für Erwachsene / 5 € für Kinder von 6 bis 15 Jahren\nKostenlos für Kinder unter 6 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Week-end del 19 e 20 settembre 2026: Giornate europee del patrimonio.\nApertura straordinaria delle cantine del Castello di Ancy-le-Franc in occasione di questo weekend speciale!\nScoprite questi luoghi inediti che costituiscono le fondamenta del monumento!\n\nPrenotazione per telefono al numero 03 86 75 00 25 o via e-mail indicando l’orario desiderato all’indirizzo accueil@chateau-ancy.com\nAperto dalle 10:00 alle 18:00.\n\nPartenza ogni 30 minuti con una guida per la visita alle cantine in gruppi di massimo 15 persone.\n\nEcco gli orari di visita alle cantine:\n? Mattina: 10:30, 11:00, 11:30, 12:00\nNessuna visita alle cantine tra le 12:30 e le 14:00.\n? Pomeriggio: 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00.\n\nPotrete inoltre visitare gli interni\ncon un opuscolo incluso nel prezzo o un’audioguida\n(supplemento di 3?).\n\nTariffe preferenziali (sito privato):\nCastello + Parco + Cantine\n10? per gli adulti / 5? per i bambini dai 6 ai 15 anni\nGratuito per i bambini sotto i 6 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Weekend van 19 en 20 september 2026: Europese Erfgoeddagen.\nUitzonderlijke opening van de kelders van het kasteel van Ancy-le-Franc tijdens dit bijzondere weekend!\nOntdek deze onbekende plekken die de basis vormen van dit monument!\n\nReserveren kan telefonisch op 03 86 75 00 25 of per e-mail met vermelding van het gewenste tijdstip naar accueil@chateau-ancy.com\nOpen van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nElke 30 minuten vertrekt er een rondleiding door de kelders met een gids voor groepen van maximaal 15 personen.\n\nDit zijn de tijden voor de rondleidingen door de kelders:\n? Ochtend: 10.30 uur, 11.00 uur, 11.30 uur, 12.00 uur\nGeen kelderrondleidingen tussen 12.30 en 14.00 uur.\n? Middag: 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 uur.\n\nU kunt ook het interieur bezoeken\nmet een brochure die bij de prijs is inbegrepen of met een audiogids\n(toeslag 3?).\n\nVoorkeurstarieven (privé-locatie):\nKasteel + park + kelders\n10? voor volwassenen / 5? voor kinderen van 6-15 jaar\nGratis voor kinderen jonger dan 6 jaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b99a981-b0cd-3595-a749-db108bf9b5de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5955061a-4851-3ed1-8cc2-8631be60d321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3746310a-1312-341c-9e81-4529de43ea82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fbb4957-45aa-3f4e-99a7-400960f028c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fbb4957-45aa-3f4e-99a7-400960f028c2" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]